Первая заповедь Звездного Флота: Верить в Варп!!!!
Извиняюсь за долгое отсутствие, и следовательно невыполненное обещание><, ненавижу нарушать обещания, если они были даны без слов сомнения...
Хотя то, что мне обрубили сеть аж на месяц, это не моя вина, но всё равно как-то неприятно=/... Поэтому гомен...
В принципе сразу хотел бы выложить в дополнение к 6-ой главе Параллелей, она есть на Naruto: фанфиках, 10-ую главу неполностью, только конец... Я не устоял перед переводом этого дилога раньше времени=)) он цепляет...
примечание: опять же, неотбетчено. И фраза о Нэджи не имеет ничего общего с подобной фразой в 6-ой главе, поверьте, они ещё много о чём поговорят прежде чем скажут это о нём в 10-ой главе).
Бета, бетить в принципе можно=), если у тебя есть настроение), только я это шибко не проверял, ибо считай набросок...
читать
Взяв Наруто за руку, Саске повёл его прочь от тренировочной площадки. Однако как только они вышли на дорогу, блондин резко высвободил руку и подавил минутное желание гневно оттолкнуть от себя Учиху.
Последний сам был раздражён не меньше, поэтому решил на время не трогать блондина, пока тот не выпустит пар.
- Значит тебя он тоже поставил патрулировать границу только за тем, чтобы присмотреть за мной? – прорычал Наруто, идя впереди, его руки дрожали от злости, - Не понимаю, чего он так боится?
- Не понимаешь, так подумай!! – в конце концов взорвался Саске, - Ты его сын. Подумай, какого было бы тебе, если бы твой собственный сын уходил на опасные миссии? Лучше скажи спасибо ещё, что Йондайме тебя вообще куда-то отпускает.
Наруто вздохнул. Он понимал, конечно, что будь у него свой сын и пошли он его на миссию, где потеря жизни всегда была большой вероятностью, он бы слал с ним подкрепление, даже если в нём не было большой нужды.
И всё же он до сих пор был зол на Четвёртого, даже не смотря на то, что Саске выдвинул ему достойное объяснение.
- Понимаешь, у меня нет никого, кто сделал бы такое для меня! Я просто не привык… - раздражённо ответил Наруто скорее на неприятный тон голоса Учихи, чем на его довод, - Ты думаешь, я так быстро к этому привыкну? Привыкну к тому, чтобы кто-то беспокоился обо мне и боялся за мою жизнь?
- Ты уже говорил со своим отцом на эту тему, - ответил Саске, закатывая глаза, - И если уж события последних дней не дали тебе понять каково это – быть нужным кому-то… то, знаешь, ты остался таким же неотесанным дебилом, каким был в двенадцать лет и каким до сих пор кажешься людям! – Учиха ускорил шаг, не сильно беспокоясь о том, что Наруто остался позади, - Думаю, сегодня мне лучше пойти домой… Ты так и не осознал что мы тебе говорили и зачем, раз ведёшь себя, словно ты до сих пор один, словно не веришь, что кто-то может любить тебя, словно… - Саске внезапно остановился, нахмурившись от пришедшей на ум мысли, - ..словно я и Четвёртый… можем исчезнуть в любой момент, - сказал он почти шёпотом, развернувшись к Наруто, который тоже остановился.
Удзумаки почувствовал, как злоба куда-то уходит, увидев раскаяние в тёмных газах Саске, и, подойдя к нему, дотронулся до его бледной щеки.
- Мне жаль, что я не могу веси себя так, как вы с Йондайме привыкли, - он слабо улыбнулся, - ..и что не могу выносить, когда кто-то пытается меня защищать… словно моя жизнь имеет большую ценность, чем любая другая, - он не сводил глаз с лица Учихи, - Когда я слушал что вы мне говорили тогда, я… я был счастлив. Но мне… Мне просто не следует думать, что так будет всегда… ибо в любой момент это всё может превратиться не более чем в память… И не мне тебе говорить, что так оно вскоре и будет, потому что по правде… - Наруто понизил голос, мягко водя большим пальцем по нижней тонкой губе Саске, - ..не смотря на то, что я знаю и чувствую в тебе того же Учиху, я… очень скучаю по «своему», другому тебе…
Саске ничего не ответил, развернувшись, и в раздумье продолжил идти дальше. На этот раз Наруто шёл рядом.
- Я думаю… - наконец сформулировал он, - ..я понял, что тоже немного скучаю по «другому» тебе…
Наруто молча уставился в землю, следя за собственными стопами, и попробовал спросить самого себя, почему он не чувствует ни разочарования, ни острой боли в груди, как он ожидал от этих слов. Вместо этого приятное тепло распространялось откуда-то из середины живота. И Наруто охватило приятное чувство, что всё так и должно быть.
Возможно, даже уже есть…
Наруто невольно улыбнулся и повернулся к Саске, как вдруг земля в очередной раз чуть не уехала у него из-под ног.
- Ты какой-то бледно-зелёный, усуратонкачи, - нахмурившись, прокомментировал всё ещё рядом идущий брюнет. Наруто зажмурился и схватился за голову.
