Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

перечитал это дело - www.diary.ru/~Uchiha-Avanger/p38278180.htm?from... - и понял, как многое изменилось. Кроме принципов жизни, я в некоторых аспектах изменился. Теперь на вопрос "Вы счастливы?" я отвечу нет.

Так много поменялось, но люди привыкли видеть меня тем, кем я был раньше. Именно поэтому такой порыв выбросить этот дневник и завести новый. Потому что я совсем другой Оо...

По попводу перевода: эээх... ну народ, ну что поделать? Главы как Руммов так и Паралелей уже перевели до конца (ну почти).... я им занимаюсь, но медленно. Точнее я им в данный момент не занимаюсь, но и не бросаю. Мне не то чтобы усидчивости не хватает, у меня слишком много разных дел О_о... и сейчас приоритеты не на переводе.
Мне уже пофигу, честно, на альтернативу - читайте, учитайтесь! - хорошо если ХОТЯ БЫ уведомляют, что хотят переводить дальше. Пожалуйста. Только не надо у меня спрашивать ссылку на эти переводы - те люди, кто хотят их прочитать, ок? - я ХЗ где они есть...

Вообще депрессия лишает тровческого порыва, если вы не знали. Обычно она у меня длится от силы 2-4 дня... но сейчас я впервые погряз на целых два месяца и продолжаю тонуть дальше. Для такого, как я, это НЕНОРМАЛЬНО.
Говорите сколько угодно об оптимизме, говорите сколько угодно о будущем счастье, которое всегда следует за неудачей, но это не значит ровным счетом ничего в данный момент.
Можно говорить очень много о том, что всем тяжело и все страдают. Я не страдаю, это медленная смерть, невольный мазохизм, как сказал один из моих друзей когда-то.
Да, может быть мне нужна материальная помощь, ведь выйти на дневник, чтобы "мозги пудрить" своим друзьям и знакомым своей долбаной безответной любвью, это уже дело детей ><. Да, мне было бы гораздо легче просто попросить у вас денег на месяц проживания в Барнауле и уехать, чтобы не нозить здесь никому, и не париться вообще.... и все были бы счастливы. Но нафек тогда нужен один человек другому?Оо...

Не надо никого утешать, просто поговорите со мной. а если нечего сказать, то промолчите, я никого не заставляю.

@темы: печальный позитив, депрессия-сама, не читайте, если не хотите трепать себе нервы, новости

---

Всё что было раньше - мусор, не относящийся ко мне.
Сейчас мне лень все редактировать, но удалять записи просто не время....
Когда экзамены кончатся, тогда и займусь.
Настал момент перемен.

ПС: Все, кому это кажется обычным депрессивным гоном, - вы об этом пожалеете.
Я никому не угрожаю, я призываю не ровнять все под одну гребенку.
Я не особенный, я фрик.

@темы: лучше не трогать дерьмо, а то развоняется, депрессия-сама, не читайте, если не хотите трепать себе нервы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Почитаем....

Как и планировал... Как и хотел Оо....
Вы догадаетесь о чем тут речь, когда дочитаете до конца....
Не критиковать и не относить к фанфикам, это давнешняя банальная идея, недописанная... Просто интересно почитать... я думаю Оо....
Фандом у этого дела есть, но только в общих чертах - никаких конкретных персонажей из него не взято, лишь идея-предыстория... а так - всё своё.
Не люблю фики, вообще ненавижу - тем более такие банальные, это уже пережитки детства....
Но писаниной можно иногда выразить что-то без лишних объяснений своего состояния.

Бня какая-то, которая никак не хотела сидеть во мне, просилась наружу…

Бня какая-то, которая никак не хотела сидеть во мне, просилась наружу…

когда-то это была первая глава...

Вчера меня перевели в новую школу, частную. Я ничего о ней не знаю, но меня поставили перед фактом. Как и не знаю, зачем я там…
Наверное, я не был отличником, потому что мне не кажется целью всей моей жизни учеба. Но новая школа притягивает своей неизведанной обстановкой. Наверное, там произошло что-то очень важное… А я… кто я?

Дело в том, что я узнал своё имя совсем недавно. Последней реальностью, в которой я жил, был дом каких-то далеких родственников в Японии и мой двоюродный брат.
Япония, я чувствую что то родное… я ещё помню, может быть обрывки детства… или я увидел мультик по телевизору и нафантазировал, каким я мог быть в детстве… Всё же, мне кажется, нет, это пустые попытки фантазии… Я не помню… ничего.

Всего лишь два последних месяца своей жизни сохранились в памяти, и из них я могу судить, что я не сильно изменился от своего прошлого «я». Фотографии и принадлежащие мне вещи очень странно казались чем то родными и практически не удивляли… Хотя припомнить точных кадров с ними я не мог…
Это как то странно… Я знаю, что я должен удивляться… И я удивляюсь… Просто не так сильно… Меня изначально не пугало, что у меня амнезия. И я отнёсся с хладнокровием к тому, что не знаю своего имени … Потом брат как то проговорился, что мне целенаправленно стёрли память. Неизвестно кто, говорил он, но есть подозреваемый человек, которого ещё предстоит допросить… но мне лучше об этом не беспокоиться, мол, я итак много всего пережил… Пережил… что я пережил? Я же этого не помню…

В итоге, я - человек без прошлого. В этом есть как что-то интересное, так и то, чего врагу не пожелаешь… Это в конце концов немного обидно, все помнят о своём детстве, а ты нет. А может быть на самом деле, я лежу в больнице при смерти и сознание рисует мне спасительную картину продолжающейся жизни… Бывали ведь и такие случаи… Но мне так не кажется.

Зачем мне стёрли память, не имею понятия, но я это как-нибудь выясню. А пока… наверное надо учиться…

В первую неделю после амнезии, я совершил колоссальное количество открытий за всю свою сознательную жизнь! Это надо пережить самому – когда ты в первый раз подходишь к зеркалу, то ты не ожидаешь обнаружить то, что обнаруживаешь…
Смотреть на свою внешность, словно на бельё, выданное для спанья в общежитии… Кстати, я заметил, что знаю, что такое общежитие, это уже зацепка… Смотреть на это бельё и думать, что теперь ты будешь каждый раз использовать его, нравится оно тебе или нет…
Волосы у меня оказались длинные, хотя я ожидал, что буду коротко остриженным… проведя пальцами по щеке и подбородку, я понял, что не бриться мне ещё года три минимум.
Не знаю, как обычно выглядят в нашей стране среднестатистические мальчики пятнадцати лет, но меня, как сказал брат, очень часто называли «Kawaii»… Видимо, не зря…

Длинные волосы… а что, не так уж неудобно. Лишь стоило мне провести по ним, я уже не так сугубо критично оценивал их. Повинуясь рефлексу, я собрал их в подобие хвоста… но резинки рядом не оказалось, тогда я поискал в столе и нашёл штук шесть… Странно, интересная память…

Другое открытие – это была красивая татуировка по центру ладони… Мне показалось, это непросто татуировка… И ещё меня осенило, что мать бы мне такую сделать не позволила - почему-то мне так кажется, если бы у меня до сих пор была бы мама… А родителей у меня нет – только у брата. Когда брат рассказал мне немного про мою старую школу, и что он учится в подобной, я долго не хотел верить… и даже не знал радоваться или нет….
Нет, вы представьте, вот так с бухты-барахты узнать, что ты нихрена не обычный человек, а все вокруг – это как раз обычные люди.
В наше время это обычное дело – школы магии, да?
Дня два я третировал брата, чтобы он не шутил… пока он тайно не продемонстрировал, что я умею…
Я говорил честно про колоссальные открытия за всю сознательную жизнь… И вообще, узнавать о себе новое – это иногда слишком неожиданно.
Говоря без лукавого, посмотрев тогда на себя в зеркало, я бы не сказал, что мне пятнадцать.… я дал себе восемнадцать, а то и двадцать… а сколько бы лет вы себе дали, если бы забыли эту цифру?...

~+~

TBC........остальные главы - бред полнейший..

Все вопросы - к автору^^... я то не знаю, че у вас может возникнуть %))

Спасибо тем людям, которые придумывают другие миры!!!

@музыка: Lumen - Другой мир / Origami - В Сердце Моём

@настроение: готоволюсь к экзамену по ЦНС, устал от каши в голове Оо..........

@темы: просто так, радостный позитив, мои порывы в другие миры или любительское писательство...

---

....

я знаю, я это удалю потом %)) у меня с мордаса не сходит улыбка, и даже при виде чего-то реально веселого, мне смешно.
Тупость..... я превращаюсь опять в параноика %)))) Все вокруг испытвает мое терпение, выворачивает наизнанку)))

Когда человек одновременно плачет и смеется, это не признак психоза, это признак здравой мысли, которая есть в его голове, но никак не может найти выхода.

Как же это неправильно =.=

Я прыгаю с букетом цветов на кладбище, а кто-то подходит и толкает меня на асфальт, крича "тут тебе не место прыгать, тварь!!" Я разбиваю нос и недоуменно смотрю на них, потому что ОТКУДА Я МОГУ ЗНАТЬ, ЧТО КОМУ МОЖНО ЗДЕСЬ А ЧТО КОМУ НЕЛЬЗЯ......
Есть люди достойные, а есть недостойные.
Я недостоин.

ПС: любите, люди, и покоряйте параллельные миры. А я на вас посмотрю.

=How long can we hold on?=

@музыка: Skillet - Collide

@темы: любовь, печальный позитив, депрессия-сама, не читайте, если не хотите трепать себе нервы, новости

---

112233445566778899...

проверка связи.
Я здесь, но я не с вами %)
У меня анемия.... оказывается, я уже второй месяц лечусь не от того...
и депрессия на фоне идиотского чувства к человеку, которое только может испытывать другой человек...
жопа всё, простите меня...

