у меня всё в порядке... у меня всё хорошо....

[Uchiha_Avanger]

Люди.... я уже измотался нервами0_0... у меня каждый день ощущение, что вот залезу я на даири, а там меня поджидает толпа головорезов с топорами и катанами, орущая "требуем перевода!!!!"....

Поэтому и не вылажу вовосе. Носа даже показыват не хочу, ибо перевод всё не готов.
Сырой вариант выкладывать просто позорно, никогда этого не сделаю. Допустим, есть у меня 9/10 от 9ой главы Параллелей, но я не могу её выложить, потому что 1/10 часть НЕЗАКОНЧЕНА!

У меня прошло два фестиваля в Сибири, в которых я участвовал и шил несколько костюмов. Случилось два ужасных события, повергших "Кровь и Слёзы" и нетолько у меня. Познакомился с двумя людьми, которые теперь занимают важную часть моей жизни,... Но перевод всё идет, просто есть у меня помимо него кое-что важное - жизнь....

Больше не знаю, что сказать. Написал, чтобы не беспокоились. Я не могу ничего обещать, просто каждый день переводить не получается - мозг высасывает работа. И если есть время и главное НАСТРОЕНИЕ, я перевожу, быстро и с ветерком, просто дней таких стало меньше, чем год назад...

Ожидайте пожалуста, ваша очередь подойдёт(с)...

Умоляю, только дождитесь... и хватит искать мне замену, меня это угнетает...

@музыка: тишина, и хорошо...

@настроение: в загрузе.... такое чувство, что начинается новая жизнь... плохое чувство...

@темы: перевод, печальный позитив, лучше не трогать дерьмо, а то развоняется

Comments

Uchiha_Avanger Держись! мы умеем терпеть, так что на толпу не обращай внимания!

[Uchiha_Avanger]

Keyko Murakami пасиба-_-...

ПС: забыл сказать, что за это время я ещё успел подсесть на сетевую игру World Of Warcraft(WOW), не офа и не рагнарёк, но тоже тема...

[Mr. Raindrop]

Uchiha_Avanger ,
нээ... никто на тебя не набросится)) подумаешь главы нет...))
А ты В Питер на Цури едешь?

[Mr. Raindrop]

Uchiha_Avanger ,
чёрт! жалко... ты только не доводи себя до головной боли этим.. оно ведь того не стоит, нэ?))

[Uchiha_Avanger]

Naruto_kun, не, на Цури нет, у меня на работе траблы..... я просто приеду... на неделю.... Но уже не знаю когда.

От этого так болит и голова и почему-то сердце... голова потому что, расчитываю, как бы отпуска хватило и денег на поездку... а сердце... ну это понимает только один человек почему....

Я твоя новая ПЧ, и читала Параллели в твоем переводе. Жду продолжения, но переводи спокойно и не торопись.))))) Лучше читать красивый и качественный перевод, чем переведенный в попыхах. Перевод предыдущих глав мне очень понравился. Весьма качественый и стилистика хорошо соблюдена.)))))))))))))))) Хотя я его и на английском читала, на русском приятнее как на практически родном языке.))))))))))))) Поэтому мы будем ждать перевода.))))))))))))))))))))

[Енерджайзер]

я ждала и буду ждать, ты меня знаешь =)
и я нисколько ни в чем тебя не упрекаю..

[just mockingbird]

О,ты живой!*_*Ты просто подавай признаки жизни,типа на дайрях отписывайся, а замену теюбе никто вроде бы и не ищет...
Да и все мы люди, все мы человеки...
ЗЫ:На каком серве играешь?^_^
у меня каждый день ощущение, что вот залезу я на даири, а там меня поджидает толпа головорезов с топорами и катанами, орущая "требуем перевода!!!!"....
ОМГ,ЛОЛ...ну да, я твой дайрь каждый день проверяю и в аську добавила...но ты ведь никому ничего не должен,нэ?^_^

[*Manwe*]

Uchiha_Avanger
я не думаю, что тебе будет достойная замена для перевода "Параллелей".
даже если смогут вычитать и перевести должным образом- мв любим их рассказанные тобой, твоим языком .

а мы подождём) в любом случае, главное твоё душевное равновесие)

[Kursnic]

Уважаемый Uchiha_Avanger, как представитель толпы с топорам, так же известных в фэндоме "Принцесса Тютю" как Книжники, могу сказать, что все, кто хоть немного знает английский, уже давно все прочитали, так что от нас жалоб не будет - переводите с такой скоростью, с какой вам хочется - нам уже глубоко фиолетово, мы и так знаем, чем все закончится и руки вам отрубать не собираемся.