- Попробуй попрыгать через измерения по несколько раз в день – я посмотрю, какого цвета будет твоя рожа, - проворчал он, чувствуя, что ещё немного и его стошнит. Это перемещение оказалось на редкость неприятным.
Саске принял к сведению перемену параллели (точнее перемену человека, переменившего параллель), и продолжил идти вдоль улицы в том же темпе, не сомневаясь, что Наруто вскоре его догонит. Последний, найдя, наконец, баланс между головой и желудком, сделал шаг и здесь же огляделся.
- Хм… и чем интересно, вы занимались с моим двойником на улице так поздно? – ехидно спросил он. Учиха протяжно вздохнул:
- Наруто сказал, что хочет потренироваться, - ответил он, игнорируя намекающий тон блондина, - Он сказал, что ему нужно отвлечься от дурных мыслей. Ну и я пошёл с ним, чтобы он случайно не убил себя с горя… - Саске продолжал идти, как ни в чём не бывало.
- Чёрт возьми, Саске, это же Я, - недовольно вставил Удзумаки, - Не помню, чтобы ты не доверял мне в плане обращения с острыми предметами, - он упорствовал и не обращал внимания на неприкрытую ухмылку, появившуюся на лице Учихи, который, кажется, пропустил комментарий мимо ушей.
- Ты сам не выглядишь усталым… ты сегодня не тренировался, верно? - утвердительно спросил брюнет, - Чем же вы занимались на улице так поздно? – он нарочно скопировал вопрос.
- Тебя это так волнует? – парировал Наруто, приподняв бровь, на что Саске небрежно пожал плечами, показывая, что ему скорее всего всё равно.
- Я как раз шёл на тренировку… - раздражённо ответил Наруто, - .. как наткнулся на Шикамару, который хотел меня проведать. Он рассказал мне кое-что. Скажи, ты знал, что Нара был приписан мне в сиделки? – злобно потребовал Наруто, но, не дождавшись ответа, продолжал, - Когда я спросил об этом другого Саске, тот мне ответил, что тоже часто за мной присматривает. Словно я инвалид какой-то! – он уже не сдерживал эмоции, чувствуя несправедливость.
- Шикамару послали с тобой на миссию не поэтому, - безэмоционально ответил ему Саске, - Не будь идиотом, его послали с тобой, потому что тебе были необходимы его стратегические навыки. Хокаге прекрасно знает, что ты можешь сам постоять за себя…
Немного помолчав, Наруто удовлетворённо хмыкнул:
- По крайней мере, здесь я могу жить без мысли, что за мной кто-то следит из-за кустов… Могу выполнять миссии в одиночку, и никто не будет волноваться, если я умру… - он прервал сам себя и нахмурился, видя, как потемнел взгляд Учихи, - Стоп, я не это хотел сказать…
- Ты хотел сказать… - нетерпеливо, но в то же время довольно холодно прервал его Саске, - ..что здесь люди лучше знают твои возможности, и тебя не будут недооценивать.
Секунду подумав, Наруто кивнул и, улыбнувшись, ответил:
- Точно. Ты прав... Так как там другой… Наруто? – поинтересовался он, стараясь сменить тему, - Как ему жилось тут с тех пор, как мы менялись местами в последний раз?
Саске искренне пожал плечами:
- Не знаю. Он такой же… Всё так же задаёт много вопросов… И, к несчастью, Хокаге приказала мне не отпускать его из виду, а я и так уже сыт им по горло. Его надоедливое общество меня уже достало.
Наруто почувствовал укол обиды от последних комментариев, ведь фактически Саске сейчас обзывал не только другого Наруто, но и его самого. Ему внезапно вспомнилось, как другой Саске тоже постоянно называл своего Удзумаки надоедливым…
- Не понял, что значит надоедливое? – недовольно спросил он.
- Представь себе, он абсолютно не привык находиться в одиночестве, как приходилось тебе, - терпеливо объяснил Саске, - Так что он просто не отпускает меня от себя ни на шаг… - Наруто позабавило недовольное выражение лица брюнета при этих словах. Он бессовестно улыбнулся.
- Хм, а так как ты не привык быть внимательным любовником, он продолжает напоминать тебе о своих желаниях, так? Или быть может он уже добился своего?
Саске нахмурился, глядя на Удзумаки:
- Добился своего? – равнодушно переспросил он.
- Ну да, как в случае Нэджи или Гаары, - ответил Наруто, уловив на секунду удушающую ненависть, перекосившую лицо Учихи, - Что, только не говори мне, что ты всё ещё злишься по поводу того, что не надавал Гааре с его Шукаку по заднице.
- Пфф… мне до Гаары дела нет, - высокомерно ответил Саске.
- Что ж, а что на счёт Нэджи? Он довольно хорош, - Наруто не переставал усмехаться, глядя на лицо Учихи. Он вспомнил тот бездумный поцелуй с Хьюгой во время тяжёлой миссии и подумал, стоит ли рассказывать об этом Саске.