@музыка: Lumen - Сид и Нэнси

@настроение: мне оторвали руки и ноги и оставили истекать кровью Оо.... ну \то только настроение такое %)))

@темы: любовь, печальный позитив, не читайте, если не хотите трепать себе нервы, новости

---

ЭМО

Немного любви.

Ты ещё помнишь...

"Ты ещё помнишь тот день, когда ты признался мне в любви?"
"...Да, помню."
"....."
"....."
"...Каковы наши шансы... вернуть прошлое?"
"Для меня нет таких шансов."
"...?"
"В тот ненавистный день ты дал мне ясно понять, что девушки созданы для парней, а парни - для девушек, и никак иначе..."
"...Я..."
"У меня было множество собственных сомнений на этот счёт, однако твои слова забили окончательный гвоздь в доску, обрущив её и моё сознание вместе с ней навсегда..."
"......."*всхлип*
"Что?..."
"....."
"....эх" *обнял*
"....."
"Только не плачь, не надо... Ты прекрасно знаешь, что эти твои слёзы раздирают меня изнутри..."
"..."
"Ни к чему смотреть в прошлое, мы уже другие... Всё, что остаётся, это смотреть вперёд."
"...Сегодняшняя ночь... тоже теперь в прошлом?"
"...Скорее да, чем нет..."
"Тогда я не вижу смысла..."
"И не надо видеть... не надо..."

[Счастье есть, но не здесь(с)]

Манга "Emotional Heart" - об очень сложных отношениях, возникающих в поколении XXI века (1990-93 года рождения). Мне хотелось нарисовать нечто подобное, историю, в которой печаль идёт рука об руку с радостью, а страдания - с счастьем, попутно давая понять, насколько насмешлива бывает наша судьба. Историю про всем известных ЭМО, мнение о которых в обществе скачет от "НЯЯ! КАВАИ!" до "чмошного быдла"... хочется провести тонкую грань между психологией гомо и гетеро, но не в научной теории, а на примерах людей, героев манги.
И пока... эта самая манга лишь у меня в голове... я могу только поделиться впечатлениями и диалогами.
Я давно говорю себе, что лишний раз дразнить читателей - глупо, да, простите меня... однако я хотел сегодня выложить какую-нибудь картинку.... и подумал, что эта в самый раз.

Mika+Sugaru

ЗЫ: гомен-насай, что всего лишь карандашные наброски - никогда не дружил в дивиан-артом Оо... Мои картинки напоминают мне окна в другой мир.

@настроение: внезапно напало чувство одиночества Оо....

@темы: любовь, моё навсегда, печальный позитив, мои порывы в другие миры или любительское писательство...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

у меня ломка...

Сегодня одни вопросы по теме ломки =))) - вдруг кто сможет ответить

1. Скажите, как называется такая болезнь, при которой испытываешь постоянное чувство голода? Именно приступы голода, когда становится плохо (поднимается температура и т.д.), если ничего нет в желудке?
У меня в последнее время какая-то бня с организмом - походу надо ложиться на обследование Оо
Ибо если даже поем утром, ближе к полудню на лекциях сидеть не могу - давление падает... С каких художников у меня давление я не знаю О_О....
Может быть кто-то переживал подобное или друг близкого друга переживал, и смогут что-нить поведать...
В любом случае в больницу-то я пойду, и сам себе желаю скорого выздоровления ^^ так как учиться нереально х__Х

2. WoW... Меня постигло глубочайшее разочарование в пиратке, когда брат дал мне всего 5 часов поиграть с его аккаунта на оффе "WoW WotLK" (кто играл онлайн поймёт мои замысловатые термины) - с тупого русского серва, где итак народу навалом, где рейты хуже некуда (потому что они официальные)), где денег вечно не хватает - и на НЁМ мне понравилось играть больше чем за все два года игры на пиратке...
Кароче, Некохиме... ты хотела, чтобы я играл с тобой в ПВ - прошу поторопиться с этим делом!!!)) Только опиши процедуру подрубления к серву и по возможности помоги, а не так просто - вон там регаешься и сам разбирайся! - я в этих вещах ваще практически не шарю =( Безлимитка есть. Где скачать? Что делать? Куда регаться? Сколько плата об этом я ещё потом подумаю? Ну и конечно же пару слов об игре. Напиши на умыл. И как можно скорее!!
Я решу себе очень большую проблему, а то я брата уже заебал за выходные, которые ещё фрктически не начались Т_т...

3. Народ!! Есть среди вас поклонники Kaze to Kino Uta? Аниме или манги не важно! Есть? Тогда добро пожаловать!) Готов обсуждать психологические тонкости этой вещи хоть вечность х)) а что, вы думали я просто, как все, буду пищать кавайным голоском?Оо Неее, я вижу в нём гораздо больше, чем просто яойные сюси-муси Так вот, вопрос к фанатам: если вы патриоты, у вас должна быть манга хотя бы до 2 тома - русский-английский!! - есть??...
У меня есть почти все тома, но блин НА ЯПОНСКОМ! х((( И учить его пока нет возможности - издеваться не надо)... Я давно мечтаю достать эту мангу хотя бы на инглише. Но ходят неоптимистичные слухи, что таковой нет вообще, что со второго тома она только на японском и всё=((... Так вот.... Если у кого есть или кто-то знает где скачать мангу "Kaze to Kino Uta" с 1 по 17 том, кричите в комменты матом!!! х))) Я буду очень благодарен за любую информацию относительно этого)) (А если, возможно, у кого-то она лежит уже давно и на русском, тогда тем более кричите!)

ПС: Простите, что сегодня без перевода, моя болеть болезнью, похожей на пункт 1, уже вторую неделю =_= половина главы... я бы её выложил, но боюсь идиотского "облома кайфа" - всякое бывает Оо....

@настроение: йа чилаке-шар... голова воздушная, руки холодные, а температура 37,4, но ничего не болит!!! О_О

@темы: любовь, моё навсегда, радостный позитив, новости

---

Новости.

Эвенжер открыл для себя безлимитный Ынтернет!!!!!!!!!

А чё думейте, я здесь теперь чуть ли не каждый день?Оо
Раньше я не позволял себе выйти пока не переведу следующую главу, поэтому у всех нверное было ощущение, что я умер или ещё чего-то...
Не, для меня в принципе раньше смысл даиров был лишь в переводе - я не вижу прикола писать какие-то мысли, переживания души как это делает Li-Tomoko, только если я их не хочу дать не оценку публике Оо... или найти поддержку, когда искать её негде.
Ну ещё солирадность =))) - её я тоже всегда ищу. Солидарность порой даже среди друзей найти нельзя но от этого они не перестают быть друзьями.

Тема дня: я объявляю войну Li_Tomoko. Она дошла до того, что удалилась сама из моих избранных это надо быть жутким ненавистником, написав до этого непрямой пост про "истеричного Эвернжера", это говорит о многом...
По совету Neko-HiME да и просто по логике, я не хочу опускаться до её уровня избранные видели наверное её коммент по поводу моего серьёзного переживания.
Ну вобщем...... это человек-предатель, ставящий себя выше других и ищащий поддержку не в логике, а - не побоюсь такого слова - в своих подсиралах.
Для меня это так и я устал от постоянных непрямых нападок на меня с её стороны. Когда-то мы были друзьями, но теперь она - опасный лицемер. Я не преувеличиваю, я просто устал терпеть её негатив. Затем и пишу - не с коем разе не для того, чтобы вы её тоже ненавидели, но она зашла слишком далеко. И просто непробиваемая дура....

Про избранных: с недавних пор я хочу добавить в избарнные всех, кто этого желает=)) Это добавление не от меня зависит, потому как я много вещей буду выкладывать закрытыми. Возможно кто-то здесь проходивший мимо гость, а кто-то - интересующийся моей жизнью )).. Я то всех не знаю, мне нужно рассказать об этом =)...
И не потому что я буду выкладывать что-нибудь пошлое или сугубо интимное про депру вообще ничего не ждите ))), а потому что боюсь бояна х))) Да, я боюсь классичского русского инструмента, он нынче опасен, как смерть - раз и всё))...

Neko-HiME: Принцесса Кошка, я по тебе очень скучаю, ты это знаешь. Хочу приехать в Мск, но из-за дальности, средств и времени не получается........ ты для меня ангел, спасающий то от света то от тьмы ... Мне пофек, плохая ты на самом деле или хорошая, ты мне друг - что-то вроде этого:

а ведь Котори единствтенная, кто зовёт его "Камуи-ЧАН"... о.О

Не обижайся если это тебя оскорбляет и не ищи скрытого смысла - просто почувствуй это с МОЕЙ стороны.
И... я всё ещё хочу знать, что ты написала Ли-Томоко х)))



ПС: это так, наитие... смотреть яой и шоджо можно только под пивом!! тогда и кавайней и смешнее кажется *сугубо моя точка зрения*
ПСС: я постриг чёлку...

увидеть!

Примечание: гомен, что сотовый - это мой постоянных походныйой фотоаппарат.

@музыка: Rammstein

@настроение: курю Bond чертвёрку и с наслаждением думаю о Soreto (Fantastic Children)....

@темы: любовь, моё навсегда, радостный позитив, ржака! xD, новости

---

Банально, но факт...

У меня не запускается фотошоп, сука >< выкладывать мутные картинки типа как с Микой не охота=\...

После того гневного поста со мной остались лишь настоящие друзья - это радует))...

Спасибо всем кто терпеливо ждёт!
Я тормоз! Это диагноз? о_О

Я просто подумал, а вдруг правда стоит передать право на Румм кому нить другому более успешному по времени и качеству?? О_о А мне занять место пониже, как "ассистента режессёра". Нет, это не прибеднение, это трезвый взгляд на собственную деятельность. Я уже вижу как Li_Tomoko кричит "Дааа!!!" Сучка х)

Как добиться уважения?.... Не првильный вопрос, как удержать его!