[<MAIKO>]

Uchiha_Avanger ндаа так долго наверно никто не переводил на моей памяти! наверно действительно кто хотел узнать давно прочитали на английском! если не работается найди соавтора он допереводит остальную часть и тебе легче и читателям хорошо!

[just mockingbird]

Не, я буду ждать когда переведёт, я в ангельском нуп позорный(немецкий училаТ_Т), да и нра мне как переводит. Уже привыкла к этому переводу...^_^

[Uchiha_Avanger]

byakugan, дохлый номер с помощником - от сырого перевода кого-то ещё только времени больше уходит у меня, проверял. И я итак спорю с бетой, а уж если и соавтор - попроавлять буду постоянно, силы дороже-_-.... а если он, соавтор, и нужен, то только на НЦ.... но до энного на нынешних главах ещё далековасто.

Спасибо всем, кто здесь писал, я вам очень благодарен=___= честно.

Nekohime, этто... местная сетка, НоумНэт, если о чём-то говорит0_о...

Kursnic, я не думал, что те, кто давно всё прочитал на английском, соизволят читать мой перевод. Там же уже всю подноготную знаешь...

[Uchiha-Sasuke-kun]

*кивнул*

[SilverBang]

Uchiha_Avanger чесслово))) Из-за глупости нервничаете))) Никто вас здесь рвать на части не собирается))) Так что спокойно переводите и ни о чем не волнуйтесь))) Мы и подождать сможем!

[just mockingbird]

Uchiha_Avanger
Мдя(Я на офицальном серве играла. Раньше. Когда жизнь была прекрасна и свободна и не было такого геммора с учёбой)

[paksenarion]

вот, наконец-то у меня дайря грузится и я монгу писать. Саске, да не парься ты! кому надо - подождут, а кому нет - флаг им в руки! Ну в самом-то деле, не зарубят же! ))

[Lira_P]

реальная жизнь - это хорошо. и не стоит осуждать человека за то, что РЛ берет свое! )))
главное что бы в ней все было хорошо )))

[Temary]

никто ни чего не имеет и терпеливо все ждут...так что не парься и делай по своим возможностям...мы верные фанаты никуда не сбежим

Все нормально ^^ Замену искать никто не собирается ^^ да и читать в переводе кого -то другого желания нет. Хорошо, что дал о себе знать, жив, здоров, и это главное. Ждать будем столько, сколько потребуется. Читать на английском, чтобы узнать чем все закончится, по мне скучно, я к сожалению не ощущаю тех чувств которые охватывают когда читаешь перевод. (а может всему виной мое не очень хорошее знание иностранного языка ^^) Вобщем... ждем ^^ И удачки тебе^^

[Uchiha_Avanger]

Nekohime, на ОФЕ? О_О... у нас про него только легенды ходят=)) и это очень дорого - играть там)... на нашенском мы за обонентку сидим сколько хотим, а там поминутно или помегабайтово)) ужас корочеХ))...

Lira_P, Tamimi, paksenarion, Temary, спасибо вам тоже=))).... а глава готова!!=))

Sa-chan, аригато, последнего предложения про чувства не понял малость0о...

[just mockingbird]

Uchiha_Avanger
Ну я московское,у меня:
А)Безлимитка
Б)Акк был не мой, мне давали поиграться..)

[Uchiha_Avanger]

Nekohime, о, ясно... а за кого играла?=)) Сторону и расу пожалуста)... и какого лвла?=)) и что прокачивала?=))*любопытный голос "ламера-недопрогаммера"*....
вот меня андеда постоянно в последнее время убивают алики на 5-7 уровней выше меня0_о бесит просто... а говорили, что за Альянс типа совестливые люди играют... нда...

[just mockingbird]

Орда,бладэльф. Лвл в районе 15ого. Был. Когда-то...летом этим дело было. Теперь и рада бы поиграть...бы.
Подруга сейчас играет за андеда))) Кучикирукия,тоже на оффицальном..то ли 62ой у неё то ли 64ый..я иногда смотрю как она играет. А у меня комп слабый. Варкрафт не потянет...Да я и не со своего компа играла-когда была в швеции, с акка сына своего отчима гамалаXDD Всего месяц-то... я даже не особо там разобралась)Но за то знаю что у андедов лошадки халявные)Первая вообще почти даром, а вторая за какойта сложный квест XD
В альянсе только Расы светлые.
А люди-всё те же...

Uchiha_Avanger
Хороший вопрос ^^ если начну объяснять, боюсь запутаю еще сильнее )