Тогда это была проверка их дружбы, и то, что они смогли преодолеть барьер смущения, говорило лишь о том, что они могли быть больше чем друзьями.
Саске пристально смотрел в глаза Удзумаки:
- Я удивлён, что ты не упомянул ни Сакуры, ни Ино – ни одной девушки деревни вообще. Только мальчики, - он вызывающе улыбнулся, - Интересно, что бы это значило? Ты что-то скрываешь?
Наруто чуть не вздрогнул от прямоты вопроса и почувствовал, как краснеет.
- Ну, я подумал, раз уж тот другой Наруто требует от тебя внимания, то… он наверняка не интересуется девушками.
- Раз уж он ими не интересуется, то это значит, что ты тоже? – без какого либо намёка или издевательства спросил Саске.
- Я… - Наруто запнулся, - Я не интересуюсь девушками этой деревни, по крайней мере. И, насколько ты сам можешь знать, мои чувства к Сакуре давно прошли… - он осторожно посмотрел на бледный профиль Учихи, пытаясь узреть его реакцию, но лицо брюнета оставалось равнодушным, - Слушай… а если другой Саске интересуется парнями и.. в частности мной… - Наруто подбирал слова, старался не покраснеть снова, - То это значит, ты тоже?... – просил он в отместку, - То есть не именно мной, но… другими парнями… Например, ты часто смотришь на задницу Хьюги?
Саске посмотрел на него округлившимися от удивления глазами:
- Ты сдурел? Ты сам-то небось пялишься на него… – ответил он.
- …Нет, конечно! – выпалил Наруто, не ожидая перехвата инициативы.
- Ну да. Раз ты упомянул, что Уздумаки из параллели интересуется исключительно парнями, я подозреваю, что ты тоже…
- Какая тебе разница кого я предпочитаю? – чуть не крикнул Наруто, окончательно рассердившись, - Мне итак достаточно мерзких фактов обо мне, по которым жители деревни меня понукают и ненавидят, - он отвернулся, говоря тихо. Насколько он помнил, он уже давно не упоминал и не думал о том, как жители деревни к нему относятся.
Саске устало вздохнул и покачал головой:
- Никому нет дела до твоей личной жизни, Наруто.
- И меня это вполне устраивает, спасибо, - тихо ответил Удзумаки, исподтишка глянув на по-прежнему безэмоциональный профиль Учихи. Немного поизучав его, но добавил, - Знаешь, ты тоже не показывал большой заинтересованности в девушках, как таковых – ни в двенадцать лет, ни сейчас.
- Мне незачем тратить жизнь на такой идиотизм, как любовь, - спокойно ответил Саске, не поворачивая головы. Наруто смерил его недоверчивым взглядом:
- Идиотизм? Ты так думаешь? Я лично считаю, что это приятно – ощущать что-то вроде притяжения к другому человеку… и иметь это чувство в ответ…
Саске ничего не ответил и, видимо, не собирался. Сколько бы Наруто не ждал от него хоть какой-то реакции, Учиха продолжал смотреть вперёд.
Удзумаки отметил, что до дома Саске идти оставалось совсем недолго. Он почему-то вспомнил последний раз, когда возвращался в «свой» мир – тогда Саске снова почти коснулся его лица… Как же Наруто хотел всё вернуть и не отступать тогда назад, не разрывать итак едва ощутимый контакт.
«Интересно… Саске позволил бы мне прикоснуться к нему так?» - внезапно подумалось ему.
Продолжая идти, Наруто нервно прикусил губу…
«Это его прикосновение… Оно не могло быть простым совпадением… Я должен проверить это… И если он оттолкнёт меня или ударит, то я хотя бы буду знать истину…»
Удзумаки нерешительно поднял руку, и, прежде чем могу обдумать дальнейшие действия, осторожно взял Учиху за плечо. Саске замедлил шаг и остановился, затем медленно повернулся к блондину.
- Наруто? – осторожно просил он. Его слова странно отражались в воздухе, звуча двояко: «Что ты делаешь?» или «Ты ли это?»…
Наруто почувствовал, как к лицу моментально прилила кровь, он не знал что говорить, однако заставил себя посмотреть Учихе прямо в глаза.
- Я просто… хотел вернуть тебе тот же жест… который ты сделал ранее, - юношу чуть не перекосило от того, как по-дурацки это звучало, но, тем не менее, дороги назад уже не было.
- …Я на секунду подумал, что ты снова поменялся параллелями, - сказал Саске так медленно и тихо, что было слышно сквозняк, дующий вдоль улицы.
- А… что если бы и поменялся? – спросил Наруто, не сводя с него глаз, чувствуя, как сердце забилось быстрее.
- Тогда… я, наверное, вышиб бы из тебя дух, - голос Учихи спустился до шёпота. Наруто услышал, как он напряжённо сглотнул, и отметил про себя, что нужно будет поиздеваться над брюнетом по этому поводу… но позже, не сейчас… когда они будут в других, не в таких… сложных обстоятельствах.