@темы: просто так, новости

---

Потомок последнего Сумераги - не будьте такими как я, иначе вы умрёте...

[далее курсив - раздовение личности, которое я иногда чувствую очень остро]

*мысли проносятся в голове вихрем, когда я подолгу сижу на балконе... Как долго я искал солидарности в своём мирощущении, и я его нашёл:
~дневник последнего Sumeragi~

Блин, что за привычка вести дневники умерших или ещё не родившихся??
Я не знаю, я ведь не зря задавал вопрос - Кто я?

Ты - человек-сопля =)))))))) Мерзкий, но многие отчего то считают что ты забавный и играю с тобой =DDD

Это фишка всех писателей или так у меня случайно вышло? Пишешь и понимаешь, что это уже не ты сочиняешь - что слова сами откуда то приходят, как из чужой головы...

Ты просто начитался философии, гыгыгы х))))

[писалось ПОРЫВОМ после прочтения Токио Вавилона]

+дневник последнего Sumeragi...+

[Это не фанфикшн, это произошло со мной на самом деле... Хорошо мне от этого или плохо - ответ здесь...*

Ничего нет. На самом деле вокруг меня ничего нет. Уже очень давно я не чувствую связи с окружающим миром. Я изменился и при этом остался таким же, каким был всегда...
Я ничего не хочу и, возможно, уже не буду хотеть - кроме тех приземлённых целей, ради которых судьба ещё оставляет меня в живых, ради которых я помогаю другим обрести их жизни. Смотрю как они, обретая их, проходят мимо меня, слегка задевая плечом в качестве благодарности...
Нет сил. У меня давно нет сил, но при этом я сильнее многих ныне живущих. И на самом деле будь у такого как я чуть-чуть больше силы, чем уже имеется, я уже давно бы метил в Боги...
Но у меня их нет, как и ничего нет.
Я сознательно искореняю чувства. Слова "боль" для меня давно не существует, я не вижу границы между болью и радостью. Я разучился чувствовать боль - как и разучился злиться и смеяться...

"Ты только с виду такой сильный, не пробиваемый... На самом деле на твоём сердце заплатка на заплатке еле держится..."

Я не знаю, что такое любовь. Хотя когда-то знал - один лишь раз... Вечный вопрос о том, взаимны ли мои чувства к кому-либо, никогда меня не мучил, даже не приходил в голову... Я не вижу границы между любовью и болью. Не вижу смысла искать любовь или восхищаться ею, потому что не найдётся человека, способного показать мне эту границу....
Я всё так же сижу на одном месте, но не чувствую истощения - ни морального, ни физического. Я не ем, но и не чувствую голода... Что может заставить тебя сдвинуться с места? Какой мотив способен двинуть твоей рукой? Кто может показать, куда идти, если у меня нет цели, и некому её мне показать??...

"Тебе стоит курить поменьше..."

Зачем я курю? Порой, чтобы ощутить другую реальность, заслоняясь дымом, порой, чтобы попробовать погрузиться в яд, источаемый табаком, пока мне не станет плохо, а порой... порой я не знаю даже и зачем. Стена из густого дыма от сигарет напоминает мне об утрате, которую я никогда не смогу забыть, сколько не пытайся. Время не лечит и не притупляет... в моём случае время разрушает.
Приятно чувствовать это разрушение себя, когда ты вдыхаешь сигаретный дым - как будто у тебя дыра в лёгком, ты пытаешься изо всех сил затянуться полностью, но дым продолжает улетать через эту дыру, из-за чего не получится никогда вдохнуть никотин полной грудью.
Это разрушение стало частью меня, от него не излечишь и не успокоишь. Totemo ie...

"Ты остаёшься всё таким же красивым..."

Есть у человека пунктик, кодовое слово, команда, которая заставляет его реагировать вопреки собственному желанию. Кто создал меня таким? Кому понадобилось, чтобы я реагировал именно так? Чья изощрённая фантазия нарисовала моё лицо?... Красивый? Утончённый? Что значат эти слова?...
На мне висит долг перед собственной семьёй, - то что заставляет делать собственная фамилия, продолжать дело, продолжать род - но чем больше я думаю о нём, как о крайнем варианте смысла собственного существования, тем меньше мне хочется его исполнять... Ore wa wasureta...
Я живу, но для кого? Для чего? Ни один ответ не удовлетворит меня, потому что ДЛЯ МЕНЯ нет веских причин... Я чувствую, как каждый день умирает душа, когда я встаю с постели - а возможно даже не ложусь, - или встречаю рассвет, стоя возле широкого окна, или фокусирую взгляд на какой-то далёкой точке... Душа умирает каждый раз, когда я вижу мёртвые лепестки сакуры, которые больше никто не видит...
Цели нет, души нет... есть только зеркало - тело и лицо, отчётливо напоминающие мне каждый день обо всём пережитом, что я хотел бы забыть... Нет, я не смогу уже забыть ничего, это не исправишь. И всё же... почему я всё ещё дышу? Зачем употребляю пищу? Кто поддерживает во мне мотив продолжать жить каждый день?.... Судьба. Я ей всё таки ещё зачем-то нужен? Каждый раз, ловя себя на том, что я не двигаюсь с места уже второй день, я думаю с облегчением, ну наконец вот оно.... Однако ничего не происходит, ничего не меняется, сердце всё ещё ритмично стучит в груди... И я уже не умею этому удивляться....

"Да ладно, я тебя понимаю... Ты бы всё равно сделал для меня то же самое.."

Я... люблю его... Возможно, потому что он на меня похож - сначала мне так показалось... Но было в нём то, чего никогда не хватало мне. И даже не смотря на это, страдания его уменьшить не получилось...
Кто делает это? Кто движет моими мыслями, моими руками, моими глазами изо дня в день? Кто заставляет с досадой ощутить непрекращающийся стук сердца тогда, когда кажется, что он уже вот вот должен прекратиться?... Этот человек позволил мне на время ощутить ту самую недостающую грань между любовью и болью. Он, сам того не ведая, показал, как часто я не осознаю потерянное время. Если бы я мог, я бы жил ради него... но мне даже этого нельзя.
Я никогда его больше не увижу, но буду помнить до конца своих дней. Я расскажу о нём всем, сделаю так, чтобы он продолжал жить уже после моей смерти. Даже когда я исчезну, он будет продолжать существовать... словно часть меня...
Кто всё это придумал? Почему мы должны были встретиться? Какому гротескному автору понадобилось описывать такие страдания - наши с ним страдания... Я не могу даже думать о том, что подобное может пережить кто-то ещё... Я перешагнул через мысли о самоубийстве, перешагнул через бессознательное коматозное состояние души, и сомневаюсь, что это удастся сделать кому-то другому на моём месте...

"Есть множество людей способных впасть в депрессию и даже безумие при вести о твоей смерти... Но тебе нужен только один, чьего плача ты никогда не услышишь..."

Боль порой забавная штука. Она представляется многим, как наивысшее зло... Но также она известна тем, что делает человека сильнее...
Если ты однажды пообещал себе стать сильным, чтобы защитить кого-то, то чем реальнее это желание, тем больше тебе придётся страдать... А если ты поклянёшься защищать любимого, то в качестве наимощнейшей силы для этого судьба подкинет тебе его смерть...
Уж если ты сможешь пережить смерть любимого и продолжить существовать дальше, то можешь гордиться собой - в нашем мире ты самый сильный человек и тебе нет равных..... Как бы иронично это не звучало, но так оно есть...
Я сильный. Я точно так же как многие хотел им стать. Только уже не знаю и зачем...

"Я люблю тебя... Я знаю, что ты никогда не ответишь мне, и очень боюсь сказать тебе это лично... Но я уже очень давно сильно сильно люблю тебя... Просто хочу, чтобы ты это знал..."

Любовь - это чувство вины, чувство ответственности за чужую жизнь... Чувство тепла, за которое приходится расплачиваться равной ценой.
"Ты очень красивый....."
Я больше не смогу вернуться к нормальной жизни. Я ещё не захлебнулся, но уже погрузился настолько глубоко, что никому меня не вытащить - даже самому сильному зову души и привязанности... Почему у меня не кончается воздух? Это лишь вопрос времени теперь?... Когда я ударюсь головой о дно, я наверное пойму, почему он не кончался...
Для меня нет границы между плохим и хорошим настроем, чувство успеха и чувство неудачи для меня едины. Я люблю и никогда уже не смогу любить, я остаюсь на одном месте, но продолжаю двигаться вперёд.
Чувствуя его руку в своей, я на мгновения становлюсь таким, каким был несколько лет назад. До мощного удара по моей жизни, я был... кем я был? Для меня это уже другой человек, лицо и характер которого я безвозвратно забыл - осталось только впечатление, словно от старого друга. Mada ikiteiru...
Моя жизнь перевернулась в один миг, и настолько двойственно, что теперь я даже не могу обернуться, чтобы сказать судьбе "Arigato" или "Sasuga no ume wa"...

"Ты останешься собой, что бы ни случилось..."

Хочу закрыть глаза, прижать его руки в своему лицу, обнять его за плечи, закрыться вместе с ним, забыться, и просто просидеть в этом положении, пока не рухнет небо. Почему мы встретились с ним?....
Aitaio... Hokuto...
"Я никогда не отпущу тебя!"
Я живу и существую, но почему я так хорошо тебя понимаю?... Зачем придумано понимающее человеческое сердце, которое не прекращает рваться каждую секунду на куски?... В чём смысл нашего взаимопонимания, если мы не даем друг другу ничего кроме страдания? И боли..... Потому что боль делает нас сильнее? Или потому что на самом деле мы друг другу ненавистны?...