- Почему же не вышибешь? – тоже шёпотом спросил Удзумаки, шагнув к нему и надеясь, что Саске не чувствует как дрожит его рука, когда он дотянулся до его бледной шеи и провёл по жёсткой линии челюсти.
Теперь Удзумаки ждал, не смея вдохнуть или прервать зрительный контакт, ему казалось, что Саске пытается прочитать его душу через взгляд… найти ответы на давно интересующие его вопросы. Наруто рискнул перешагнуть через себя и мягко обхватил бледную щёку, всем своим существом надеясь, что верно понимает ситуацию и не получит с следующую секунду кулаком под дых…
Он отчётливо представлял, как может сейчас подойти ближе и не поцеловать Саске в губы… или отступить назад и обратить всё в глупую шутку. Один шаг.
- А должен? – почти не слышно спросил Учиха, по его лицу скользнуло нечто похожее на настороженность, и Наруто внутренне запаниковал – ему не хватало только сомнений Саске, помимо его собственных.
Он чувствовал тёплое дыхание Учихи на его щеке и как безудержно стучит собственное сердце. Они были так близко… Наруто коснулся большим пальцем его нижней губы и, почувствовав её мягкость, осторожно втянул воздух.
Он знал, что сейчас может потерять этот момент навсегда, если протянет чуть дольше или… или вдруг переместиться через параллель. Он закрыл глаза. Решение было сделано давно. Наруто подался немного вперёд и решительно коснулся губ Саске своими.
Хотя то, что мне обрубили сеть аж на месяц, это не моя вина, но всё равно как-то неприятно=/... Поэтому гомен...
В принципе сразу хотел бы выложить в дополнение к 6-ой главе Параллелей, она есть на Naruto: фанфиках, 10-ую главу неполностью, только конец... Я не устоял перед переводом этого дилога раньше времени=)) он цепляет...
примечание: опять же, неотбетчено. И фраза о Нэджи не имеет ничего общего с подобной фразой в 6-ой главе, поверьте, они ещё много о чём поговорят прежде чем скажут это о нём в 10-ой главе).
Бета, бетить в принципе можно=), если у тебя есть настроение), только я это шибко не проверял, ибо считай набросок...
читать
Параллели
Глава 10
***
Глава 10
***
Взяв Наруто за руку, Саске повёл его прочь от тренировочной площадки. Однако как только они вышли на дорогу, блондин резко высвободил руку и подавил минутное желание гневно оттолкнуть от себя Учиху.
Последний сам был раздражён не меньше, поэтому решил на время не трогать блондина, пока тот не выпустит пар.
- Значит тебя он тоже поставил патрулировать границу только за тем, чтобы присмотреть за мной? – прорычал Наруто, идя впереди, его руки дрожали от злости, - Не понимаю, чего он так боится?
- Не понимаешь, так подумай!! – в конце концов взорвался Саске, - Ты его сын. Подумай, какого было бы тебе, если бы твой собственный сын уходил на опасные миссии? Лучше скажи спасибо ещё, что Йондайме тебя вообще куда-то отпускает.
Наруто вздохнул. Он понимал, конечно, что будь у него свой сын и пошли он его на миссию, где потеря жизни всегда была большой вероятностью, он бы слал с ним подкрепление, даже если в нём не было большой нужды.
И всё же он до сих пор был зол на Четвёртого, даже не смотря на то, что Саске выдвинул ему достойное объяснение.
- Понимаешь, у меня нет никого, кто сделал бы такое для меня! Я просто не привык… - раздражённо ответил Наруто скорее на неприятный тон голоса Учихи, чем на его довод, - Ты думаешь, я так быстро к этому привыкну? Привыкну к тому, чтобы кто-то беспокоился обо мне и боялся за мою жизнь?
- Ты уже говорил со своим отцом на эту тему, - ответил Саске, закатывая глаза, - И если уж события последних дней не дали тебе понять каково это – быть нужным кому-то… то, знаешь, ты остался таким же неотесанным дебилом, каким был в двенадцать лет и каким до сих пор кажешься людям! – Учиха ускорил шаг, не сильно беспокоясь о том, что Наруто остался позади, - Думаю, сегодня мне лучше пойти домой… Ты так и не осознал что мы тебе говорили и зачем, раз ведёшь себя, словно ты до сих пор один, словно не веришь, что кто-то может любить тебя, словно… - Саске внезапно остановился, нахмурившись от пришедшей на ум мысли, - ..словно я и Четвёртый… можем исчезнуть в любой момент, - сказал он почти шёпотом, развернувшись к Наруто, который тоже остановился.
Удзумаки почувствовал, как злоба куда-то уходит, увидев раскаяние в тёмных газах Саске, и, подойдя к нему, дотронулся до его бледной щеки.