"Саёнара... Sumeragi"

Сайнара?... Чтобы прощаться с тобой, мне некуда уходить... Я могу лишь оставаться на месте и смотреть в след вечно удаляющейся фигуре, душе, которую я всегда буду любить, но никогда не увижу снова...
Меня это не беспокоит, я не чувствую грани между тоской и эйфорией. Мои чувства не должны быть отвечены, их некому принимать. Я только смотрю тебе вслед, и разные глаза видят по-разному, один хуже - другой лучше... Я уже потерял половину себя...
Обрести покой для меня кажется непозволительной роскошью, но я отвечу тебе, чтобы ты никогда обо мне не забывал - Саёнара... И может быть однажды оно достигнет твоих ушей...
Только когда ты обернёшься, ты не увидишь меня... лишь почувствуешь, как боль эйфории, агония незримой радости сомкнётся цепью вокруг твоего сердца, и никогда уже не разомкнётся...
Ты вспомнишь меня... Уже будет поздно, чтобы оживить меня этим воспоминанием, но главное... Помни... Всегда...
Sayonara...]

Странное настроение...

Да ты обдолбался хDDDDD

Заткнись!! Если бы это было оправданием, то в мире не было бы ничего нового...

Постскриптум: Sadame... oratachi no sadame...

@музыка: OST X - Sadame (piano)

@настроение: потерян...

@темы: любовь, моё навсегда, печальный позитив, мои порывы в другие миры или любительское писательство..., депрессия-сама

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вот оно, крайнее погружение во тьму....

Вы можете удивляться, но я снова что-то пишу на своём дневнике просто так - не с целью обсуждения перевода или косплея...

У Вас бывало такое чувство, когда Вы перманентно ощущаете себя и плохо и хорошо одновременно? И это не просто иллюзия депрессии или плохое настроение, это постоянное неотъемлимое от Вас ощущение, часть Вас...
Я стал другим, я не знаю чем, но я что-то в себе предал Оо... Отрубил и не могу приставить обратно - только если вырастить что-то новое.

Спасибо фильму The Libertine, манге Fujimi no Orchestra и аниме Fantastic Children.

Так у меня в голове возник

Дневник Аги

"----
Итак. Сегодня 13 сентября по замным меркам, суббота, 2012 год. Меня зовут Agi. Это моё настоящее имя.
----
Когда я начну забывать, моё настоящее имя начнёт казаться мне псевдонимом, как будто у меня когда то было раздвоение личности или прозвище...
это лишь начало, он длинный этот дневник
----

...Кто я?...

@музыка: Placebo...

@настроение: как в Оркестре Фуджими: Я идиот, сидящий на куче дерьма и думающий, что я гений, потому что мне кричат об этом снизу...

@темы: любовь, моё навсегда, печальный позитив, лучше не трогать дерьмо, а то развоняется

---

Где бы, где бы, где бы....

Бл*ть, народ, я в ступоре.... Нет, я почти в дерпессии )О_О(... как они так могли? Всмысле не как они осмелились, а как так получилось? Паралели после 9 главы - это ж жуть ><... я про перевод естественно.
Я не хочу говорить о качестве перевода, но.... блин, то, что стиль его не похож на мой - вот что меня так огорчает. Читатели должно быть охреневают от этого не меньше меня - теперь я их ПОНИМАЮ О___О...
Б*яяяяяяя..... =)))))))))))))))))))))

Я кстати не бросал перевода, но каждый день думаю о том, что те, кто его так ждали, больше не хотят читать дальше. Да, я сам виноват) но ведь это можно попытаться исправить....
Все, все, кто читал! Кому не лень, немогли бы вы дать ссылку на мой дневник - там, где это более менее актуально(в пределах даиров)... Не то чтобы я пытаюсь вернуть себе былую славу х))))) она мне нах не нужна.... просто хочется немного порадовать тех, кто уже отчаился ждать - вдруг они случайно увидят вашу ссылку и обрадуются =))))....
Заранее большое спасибо=)))))))))

@музыка: клип Death Note - Last-First Born

@настроение: настроение нагадить кому-нибудь в тапки!!!! =DD

@темы: перевод, печальный позитив, лучше не трогать дерьмо, а то развоняется, не читайте, если не хотите трепать себе нервы, новости

---

Roommates 5

Fuck!! Я совсем про них забыл!! Т_Т...
Читайте на здоровье...

глава 5

СОСЕДИ

Автор: FastForward
Переводчик: Uchiha_Avenger
Разрешение на перевод: получено.
Бета: своего личного врача я скоро навещу +__+ пока приятного чтения)
Комментарий переводчика: кто не знает, бармиста – это бармен только женщина. Просто официантки обычно за барной стойкой или прилавком не сидят. А слово «кассирша» слишком уж какое-то обСССРенное =_=…
Далее, «Красный диплом» – это исконно русский жаргон, как и русское определение окончания ВУЗа с отличием. Сомневаюсь, что у американцев такой используется где-нибудь в слэнге, но, как всегда, я просто переложил перевод автора на наш родимый)… поэтому Ирука тоже имеет Карсный Диплом))…
И последнее: все, я думаю, помнят, какая печать была у Наруто на пузе в манге/аниме? Молодцы! Ко всем этим «татуировкам» персонажей автор фика не раз обращается, так что читайте дальше)…
Да, и чтобы понять, о чём эти дурацкие пояснения по тексту, вам следует почитать саму главу))… До скорого!

глава 5

Гадкая война продолжается

- О, я прям обожрался, - выдохнул довольный Киба, уронив свою сытую тушу на диван фойе общежития. Наруто привалился рядом, согласно поддакивая.
Фойе медленно заполнялось людьми: под вечер всем студентам, живущим в общаге, полагалось выслушать стандартную лекцию по технике безопасности, которая, по сути, должна проходить ещё до официального заселения. Но у комендантов было несколько причин, по которым это собрание не провели в первый же день: во-первых, многие студенты, имеющие слишком беспокоящихся за них родителей, приезжали под покровом ночи на пару дней позже, во-вторых кто то не успел оформить договора, в-третьих кто то банально заболел от стресса при новой обстановке… В общем и целом, идея комендантов провести лекцию вечером во второй день обучения отлично вписывалась в режим как студентов, так и универа.

Вскоре всё фойе превратилось в набитый улей – парни обсуждали первый день учёбы, распевали пошлые песенки и боролись за сидячие места, которых оказался дифицит. Общежитие Робсона было чисто мужское, и нынешнее поведение собравшихся в фойе наглядно показывало, как оно нуждалось в хорошей дисциплине.
Наконец, трое комендантов явили толпе свои лица, выйдя с лестницы второго этажа так, чтоб все их видели. Гул немного утих при виде неторопливых, переговаривающихся парней, которым с виду дашь едва за двадцать пять. Их ленивые походки и выражения лиц явно говорили о том, что большой речи они не подготавливали, и гул возобновился вновь.

- Эй, а где наш коварный Саске-мудило? – вертя головой, как вентилятор, внезапно спросил Киба.

- Какая разница, - усмехнулся Наруто, даже думать не собираясь, присутствует ли его сосед на собрании.

- Итак, попрошу тишины! – один из комендантов три раза громко хлопнул в ладоши, и голоса стремительно заглохли, - Что ж… ваш первый день в БКУ был радужный, надеюсь? – он ухмыльнулся, когда все студенты, как один, завыли волками, - Ну что я могу вам сказать – дальше будет хуже, - комендант заговорчески улыбнулся, почесав залепленный пластырем нос, - Да, вы извините за бинты, - он бросил взгляд на своих партнёров: у одного из них была забинтована голова и даже глаз, - Дело в том, что мы футболисты, и… на последнем матче среди персонала победа нам досталась тяжело, - они с другим комендантом обменялись ухмылками, - Ах да, моё имя Котетсу Хагане. Я живу на третьем этаже и отвечаю за порядок на третьем и втором.

- Я Изумо Камизаки, - поспешил представиться второй, - Я на первом этаже, если что, обращайтесь за помощью. Кстати, на мне нет бинтов, и знаете почему? – обратился он к студентам, - Потому что у меня есть мозги, которыми я иногда пользуюсь.

Фойе взорвалось дружным смехом – в конце концов в шутку опускать персонал универа при студентах, не сильно отстающих по возрасту от них самих, всегда было чем-то особенно соблазнительным.

- О, ну конечно, - передразнил его тон Котетсу, сложив руки на груди, - Где ж тогда, скажи мне, твоё высшее образование?

- Эй, вы закончили? – выступил вперед третий комендант, прерывая спор. Не смотря на то, что у него был забинтован один глаз, второй едва видел из-за наплывшего фингала, - Что вы заладили, надо произвести должное впечатление, иначе вас не будут слушать… И не надо корчить мне рожи, я вас отлично вижу! – Котетсу и Изумо только захихикали пуще прежнего, - Моё имя – Тонбо Тобитаке, - обратился к студентам на вид самый старший из них (хотя по нынешнему состоянию лица было сложно судить), - Я отвечаю за четвёртый этаж, где и живу. И эти двое, – он небрежным жестом указал на своих друзей, - У меня под началом.

Затем в течение сорока минут жителям общежития на перебой рассказывали о типичных правилах: об отбое в десять по будням и в двенадцать по выходным, о запрете алкоголя и курения на территории как Робсона, так и всего кампуса, и даже о таком странном правиле, как «В душевой кабинке мыться по одному»… Дело в том, что душевая находилась в дальнем глухом конце коридора, и бывали случаи, когда студенты приводили в общежитие своих девушек и устраивали в душевых кабинках интимное свидание. Это могло повлечь известные всем последствия, поэтому ввели такой запрет… Запрещались также домашние животные, рисовать на стенах и многое другое из самых основных правил поведения – не бегать по лестницам, не шуметь после отбоя, и так далее.
К концу лекции на улице уже потемнело, и студенты лениво начали расходиться – кто в куда, - Наруто с друзьями отправился в небольшой магазинчик, притороченный сбоку здания одного из корпусов. Эта полу-забегаловка в основном торговала закусками и чипсами с газировкой, и всё же она была открыта до одиннадцати тридцати, и там всегда было приятно выпить чашку кофе после очередной лабораторной.