- Мне жаль, что я не могу веси себя так, как вы с Йондайме привыкли, - он слабо улыбнулся, - ..и что не могу выносить, когда кто-то пытается меня защищать… словно моя жизнь имеет большую ценность, чем любая другая, - он не сводил глаз с лица Учихи, - Когда я слушал что вы мне говорили тогда, я… я был счастлив. Но мне… Мне просто не следует думать, что так будет всегда… ибо в любой момент это всё может превратиться не более чем в память… И не мне тебе говорить, что так оно вскоре и будет, потому что по правде… - Наруто понизил голос, мягко водя большим пальцем по нижней тонкой губе Саске, - ..не смотря на то, что я знаю и чувствую в тебе того же Учиху, я… очень скучаю по «своему», другому тебе…
Саске ничего не ответил, развернувшись, и в раздумье продолжил идти дальше. На этот раз Наруто шёл рядом.
- Я думаю… - наконец сформулировал он, - ..я понял, что тоже немного скучаю по «другому» тебе…
Наруто молча уставился в землю, следя за собственными стопами, и попробовал спросить самого себя, почему он не чувствует ни разочарования, ни острой боли в груди, как он ожидал от этих слов. Вместо этого приятное тепло распространялось откуда-то из середины живота. И Наруто охватило приятное чувство, что всё так и должно быть.
Возможно, даже уже есть…
Наруто невольно улыбнулся и повернулся к Саске, как вдруг земля в очередной раз чуть не уехала у него из-под ног.
- Ты какой-то бледно-зелёный, усуратонкачи, - нахмурившись, прокомментировал всё ещё рядом идущий брюнет. Наруто зажмурился и схватился за голову.
- Попробуй попрыгать через измерения по несколько раз в день – я посмотрю, какого цвета будет твоя рожа, - проворчал он, чувствуя, что ещё немного и его стошнит. Это перемещение оказалось на редкость неприятным.
Саске принял к сведению перемену параллели (точнее перемену человека, переменившего параллель), и продолжил идти вдоль улицы в том же темпе, не сомневаясь, что Наруто вскоре его догонит. Последний, найдя, наконец, баланс между головой и желудком, сделал шаг и здесь же огляделся.
- Хм… и чем интересно, вы занимались с моим двойником на улице так поздно? – ехидно спросил он. Учиха протяжно вздохнул:
- Наруто сказал, что хочет потренироваться, - ответил он, игнорируя намекающий тон блондина, - Он сказал, что ему нужно отвлечься от дурных мыслей. Ну и я пошёл с ним, чтобы он случайно не убил себя с горя… - Саске продолжал идти, как ни в чём не бывало.
- Чёрт возьми, Саске, это же Я, - недовольно вставил Удзумаки, - Не помню, чтобы ты не доверял мне в плане обращения с острыми предметами, - он упорствовал и не обращал внимания на неприкрытую ухмылку, появившуюся на лице Учихи, который, кажется, пропустил комментарий мимо ушей.
- Ты сам не выглядишь усталым… ты сегодня не тренировался, верно? - утвердительно спросил брюнет, - Чем же вы занимались на улице так поздно? – он нарочно скопировал вопрос.
- Тебя это так волнует? – парировал Наруто, приподняв бровь, на что Саске небрежно пожал плечами, показывая, что ему скорее всего всё равно.
- Я как раз шёл на тренировку… - раздражённо ответил Наруто, - .. как наткнулся на Шикамару, который хотел меня проведать. Он рассказал мне кое-что. Скажи, ты знал, что Нара был приписан мне в сиделки? – злобно потребовал Наруто, но, не дождавшись ответа, продолжал, - Когда я спросил об этом другого Саске, тот мне ответил, что тоже часто за мной присматривает. Словно я инвалид какой-то! – он уже не сдерживал эмоции, чувствуя несправедливость.
- Шикамару послали с тобой на миссию не поэтому, - безэмоционально ответил ему Саске, - Не будь идиотом, его послали с тобой, потому что тебе были необходимы его стратегические навыки. Хокаге прекрасно знает, что ты можешь сам постоять за себя…
Немного помолчав, Наруто удовлетворённо хмыкнул:
- По крайней мере, здесь я могу жить без мысли, что за мной кто-то следит из-за кустов… Могу выполнять миссии в одиночку, и никто не будет волноваться, если я умру… - он прервал сам себя и нахмурился, видя, как потемнел взгляд Учихи, - Стоп, я не это хотел сказать…
- Ты хотел сказать… - нетерпеливо, но в то же время довольно холодно прервал его Саске, - ..что здесь люди лучше знают твои возможности, и тебя не будут недооценивать.
Секунду подумав, Наруто кивнул и, улыбнувшись, ответил:
- Точно. Ты прав... Так как там другой… Наруто? – поинтересовался он, стараясь сменить тему, - Как ему жилось тут с тех пор, как мы менялись местами в последний раз?
Саске искренне пожал плечами:
- Не знаю. Он такой же… Всё так же задаёт много вопросов… И, к несчастью, Хокаге приказала мне не отпускать его из виду, а я и так уже сыт им по горло. Его надоедливое общество меня уже достало.
Наруто почувствовал укол обиды от последних комментариев, ведь фактически Саске сейчас обзывал не только другого Наруто, но и его самого. Ему внезапно вспомнилось, как другой Саске тоже постоянно называл своего Удзумаки надоедливым…
- Не понял, что значит надоедливое? – недовольно спросил он.
- Представь себе, он абсолютно не привык находиться в одиночестве, как приходилось тебе, - терпеливо объяснил Саске, - Так что он просто не отпускает меня от себя ни на шаг… - Наруто позабавило недовольное выражение лица брюнета при этих словах. Он бессовестно улыбнулся.
- Хм, а так как ты не привык быть внимательным любовником, он продолжает напоминать тебе о своих желаниях, так? Или быть может он уже добился своего?
Саске нахмурился, глядя на Удзумаки:
- Добился своего? – равнодушно переспросил он.
- Ну да, как в случае Нэджи или Гаары, - ответил Наруто, уловив на секунду удушающую ненависть, перекосившую лицо Учихи, - Что, только не говори мне, что ты всё ещё злишься по поводу того, что не надавал Гааре с его Шукаку по заднице.
- Пфф… мне до Гаары дела нет, - высокомерно ответил Саске.
- Что ж, а что на счёт Нэджи? Он довольно хорош, - Наруто не переставал усмехаться, глядя на лицо Учихи. Он вспомнил тот бездумный поцелуй с Хьюгой во время тяжёлой миссии и подумал, стоит ли рассказывать об этом Саске.
Тогда это была проверка их дружбы, и то, что они смогли преодолеть барьер смущения, говорило лишь о том, что они могли быть больше чем друзьями.
Саске пристально смотрел в глаза Удзумаки:
- Я удивлён, что ты не упомянул ни Сакуры, ни Ино – ни одной девушки деревни вообще. Только мальчики, - он вызывающе улыбнулся, - Интересно, что бы это значило? Ты что-то скрываешь?
Наруто чуть не вздрогнул от прямоты вопроса и почувствовал, как краснеет.
- Ну, я подумал, раз уж тот другой Наруто требует от тебя внимания, то… он наверняка не интересуется девушками.
- Раз уж он ими не интересуется, то это значит, что ты тоже? – без какого либо намёка или издевательства спросил Саске.
- Я… - Наруто запнулся, - Я не интересуюсь девушками этой деревни, по крайней мере. И, насколько ты сам можешь знать, мои чувства к Сакуре давно прошли… - он осторожно посмотрел на бледный профиль Учихи, пытаясь узреть его реакцию, но лицо брюнета оставалось равнодушным, - Слушай… а если другой Саске интересуется парнями и.. в частности мной… - Наруто подбирал слова, старался не покраснеть снова, - То это значит, ты тоже?... – просил он в отместку, - То есть не именно мной, но… другими парнями… Например, ты часто смотришь на задницу Хьюги?
Саске посмотрел на него округлившимися от удивления глазами:
- Ты сдурел? Ты сам-то небось пялишься на него… – ответил он.
- …Нет, конечно! – выпалил Наруто, не ожидая перехвата инициативы.
- Ну да. Раз ты упомянул, что Уздумаки из параллели интересуется исключительно парнями, я подозреваю, что ты тоже…
- Какая тебе разница кого я предпочитаю? – чуть не крикнул Наруто, окончательно рассердившись, - Мне итак достаточно мерзких фактов обо мне, по которым жители деревни меня понукают и ненавидят, - он отвернулся, говоря тихо. Насколько он помнил, он уже давно не упоминал и не думал о том, как жители деревни к нему относятся.
Саске устало вздохнул и покачал головой:
- Никому нет дела до твоей личной жизни, Наруто.
- И меня это вполне устраивает, спасибо, - тихо ответил Удзумаки, исподтишка глянув на по-прежнему безэмоциональный профиль Учихи. Немного поизучав его, но добавил, - Знаешь, ты тоже не показывал большой заинтересованности в девушках, как таковых – ни в двенадцать лет, ни сейчас.
- Мне незачем тратить жизнь на такой идиотизм, как любовь, - спокойно ответил Саске, не поворачивая головы. Наруто смерил его недоверчивым взглядом:
- Идиотизм? Ты так думаешь? Я лично считаю, что это приятно – ощущать что-то вроде притяжения к другому человеку… и иметь это чувство в ответ…
Саске ничего не ответил и, видимо, не собирался. Сколько бы Наруто не ждал от него хоть какой-то реакции, Учиха продолжал смотреть вперёд.
Удзумаки отметил, что до дома Саске идти оставалось совсем недолго. Он почему-то вспомнил последний раз, когда возвращался в «свой» мир – тогда Саске снова почти коснулся его лица… Как же Наруто хотел всё вернуть и не отступать тогда назад, не разрывать итак едва ощутимый контакт.
«Интересно… Саске позволил бы мне прикоснуться к нему так?» - внезапно подумалось ему.
Продолжая идти, Наруто нервно прикусил губу…
«Это его прикосновение… Оно не могло быть простым совпадением… Я должен проверить это… И если он оттолкнёт меня или ударит, то я хотя бы буду знать истину…»
Удзумаки нерешительно поднял руку, и, прежде чем могу обдумать дальнейшие действия, осторожно взял Учиху за плечо. Саске замедлил шаг и остановился, затем медленно повернулся к блондину.