Посидев там немного, компания направилась обратно в общежитие, и как только они достигли второго этажа и Шика с Чоджи свернули в свою комнату, Наруто вновь ощутил тяжесть своего пребывания в БКУ.

- Вот жопа… - простонал он, неся свой недопитый кофе в пластиковом стаканчике. Киба, идущий радом, изумлённо глянул на друга – ведь только минуту назад все они дружно ржали над очередным анекдотом, - Мне чё-то совсем не хочется сидеть сейчас в одной комнате с ним, - добавил Удзумаки, настроение которого на глазах катилось вниз.

- Хе, а вдруг уёбок уже съехал? – оптимистично предложил Инудзука.

- Ох, не мучай меня такой надеждой, - хотя Наруто говорил в серьёз, Киба, по видимому, решил, что это тоже был очередной анекдот, и рассмеялся.

- А почему бы тебе не решить эту проблему самому? – загадочно заговорил из-за их спин Шино, когда они прошли мимо двери комнаты Наруто, - Ведь ты будешь жить с ним ещё как минимум год. И если тебе уже на второй день так противно быть с ним рядом, то дальше будет ещё хуже.

- Да блин! Всё что нужно, это чтобы этот мудак съёхал! – возмутился Наруто, подчёркивая свои слова жестами.

- Скорее всего, ваши намеренья взаимны, - ответил на это Шино, вставляя в замочную скважину ключ, - По-моему вам обоим проще помириться. Попробуй извиниться первым…

- Ага, попробую, - на половину язвительно пробормотал Удзумаки, повернувшись в сторону своей комнаты, - Что ж, увидимся. У меня завтра нет пар, семинары пока отменили, - эта единственная хорошая новость заставила его криво усмехнуться.

- Вот бл*ть, везунчик! – воскликнул Киба, - У меня завтра в восемь ебучая «Политика», и я охуею, если нас также пять минут подержат и отпустят – ради такой херни переться так рано!!

- Хе-хе, фигово быть на твоём месте, - ухмыльнулся Наруто, берясь за ручку двери.

- Неее, фигово быть на твоём месте, - тоже ухмыляясь, Инудзука кивком указал на дверь комнаты блондина, и скрылся в своей, - Покедова!

Наруто не ответил, бросив ему вслед уничтожающий взгляд, и, собрав всю свою вежливость, вошёл в комнату. Саске встретил его недружелюбным затылком, сидя за своей партой, вроде как делая домашку. Откуда он мог взять эту домашку, Удзумаки не представлял – ведь им даже ещё точного расписания не выдали.
«Хм, наверное этот дибил читает материал заранее… Идиотизм!» - раздражённо думал Наруто. По его мнению, первые дни в универе придуманы не для того, чтобы зубрить учебники, а для знакомства со своей группой, притирания к компании и к студенческим обычаям, чтобы потом было легче и веселее учиться. И теперь, вспоминая первые пары, на которых он побывал вместе со своим соседом, он не помнил, чтобы брюнет хоть с кем то разговаривал или хотя бы обменялся приветствием – Ино с Сакурой не в счёт, сам он не сказал ни слова…

Кажется, он с самого начала строил из себя индивидуалиста; это не плохо, но и не сулило ему ничего хорошего. На мгновения Наруто даже пожалел брюнета, но чисто скептически – ведь Саске сам виноват, что ведет себя как отморозок, пускай сам и расхлёбывает.

Более не думая о нём и о его присутствии, Удзумаки подошёл к своему компьютеру и тронул мышь, выводя лаптоп из Энергосберегающего режима. Пока он устраивался на кресле, отпивая кофе, экран посветлел, и блондин увидел, что пришло несколько сообщений в личный чат. Пальцы по привычке потянулись к клавиатуре напечатать ответ, как вдруг их пронзила острая боль.

- Мать твою! – вскрикнул блондин, не успев подумать о громкости голоса, - Блин! – он обхватил ужаленную чем-то ладонь другой рукой и присмотрелся к ней – кончики пальцев были красноваты, но не кровоточили. Что бы это ни было, это было чертовски больно!
Краем глаза Наруто заметил, как Саске уставился на него из-за плеча – вроде как от любопытства, чего это сосед орёт… Игнорируя его взгляд, Наруто с подозрением вновь потянулся к клавиатуре. И снова – теперь уже другую руку – его ужалило нечто неведомое, но на этот раз он был готов к шоку и не вскрикнул.
Нахмурившись ещё больше, Удзумаки дотронулся до монитора, от которого также получил мнимым жалом, после чего он нетерпеливо встал, отодвигая стул и, стараясь не трогать теперь даже мышь, заглянул за спину своего лаптопа.

«Чёрт бы его побрал, этого урода!»

Названный выше урод – не будем показывать пальцем – присоединил к корпусу ноутбука длинный провод, проводящий небольшое напряжение и берущий начало где-то в сетевом фильтре.
«И почему одарённые физики рождаются такими сраными ублюдками?!! Он же меня чуть не поджарил!!» - в неистовстве кричал внутренний голос, когда Удзумаки повернулся и глянул на невозмутимый затылок своего соседа. Он не издал ни единого звука или ругательство, обнаружив провод, – это могло быть только в угоду его недоброжелателю.

Саске ухмыльнулся, чувствуя, как два горящих глаза приковали свой взор к его спине в попытке сжечь обидчика дотла.

Немного остыв, Наруто вновь залез за крышку ноутбука и отделил провод от корпуса, пытаясь вернуть обратно, однако оказалось, что провод шёл вовсе не из сетевого фильтра. Проследовав его траектории, блондин вышел к своему собственному, спрятанному под рядомстоящую кровать обогревателю.
Вопреки нарастающему гневу Удзумаки посетила оптимистичная мысль – по крайней мере, этой зимой, если замёрзнет он (от недостатка обогревателя), замёрзнет и этот ублюдок…
Нет, зима будет настолько морозной, что обогреватель не спасёт, и Наруто будет наблюдать за тем, как брюнет медленно индивеет, сидя за своим ноутбуком, ведь у него всего одна простыня на постели, тогда как у Наурто всегда много одеял и зимой он спит как капуста в погребе…
Да, именно такая мстительная мысль промелькнула у него в голове, когда он прилаживал провод обратно к обогревателю. В конце концов, он оторвал его и кинул под кровать в сумку, чтобы на утро обратиться к коменду, и чтобы брюнет, не дай бог, не воспользовался этим фокусом с электрошоком ещё раз.

Сидеть за компом, отвечая на чат, больше не составляло достаточного условия, чтобы находиться в комнате с этим имбициллом. Взяв со стола свой остывший кофе, Наруто направился вон из комнаты, по пути бросая немые проклятия в сторону Саске. Когда он уже собрался открыть дверь, его взгляд привлекли тетради, аккуратно разложенные в стопки между шкафом и кроватью. На верхней значилось «Лабораторная по Химии. Саске Учиха». Лицо Удзумаки пересекла ухмылка, он искоса глянул на свой стакан с кофе, затем снова на тетради. Стоит не стоит? Нет, действительно стоит??…
Внезапно перед его лицом встала издевательская улыбка соседа, и Наруто более не сомневался в своём решении: открутив пластиковую крышку, он поднял руку со стаканом над обречёнными тетрадями и повернул его ровно на сто восемьдесят градусов по вертикали.

Саске нахмурился, услышав странное мягкое шипение и плеск. Нехорошее предчувствие заставило его подняться с места, и когда он увидел в руках Наруто перевёрнутый стакан, с краёв которого ещё капали остатки коричневой густой жидкости, он на секунду онемел от изумления.
Удзумаки щедро потряс стакашку, стряхивая капли кофе до последней, и отправил её в корзину с грязным бельём своего соседа, как в мусорку. Когда он без тени волнения повернулся к брюнету, тот встретил его взгляд с неподдельной злобой, говорящей при этом скорее не «Я убью тебя!», а «Не ожидал…».
Наруто ответил на его взгляд смелой ухмылкой, словно говоря «Я ещё и ни это могу», и невозмутимо вышел в коридор, намереваясь посидеть у Кибы до отбоя.

У блондина было такое чувство, что ему придётся «жить» у Кибы таким образом ещё долго, возвращаясь в комнату только тогда, когда Саске уснёт. Почему-то спящим он вызывал у него меньше злости, чем бодрствующим, хотя брюнет в обоих состояниях был одинаково равнодушен к своему соседу.
Вернувшись после полуночи в комнату, Удзумаки не стесняясь включил свет и полез в шкаф за зубной щёткой, шумя как можно громче. Потом пошёл в туалет, не выключив света вовсе, словно комната уже была его одного.
Однако когда он вернулся и, зевая, запрыгнул под одеяла, его ноги вновь упёрлись в невидимую стенку.

В час тридцать ночи одинокое рычание разнеслось по второму этажу общежития Робсон из комнаты номер 212:

- Козззёл!!

________________________________________

Удзумаки Наруто открыл глаза, чтобы встретить свой третий день пребывания в БКУ… со своим ненавистным соседом. Как только он вспомнил об этом, ему захотелось снова уснуть и не просыпаться.
Одному дьяволу ведомо, почему ему так не повезло!

Сегодня был четверг, в который со следующей недели блондин будет пахать, как лошадь, но пока у него не было ни лабораторных, ни семинаров, и он решил провести свободный день где угодно, но подальше от грёбаного темноволосого дибила. Учитывая, что тот весь день опять будет в комнате, Наруто не видел смысла вставать вообще – проваляться так весь день, нежась под любимым одеялом, очень даже неплохая идея… Однако урчащий живот начал громко настаивать на плотном вкусном завтраке, а спустя минуту к нему присоединился и мочевой пузырь, обещающий лопнуть, если его хозяин пролежит на постели на секунду дольше.