- Наруто? – осторожно просил он. Его слова странно отражались в воздухе, звуча двояко: «Что ты делаешь?» или «Ты ли это?»…
Наруто почувствовал, как к лицу моментально прилила кровь, он не знал что говорить, однако заставил себя посмотреть Учихе прямо в глаза.
- Я просто… хотел вернуть тебе тот же жест… который ты сделал ранее, - юношу чуть не перекосило от того, как по-дурацки это звучало, но, тем не менее, дороги назад уже не было.
- …Я на секунду подумал, что ты снова поменялся параллелями, - сказал Саске так медленно и тихо, что было слышно сквозняк, дующий вдоль улицы.
- А… что если бы и поменялся? – спросил Наруто, не сводя с него глаз, чувствуя, как сердце забилось быстрее.
- Тогда… я, наверное, вышиб бы из тебя дух, - голос Учихи спустился до шёпота. Наруто услышал, как он напряжённо сглотнул, и отметил про себя, что нужно будет поиздеваться над брюнетом по этому поводу… но позже, не сейчас… когда они будут в других, не в таких… сложных обстоятельствах.
- Почему же не вышибешь? – тоже шёпотом спросил Удзумаки, шагнув к нему и надеясь, что Саске не чувствует как дрожит его рука, когда он дотянулся до его бледной шеи и провёл по жёсткой линии челюсти.
Теперь Удзумаки ждал, не смея вдохнуть или прервать зрительный контакт, ему казалось, что Саске пытается прочитать его душу через взгляд… найти ответы на давно интересующие его вопросы. Наруто рискнул перешагнуть через себя и мягко обхватил бледную щёку, всем своим существом надеясь, что верно понимает ситуацию и не получит с следующую секунду кулаком под дых…
Он отчётливо представлял, как может сейчас подойти ближе и не поцеловать Саске в губы… или отступить назад и обратить всё в глупую шутку. Один шаг.
- А должен? – почти не слышно спросил Учиха, по его лицу скользнуло нечто похожее на настороженность, и Наруто внутренне запаниковал – ему не хватало только сомнений Саске, помимо его собственных.
Он чувствовал тёплое дыхание Учихи на его щеке и как безудержно стучит собственное сердце. Они были так близко… Наруто коснулся большим пальцем его нижней губы и, почувствовав её мягкость, осторожно втянул воздух.
Он знал, что сейчас может потерять этот момент навсегда, если протянет чуть дольше или… или вдруг переместиться через параллель. Он закрыл глаза. Решение было сделано давно. Наруто подался немного вперёд и решительно коснулся губ Саске своими.
@музыка: какой-то клип по Наруто - "Majin Kenshin - Toushi"
@настроение: одна мысль <завтра учиться... фак!>
@темы: перевод
-
-
05.11.2006 в 21:01Все-таки, чертовски красивый фик...
И перевод=)))
-
-
05.11.2006 в 22:06спасибо=)
Кстати, 29ого так толком и не пообщались - гомен-_-... У нас, кстати, у половины группы в тот день был неврный срыв(и у меня в том числе) от дизорганизации, как-то так не сложилось... значит потом повезёт)
-
-
05.11.2006 в 22:12о, тебя было очень сложно выловить на пути от гримерки до покурить^___^"
знаешь, в результате всего мероприятия - если бы не вы, приходить на жажду крови смысла не было бы вообще. своих томских я люблю, конечно, но то, что они устроили... мда^^"
Какие наши годы, еще Новогодний косплей впереди=))))
-
-
05.11.2006 в 23:46-
-
06.11.2006 в 01:16-
-
06.11.2006 в 12:45P.S. Спасибо, спасибо, спасибо милый переводчик! Троекратное НЯ в вашу честь и как всегда заключительные слова... Буум ждать с нетерпением =^_^=
-
-
06.11.2006 в 17:54-
-
06.11.2006 в 18:05не хочу читать а то потом потянет на английское продолжение)))
наконец обьявилась пропажа, ждали 8)
-
-
06.11.2006 в 18:31Мне она понравилась тем, что по всему фику получается так: романтика начала любовных отношений в 10-ой главе, а романтика уже сексуальных отношений аж во 2-4-ой=), т.е. раньше - это как понимать?
Вот это хронологическое нарушение и при этом ведь всё во всех отношениях впорядкеХ) очень точно ощущается, когда дочитываешь 10-ую до конца, до последнего абзаца...
Так что, Фабиан, правильно ты понял=). Эта глава особенная... плюс наконец у них что-то сдвигается с места... Правда, кто не читал, ещё не ясно что произойдёт в следующую секунду - в начале одинадцатой
SheLkopryaD, Фабиан, большое спасбио=), я старался.
И буду дальше, не сомневайтесь=), раз дело движется...
Гость, как так получилось, что ты без ника?0_о...
Ashitaro, н-да=)... кстати, на пути от гримёрки до покурить был ещё сортир
А про Жажду Крови - теперь группа <censored> знает куда точно НЕ ехать=)(имею в виду именно Джей-роки пати ваши)...