С тяжёлым вздохом, Наруто поднялся и сел на край кровати, потягиваясь. Его ступни едва касались пола, что заставляло чувствовать, порой, свой рост немного ниже.
На его счастье, Саске не оказалось в комнате, и, радуясь этому, блондин спрыгнул на пол, выполнив что-то на подобие утренней зарядки. Но вдруг он замер на месте – судя по вчерашнему вечеру и позавчерашнему утру, теперь стоило быть намного внимательнее к окружающим предметам – особенно в комнате. И если до этого были лишь заподлянки, с целью раздразнить, то теперь следовало ожидать чего-то ужасного – ведь Удзумаки пролил полстакана кофе на тетради брюнета.
«Целых полстакана кофе изнахратил!»

Потоптавшись на месте, и не обнаружив кнопок в паласе, Наруто удовлетворённо кивнул и направился к шкафу. На ходу он глянул на часы и заметил, что был уже час дня, кажется около этого времени Киба и вся компания договорились встретиться с ним, чтобы пройтись до рынка.
Рынком среди студентов называлась одна небольшая улочка рядом с границей кампуса, вся заставленная мелкооптовыми магазинчиками. Жилых домов рядом было немного, поэтому ассортимент не отличался количеством, зато под рукой всегда был винный магазин, аптека, Компьютерный центр техобслуживания, и какие-то продуктовые лавочки – как на обычном маленьком рынке.
Сообразив наконец, что встреча договорена на час тридцать, Наруто хмыкнул – до неё было ещё полчаса, а собираться они будут всё равно в общежитии. Это значит, у него ещё есть время, чтобы принять душ.

- Отлично, - схватив полотенце, он, насвистывая, направился к двери. Однако ключей, которые он обычно кидал на свою тумбочку при входе, на месте не оказалось, - Хм, странно… Я же помню, как я их… - но собственная догадка осенила его. Саске-мудило встаёт обычно раньше него – да что там, наверное, раньше, чем весь кампус, - значит, он вполне мог забрать его ключ, якобы спутав со своим, и оставил его, Наруто, без возможности пойти куда-нибудь с друзьями. Или хуже – оставил вообще запертым в комнате! Но это, в принципе, исключалось – дверь всегда можно открыть изнутри…
Блондин выдохнул сквозь стиснутые зубы; по крайней мере, думал он, раз его нет сейчас в комнате, он не захлопнет дверь, если Удзумаки оставит её открытой…
На дверях общаги были замки, закрывающиеся при хлопке, и если нажать на определённую затычку в ней, он не будет захлопываться при закрытии. Установив этот режим на нём, Удзумаки открыл и закрыл дверь и, удовлетворённый тем, что этот механизм работает, направился в душ.
Он вернулся может быть пять минут спустя, здороваясь с соседями, идущими навстречу, взялся за ручку двери, и тут его вновь ожидал сюрприз – дверь не открывалась.

- Блин, я же только что проверял её, - проворчал Наруто, дёргая ручку посильнее. Возможно, затычка не сработала, или просто дверь застряла из-за неровности касяков, но не мог же Саске-мудило вернуться пару минут спустя, как он, Удзумаки, пошёл в душ – это было бы слишком подозрительно…
В эту секунду он почувствовал на себе взгляд, а когда повернулся, то увидел какого-то парня, завернувшего за угол, потом послышались его неторопливые шаги по лестнице. У этого парня была синяя футболка и короткие чёрные волосы, торчащие на затылке как ёжик…

Наруто только и мог, разинув рот, застыть на месте. «Сраная вонючая сволочь!!! Тебе конец, ублюдок!!! Я тебя достану!!!» - что есть мочи кричал внутренний голос, однако не мог достигнуть рта. Такого от своего соседа Удзумаки никак не мог ожидать – неужели этот мудосос дошёл до того, чтобы пасти его, сидя где-нибудь в фойе или около лестницы, чтобы в нужный момент взять и закрыть дверь комнаты, когда Наруто пойдёт в туалет.

- Вот пидорас!! – блондин со всей силы ударил кулаком в дверь, глядя на лестничный поворот. С момента приезда в БКУ, он никогда ещё не был так зол, и если ему и не хватало сил догнать и дать этому уроду в морду, то лишь потому, что Удзумаки был в одних трусах, а брюнет скорее всего был уже далеко. Да и к тому же, Наруто был не из тех, кто любит потасовски, он бы десять раз подумал, даже если бы решился напасть на обидчика с кулаками.

Итак, сам ключ теперь был не проблемой, запасной всегда можно взять на вахте главного корпуса. Но чтобы дойти до него, надо выйти за порог общежития и пройти как минимум двести метров по оживлённой улице. Не найдя идеи получше, Удзумаки собрался с мыслями и нацепил невозмутимое выражение лица, спуская по лестнице на первый этаж. Он и сам не видел ничего зазорного в том, чтобы выйти прогуляться, проветрить голову… но не когда на тебе только черные мешковатые семейники с поцелуйчиками и сердечками! (спасибо бабушке!)

Достигнув, однако, входной двери общежития, Наруто не смог сдержать румянца – сейчас было час с лишним дня, а значит на улице много народу, спешащего на ланч, – но всё же блондин решил не останавливаться, раз уже начал.
Когда он шагнул за порог на улицу, его ослепило осеннее, пока ещё тёплое, солнце. Удзумаки вприпрыжку направился к главному корпусу, стараясь не обращать внимания на прохожих и вообще на окружающую среду.
Он прокрался под окнами и выскочил из-за кустов, оказавшись на тротуаре лицом к лицу с группкой девчонок. Те приостановились от неожиданности, провожая его игривыми взглядами и присвистывая, кто-то даже прокомментировал его задницу, но у Наруто не было времени задуматься над этим. Невозмутимо – словно он каждое утро так гуляет – подмигнув им, он двинулся дальше, и как только девушки оказались вне поля зрения, его улыбка сменилась мрачным выражением.
«Блин, встречу этого козла, убью!»

Не то, чтобы Наруто было чего стесняться – даже напротив, его телосложение тянуло на сексуальное – однако то, чего он не хотел показывать, это шрамы, покрывающие его тело от шеи до пят. Конечно, они были бледными и небольшими, но при близком рассмотрении пугали своим количеством, а он не хотел, чтобы это кто-либо видел. Он вообще не хотел, чтобы кто-либо видел его торс или его…!
«Саске-мудило!!! Чтобы ты сдох!!»

Наконец на горизонте появился вход в главный корпус, и теперь Удзумаки ещё больше старался не слышать смешков, свиста и игривых «Уууу!», раздающихся отовсюду. Даже вахтёрша, поднявшая голову на его просьбу о ключе, в миг покраснела при виде точёного спортивного торса, нависшего над ней. Женщина, не видя нижней части, скорее всего решила, что студент стоит перед ней абсолютно голый. Проглотив стыд, Наруто получил ключи и развернулся, чтобы пулей добежать до своей комнаты, однако его взгляд упёрся во взгляд человека, которого он меньше всего сейчас хотел бы видеть.

- Ебать мой лысый череп!! – по словам выговорил Киба, широко раскрыв глаза и рот, привлекая своим восклицанием ещё больше внимания, - Что, бедные студенты стырили последнюю одежду?! – и парень забился в истерике. Глядя на него в ступоре, Удзумаки больше не мог сдерживать румянец – теперь его лицо походило на свежий помидор, но вместо злости на него накатил самый ужасный в его жизни стыд.

- Заткнись! – дрогнувшим голосом выкрикнул он и помчался обратно в общагу, провожаемый громким хохотом толпы, ядром которого был задорный смех Инудзуки.

- Так что же случилось? – спрашивал его Киба после того, как они оказались в общаге, и Наруто вышел из своей комнаты уже одетым.

- Что что!! – раздражённо ответил ему Наруто, - Это всё этот х*есос!! Он запер дверь, когда я вышел в сортир!

- Ты вышел и не взял ключи?! – изумился Киба, вновь посмеиваясь, - Блин, ты такой дурак…

- Бл*ть, сам дурак!!! Он забрал мои ключи вместе со своими! – отрезал Удзумаки, гневно глядя на Кибу, - Его не было, когда я вышел, понятно?! А потом, как оказалось, он всё это время ждал, когда я выйду!! Чтобы опозорить меня перед всем универом!

- Хмм, да ладно, было весело… - протянул Киба, - А я, кстати, не знал, что я тебя есть татуировка, - он кивнул на его живот Удзумаки. Тот, словно сам только о ней вспомнив, приподнял футболку и, то ли от уважительного тона Кибы, то ли от того, что слил свою злобу в крик, рассмеялся.

- Ну да, у меня она недавно… Бабушка изошлась, когда узнала о ней.

- А что это? – показывая на тату пальцем, спросил Инудзука, - Китайские иероглифы?

- Японские. Это кандзи.

- И… чё они означают? – вид у Кибы был таким задумчивым, каким бывал редко.

- Я не знаю, - пожал плечами блондин, - Она была нарисована в каталоге, мне понравилось, я как-то не задумывался о том, что в ней написано.

В этот момент на лестницы появились Шика с Чоджи, и они вместе двинулись на границу кампуса. Дорога была не близкая, и большую её часть Киба потешался над тем, как Наруто пришлось пройтись от общаги до главного корпуса в одних трусах. Компания подхватила его смех, сам же Наруто не понимал, что тут может быть смешного.

Достигнув рынка, компания сперва ошивалась, не зная куда податься, пока Чоджи на пару с Наруто не прилипли носами к витрине какой-то кафешки, явно не собираясь уходить, пока они в неё не заглянут.