-
-
06.11.2006 в 18:36Приеду=)))
Только на этот раз, блин, хотелось бы с ночевкой, а то эта система ночь туда - ночь обратно скоро мя убьет^^" особенно, если холодно будет...
Не, не, насчет Ж-рок пати: а вы приезжайте, мы своих идиотов выгоним и вас слушать будем=))))
-
-
06.11.2006 в 18:49Ashitaro, про идиотов дааа... Мы от них-то как раз и держимся подальше с некоторых пор... Для них теперь и к нам дорога заказана, кстати. наша группа орг наших же Джей-рок-патей, в частности Gackt...
Спасибо, было приятно тогда, что хоть кому-то мы оказлись так нужны, и нас слушали=)... Если может помнишь нас выгнали со сцены, когда мы только сели порепать. Выгнали, чтобы настроить аппаратуру, да, но почему юы это не сделать с нами - мы же музыканты0_о, это раз... И выгнали со словами "Какого хрена вы так долго?!", дав по-моему пять минут на быстро прогнать всё, что у нас есть, гениально-_-...
А дым понишь?Х)) Это было ё-моё=)). Мне сказали, что того чувака в красном заматерили потом, что он так много дыма напускал - что нас даже было не видноХ)))... Или это может он специально?0_о... Короче, вечер полу-удался полу-неудался=), вспоминается он мне с истеричным смехом=)))
-
-
06.11.2006 в 19:05Помню, помню... блин, ну идиоты - они идиоты и есть, что с них взять?
Выгнали, чтобы настроить аппаратуру... А настроили-то они ее как, э? Руки им повыдергать за такую настройку^^"
Этот долбаный чувак в красном, спонсор Мииишенька, затр@хал всех, в том числе нас=)))) У Айи-тян вообще была идея фикс поймать его и придушить той замечательной цепочкой=)
И вас действительно не было видно из-за его дыма, ни одной нормальной фоты не получилось(( Обидно дес. *и он это видимо для интиму напускал, потому что не мог успокоиться по-моему даже когда все отыграли^^"*
Ладно, фиг с ними, с нашими Ж-рокерами, тебе хоть Томск понравился? Или ты не успел его рассмотреть? ^__^"
-
-
06.11.2006 в 20:06И не смотря на такое ужасное впечатление от людей - что это дело организовали - на косплеи и следующий СОС мы ехать не отказываемся=)...
Кстати, спасибо за фотографии=) Ну Курой, конечно, постарался с гримом - я лежал от вида моей рожиХ), а так очень прикольно, спасибо=))...
-
-
06.11.2006 в 20:11Курой, конечно, постарался с гримом - я лежал от вида моей рожиХ)
Да тебе идет=)))
Ты вообще фотогеничный=)
Моя б воля, я б тебя зазвал на фотосессию, ня =^_____^=
-
-
06.11.2006 в 20:13кстати, на СОСе будут другие орги))
-
-
06.11.2006 в 20:14-
-
06.11.2006 в 20:20ну ясно, что орги другие=)) Говорят, у вас там всё будет более по-домашнему, чем на барнаульском СОСе) вторые и третьиместа и т.п.... хотелось бы...
Айя, да ладно, неужели он такой плохой человек, что заслуживает смерти?Х)
-
-
06.11.2006 в 20:24А Олежек, нет конечно, но пару ласковых я бы ему сказала.)
-
-
06.11.2006 в 20:25Ты, ты)))
под градусом, говоришь?
зато какие глаза красивые были...)))))
Айя имеет ввиду того чувака в красном, который дым напускал. Тока его все-таки Миша зовут, по-моему О__о"
-
-
07.11.2006 в 15:07однако то ли я тормаз то ли...всетаки таки я тормаз...потомучто я еще от прошлой части не отошла...
похоже у меня внутренние часы сбились...
На жажде крови кроме вас и смотреть не на что было, ужас просто. А больше всего меня выбесила ведущая сказав что вы долго выступаете хотя при этом вы сыграли всего 4 песни...я была в капле
-
-
07.11.2006 в 15:37вообще нам выделели 30 мин.! мы и то меньше по времени сыграли.
-
-
07.11.2006 в 18:13вообще нам выделели 30 мин.!
да вы по моему и 20 минут не отыграли
а те психи что были после вас...я искренне пожалела что не взяла свой топорик
-
-
08.11.2006 в 08:29-
-
08.11.2006 в 10:16-
-
08.11.2006 в 16:57.:Uchiha Itachi:., рад, что тебе это так помогает разбавить учёбу=) Это, кстати, бывает очень важно) - мне в свою очередь "разбавкой" является сам перевод^^...
-Itachi Uchiha-, да ну ты, правда?Х)
-
-
08.11.2006 в 20:15аре? хм... а я к тебе даже подходила, представлялась и Айю заодно подпихнула...
-
-
08.11.2006 в 21:28разбавка просто необходима, да... а то скоро стану трудоголиком_)
-
-
09.11.2006 в 10:49-
-
22.11.2006 в 12:19-
-
23.11.2006 в 19:28Только ждать приходится, из-за этого обидно, зато такая радость, когда новая глава появляется =))