- И-чи-раку, - скептически прочитал название Киба, морща нос, - Что ж, какая разница, рамен – он и в Африе рамен, - и решительно открыл дверь. Хотя остальным, кроме Удзумаки и Акимичи, не было понятно, что в ней такого замечательного, они волей не волей последовали за ними, - Здравствуйте, - Киба тут же перегнулся через барную стойку, галантно закинув на неё локоть, тогда как остальные только вошли на порог, - Как вас зовут? – обратился он к молодой бармисте.

- Аяме. Здравствуйте, - ответила она обычным приветливым тоном для клиентов, поклонившись, - Чем могу служить?

- О да, вы можете, - Инудзука расплылся перед ней в такой улыбке, что Наруто понял – он зашёл сюда не есть, а распушить хвост. Хотя блондину это показалось излишним, он не стал останавливать друга. Потому что это сделал Шино.

- Простите за его деревенское поведение, он коренной провинциал, - невозмутимо проговорил Абураме, обращаясь к девушке, и, схватив Кибу за шиворот, выволок с высокого стула, как проказника, - Какой рамен вы бы посоветовали попробовать? – он спокойно уселся на стул вместо своего друга, делая вид, что не слышит возмущённых «Чувак, ты охренел?!», «Ты че делаешь?».

- О, я не знаю, - замешкалась она, - Мой отец делает их, поэтому мне сложно выбрать любимый… Слушай, Ирука! – девушка извиняющимся тоном окликнула какого-то молодого человека, сидящего в одиночестве за одним из столиков и читающего книгу. Все головы повернулись в его сторону, и он в ответ вопросительно поднял глаза на бармисту, - Может, порекомендуешь нашим гостям какой рамен лучше? Ты же в них разбираешься, - она подмигнула ему.

- Хм, первокурсники? – с улыбкой спросил парень, названный Ирукой, добродушно оглядев компанию, и когда те ответили неловкими кивками, отложил книгу, - Что ж, здесь всё вкусно, зависит от того, что вы предпочитаете – рыбу, свинину, говядину… Мне лично больше всего нравится Мисо-рамен, хотя со свининой тоже неплохо…

- Отлично! – неожиданно воскликнул Киба, подскочив на месте, - Пять Мисо-раменов пожалуйста! – он вновь был у барной стойки, широко улыбаясь девушке.

- А что, если не все мы хотим Мисо-рамен, - протянул Шикамару, блуждая ленивым взглядом по убранству кафе. Повисла пауза, Киба виновато почесал в затылке.

- Нуу… А ты какой хочешь? – поинтересовался он.

Шика пристально глянул на него, затем на бармисту.

- Мисо-рамен, пожалуйста, - сказал он, и Инудзука сник, бормоча что-то о вселенских тормозах.

Вскоре всем пятерым были поданы большие миски рамена, и они уселись за квадратным столом возле столика Ируки. Тот вновь вернулся к чтению книги, пожелав им приятного аппетита и заказав у бармисты зелёный чай. Наруто бросил любопытный взгляд на обложку книги, когда тянул из тарелки лапшу, и воскликнул, оказавшись с полным ртом.

- Карате? Вы любите карате?

Ирука вновь оторвался от чтения, бросив изумлённый взгляд на блондина, затем глянул на обложку, словно сам не знал, что он читает.

- Да, вроде бы нравится, - ответил он с улыбкой, - Я вот уже три года, как тренер.

- Правда??! – возник ещё один возглас с набитым ртом, на этот раз он принадлежал Кибе.

- Да, - кивнул Ирука, - Тренировочный зал в пяти минутах ходьбы отсюда, в спорткомплексе Коноха, - он молниеносно достал откуда-то пять флаеров и раздал их компании, - Если интересно, приходите.
Киба с Наруто, всё ещё жуя лапшу, жадно впились в бумажки глазами, словно одно чтение могло научить их сразу приёмам.

- Если вы тренер по каратэ, - обратился к нему Шино, складывая листовку пополам и в карман, - То что вас занесло в БКУ?

Ирука рассмеялся.

- Я помогаю тут одному преподавателю по истории. Хотя по мне теперь и не скажешь, я выпустился из БКУ три года назад с красным дипломом*, - он кивнул на изумлённые взгляды всех пятерых, - Диплом по историческим наукам, да… Так что я помогаю своему бывшему преподу проверять рефераты и курсовые – он доверяет моему знанию… Однако моя настоящая любовь – это каратэ. Мне нравится оно, как искусство, и нравится показывать другим, как он замечательно.

Слово за слово, и молодой тренер подсел к мальчикам за стол, рассказывая о своём клубе. Они узнали, что его зовут Умино Ирука, и он преподаёт каратэ с самой старшей школы: когда он получил чёрный пояс, его тренер предложил ему работу. Он делал успехи не только в технике, но и в отношениях с людьми – он мог передать, заразить других идеей и красотой каратэ, что, пришлось признать компании Наруто, было чистой правдой. Они все очень заинтересовались этим клубом и, обсудив тонкости оплаты и время проведения тренировок, пообещали начать ходить на занятия, как только в универе наладится расписание.
Вскоре тренер извинился и попрощался, отправившись по своим делам, а компания ещё долго сидела за столиком, обсуждая карате, и заказывая уже по третьей тарелке рамена…

После кафе они бесцельно шли вдоль улицы, забыв про магазины, на которые пришли поглазеть, и самозабвенно споря о боевых искусствах. В какой-то момент взгляд Наруто упал на невзрачную витрину, и он так и застыл на месте, осенённый идеей. Киба, заметив его, тоже остановился – остальные как шли, так и шли дальше.

- Что такое? – спросил любопытный Инудзука, не видя на витрине ничего особенного, кроме пары швабер и яркой вывески «Хозтовары». Наруто ехидно ухмыльнулся ему.

- Кажется, я придумал, как отплатить своему ублюдку соседу сполна.

- Хмм, - Киба заговорчески прищурился, - Ты придумал нечто особенное?

- О да, он не заслуживает другого…

________________________________________

Саске ногой распахнул дверь, с удивлением обнаруживая тёмную пустую комнату – его сосед, кажется, не заходил сюда с самого полудня, хотя уже было почти одиннадцать вечера. Прислушавшись к болтовне в соседних комнатах, Учиха узнал дибильный ржач, идущий из комнаты рядом, и понял, что Наруто сидит у своего матерящегося друга – кажется, его звали Инудзука – и они обсуждают какой-то фильм… Учиху передёрнуло от банальности разговора, он стремительно зашёл в комнату, ударяя по выключателю…
Может быть стоит поговорить с этим Инудзукой и переселить к нему Наруто? Вместе они, правда, будут как Тупой и ещё Тупее, но зато Саске получит отдельную комнату…

Скинув на ходу ботинки, Учиха кинул ключи соседа на его стол. Больше не было смысла носить их, ибо блондин всегда может взять запасной ключ на вахте, и к тому же он получил свой урок неописуемого смущения.
Выкладывая тетради на стол, Саске устало зевнул, его режим не позволял так поздно ложиться, однако если дело касается какой то определённой цели(например не дать соседу попасть в комнату допоздна), то всё остальное не так важно. Блондин скорее всего опять припрётся часа через два и начнёт хлопать дверями и включать свет. Хотя засыпал он довольно быстро и, если же Учиха проснётся от его шума, то заснуть не будет такой уж проблемой. Так что, думал брюнет, путь не надеется, что этим он особо отравляет ему, Саске, жизнь.

После того, как Учиха расправил кровать, он небрежно снял через голову футболку, отправляя её в контейнер и по пути хватаясь за ручку шкафа, чтобы вытащить полотенце.

- Что за…? – дверь не поддавалась, а когда брюнет дёрнул сильнее, то чуть не сдвинул с места сам шкаф – как будто это был ящик, к которому по ошибке приделали ручку. Раздосадованный заевшей дверью, Саске поближе пригляделся к створкам, - Вот даун, - тихо, но уничтожающе выругался он: двери шкафа оказались забиты мелкими длинными гвоздям, и, учитывая расстояние между железными шляпками, «начинающий плотник» израсходовал на них шесть-семь десятков.

Саске побеждено признал, что столько терпения – чтобы забить сотню гвоздей в дерево – едва хватило бы у него самого, что уж говорить о блондине, которому не дано знать, что такое терпение в принципе. Наверное, месть за голый зад, выставлённый перед всем универом, наградила его железным упорством…
Вопреки забитой двери, Учиха внезапно улыбнулся. А ведь заставить побегать соседа за ключом сослужило двойную службу: он смог вдоволь насмотреться на фигуру блондина и сделать заключение, что его предположения на счёт шарма были верны. Да что там шарма – Удзумаки оказался на редкость горячим… Хотя Саске удалось глянуть на него лишь мельком, он знал, что увидеть больше он всегда может, отправившись с соседом в душевую…
Одна мысль о «дружеском походе в душ» - а именно это и вырисовывалось в голове брюнета, если они вдруг вместе одновременно пойдут туда (как соседи) – заставила его лицо скривиться. Нет, чтобы ходить с ним в душевую, необходимо тоже жить порознь.
И лучше подумать сейчас, как открыть дверь шкафчика, чем размышлять о мнимых размерах соседа.

Учиха устало сел на кровать, перебрав все возможные способы отковырять гвозди без лома. Вряд ли студенты таскают с собой в общагу инструменты – это всегда было делом плотника и сантехника общежития или завхоза. Не в состоянии вытащить гвозди руками Саске оптимистично решил, что надо в любом случае придумать грамотный ответный удар.
Признаться честно, он даже не предполагал такой мести от Наруто – на девяносто процентов он надеялся, что сосед даст слабину, и ему ничего так не будет хотеться, как переселиться в другую комнату. Теперь же он столкнулся с сопротивлением, и стоило подумать, что же будет дальше, если всё так и продолжится. Ведь тогда итог не известен – не может же вся закончиться тем, что они начнут сбрасывать друг на друга атомные бомбы…
Однако одна истина говорила точно: если блондин ответил, то Саске должен ответить тоже. Никто из них не даст другому понять, что он сдался. С какой-то стороны это было ребячеством, но иначе поступить было просто нельзя, их жизненные ситуации были слишком похожи друга на друга.

Блуждая взглядом по комнате, брюнет глянул на экран монитора своего ноутбука. Его отвлечённые мысли медленно скатились к учебному плану при виде расписания: брюнету снова показалось странным, что учебный год начался в среду – вроде всегда сводили начало уроков к понедельнику, не ориентируясь особо на дату первого сентября. Хотя с другой стороны глупо жаловаться раз уж на этой неделе у них четыре учебных дня вместо шести.
Завтра пятница, а значит у него будут те же уроки, что и в среду, кроме одного – французского. Против воли в голове Саске всплыла мысль, что в среду у него все пары совместно с соседом. Следовательно ему снова предстоит увидеть физиономии Азумы, Какаши, Райдо… хотя это было не так ужасно как уроки Гая или (преположительно) Генмы. Куренай вообще оставляла наилучшее впечатление из всех – она по крайней мере не бесила Учиху – и стоило не забывать про учителя по химии…

Устало вздохнув, Саске облокотился спиной о стену, закинув ноги на кровать. Никаких идей по поводу избавления от навязчивости Орочимару не возникало, хотя, думал он, возможно не стоит судить о нём по первому занятию. Ведь урок свой учитель знал, как никто другой, а то, как он обращается со студентами, лишний раз подчёркивает его ревностное стремление преподавать свой любимый предмет... И всё же не смотря на то, что этот тощий брюнет кажется не таким уж и плохим, Саске всё равно решил садиться за последний ряд – ещё одна такая встреча тет-а-тет не обещала ничего хорошего.

Внезапно сотовый завибрировал в кармане штанов и, чертыхнувшись, Учиха выгнулся, чтобы достать его. Как только он поднёс трубку к уху, Какаши заговорил, словно их беседа ни на секунду не прекращалась.

- Я думал, ты предупредишь меня. Я бы остался на обед дома, - по его ленивому голосу никогда нельзя было уверено сказать, то ли Хатаке спал, то ли это был его чертов автоответчик.

- Не вижу смысла предупреждать тебя, так как ты всё равно ешь в другой комнате, - подражая его безразличному тону, ответил Учиха, вставая с кровати и подходя ближе к монитору ноута. Его вдруг осенила идея; поэтому на все последующие вопросы Какаши он отвечал одним неразборчивым словом:

- Хм.

- Что «хм», Саске? – недоумевал Хатаке, который не получил ответа на свой последний вопрос, - Твой словарный запас меня поражает, ты ж вроде в школе учился…

- Ты закончил? – не замечая укора, спросил Саске. Какаши вздохнул.

- Да, я закончил… - и брюнет по привычке сбросил вызов.

Без тени интереса о том, о чём его хотел расспросить опекун, он повернулся к столу своего соседа. Сумка с учебниками того покинуто лежала у ножки стола, её то брюнет и атаковал. Порывшись немного в тетрадях, ручках и карандашах (у него и пинала нет?!), он выудил телефон-раскладушку и победно ухмыльнулся. Саске хорошо разбирался в сотовых, ибо эта чудо-техника иногда была его единственны другом.
Он убрал с телефона Наруто беззвучный режим и поставил самый противный звонок на полную громкость, потом позвонил на свой номер и запомнил номер блондина. Телефон был возвращён в сумку, как будто его никто не брал, и брюнет прошествовал к кровати Удзумаки. Насвистывая, словно он подошёл к кровати случайно, Саске выудил из-под неё ящик с молотком и гвоздями. Гвоздодёр был на обратной стороне молота – очень глупо было оставить инструмент, которым Наруто пользовался, чтобы забить шкаф недруга, на виду. Саске без особого вреда для дверей вытащил все семьдесят пять гвоздей.
Где-то начиная с двадцать первого, Учихе начало перманентно приходить желание пойти в комнату Инудзуки и размозжить своему соседу башку его же молотком. Но он тут же успокаивал себя тем, что следующая пакость обязательно окажется хуже, чем тому будет казаться…
Можно было бы вполне сейчас забить шкаф Наруто его же гвоздями. Однако, как бы равноправно это не казалось, равенства в действиях как раз и нужно было избежать. К тому же, Саске сомневался, что ему хватит терпения вбивать ещё семьдесят пять гвоздей, которые он только что вынимал… Грохот от них вполне привлёк бы внимание соседей – он не успел бы вколотить и первых двух, как удары по полому дереву долетели бы и до ушей всего этажа.
А если додумать эту идею до самого конца, то Удзумаки скорее всего использует эту ситуацию себе на руку и ещё пол ночи будет вынимать свои гвозди, не давая брюнету спать…
Так что заманчивая идея «месть плотника» была откинута.

Учиха не позаботился о том, чтобы вернуть молоток с гвоздями на место, небрежно кинув их на кровать – ему даже больше понравилась картина, как кривые ножки гвоздей впиваются в задницу его соседа, когда тот неосмотрительно вскочит на своё спальное место.

Переодев штаны в домашние, Саске бухнулся на край кровати, вздохнув – от непривычной хозяйственной работы и от того, что пришлось стоять полчаса на одном месте, у него затекла спина. Он решил немного расслабиться перед тем, как пойти в душ, который после работы с гвоздодёром тоже был ему необходим.
Он лег на спину: вокруг было тихо, но если начать прислушиваться, то комната была просто полна назойливого шума: через тонкие стены были слышны смех и разговоры, кто-то пел, кто-то орал от восторга, кто-то стонал (хрен пойми от чего) – словно набор из телевизоров, одновременно включённых на большую громкость. Прикрыв глаза, Учиха самым скверным матом проклинал строителей общежития.
По его голым частям тела внезапно побежали неприятные мурашки, когда от окна комнаты повеяло холодом и послышался шелест листьев на улице – идиот-сосед назло ему ещё и открыл окно! Замечательно!
Потом послышался лёгкий удар рамы о раму под натиском ветра, и брюнет, теряя терпение, уже готов был встать с постели, чтобы закрыть чертово окно, как почувствовал рядом с собой чьё-то присутствие. Над лицом нависла тень, и Саске понял – удар рамы о раму свидетельствовал не о порыве ветра, а о том, что кто-то залез в окно.

- Ну что, здравствуй, брат… - донёсся лёгкий, свирепый шёпот.

Едва не закричав, Учиха подскочил на постели, в панике оглядывая комнату. Когда его уха коснулся знакомый голос, он был уверен на все сто процентов, что Итачи стоит рядом с его кроватью. Однако теперь не без облегчения, он понял, что это был лишь кошмарный сон. Вокруг было темно, окно закрыто, а Наруто сопел на свой кровати, повернувшись к стене.

С неприятным укором гордости Саске ощутил, что дрожит всем телом – даже дыхание его было неровным. Признаться, больше, чем Какаши и соседа по комнате, он ненавидел вот эти свои сны, которые словно воры опустошали его сознание и лишали чувства равновесия.
Откинув волосы со вспотевшего лба, Учиха постарался успокоиться. Сон казалось длился минуты две, если не меньше, однако, судя по гробовой тишине в общежитии, Саске проспал гораздо дольше… Теперь же сон к нему не шёл вовсе, а сердце выпрыгивало из груди, словно крича в поддержку – «Не хочу спать!». На цыпочках Учиха вышел из комнаты, тихо прикрыв за собой дверь.

Наруто открыл глаза и перекатился на другой бок, глядя на дверь с беспокойством. Нет, он не хотел волноваться за соседа, но, не зависимо от того, как сильно он его ненавидел, он был вынужден признать, что очень хорошо понимает его состояние. Кошмары часто снятся и ему самому, и просыпаться от них бывает хуже, чем драться с недоброжелателями.
Когда Саске начал дёргаться на кровати, а затем кричать, чем наверняка разбудил не одного Наруто, блондин хотел даже сам встать и тронуть соседа за плечо. Но тот через секунду сам вскочил, и тишина комнаты наполнилась его частым дыханием.

Удзумаки лёг обратно, против воли прислушиваясь к шагам брюнета – ему даже пришла мысль пойти узнать, всё ли у него хорошо там, однако, во-первых, кто в здравом уме станет преследовать незнакомого человека ночью до туалета, а во-вторых, вежливость Наруто имела свой предел. Возможно позже, когда они перестанут – а блондин был уверен, что перестанут – ненавидеть друг друга, возможно он спросит брюнета, что ему снилось. Сейчас же, Удзумаки был слишком обижен, чтобы заговорить первым, и поэтому оставался безразличен… или хотел оставаться.
Когда дверь бесшумно открылась и закрылась, Наруто с облегчением вздохнул. И, повернувшись так, чтобы краем глаза видеть своего соседа, он через несколько минут уснул, слыша мягкий шелест простыней. Брюнет ещё долго ворочался не в силах уснуть.

Конец 5-ой главы

@темы: перевод

---

Roommates 4

Fuck!! Я совсем про них забыл!! Т_Т...
Читайте на здоровье...

глава 4

СОСЕДИ

Автор: FastForward
Переводчик: Uchiha_Avenger
Разрешение на перевод: получено.
Бета: своего личного врача я скоро навещу +__+ пока приятного чтения)

глава 4

Черты Идеального Преподавателя: безумие 2

На пути обратно в уже знакомую нам по предыдущим главам аудиторию Вэйсбрука, Саске заметил на лестнице девушку с двумя шишками, которую он запомнил на французском. Стоя на вершине лестнице, она обнимала длинноволосого парня и говорила с ним о чём то. Когда Учиха неторопясь проходил мимо, они, скрепив прощание лёгким поцелуем, разошлись в разные стороны.
И парень, откинув с плеча длинные волосы, последовал за Саске. На входе в аудиторию оба брюнета приостановились, и незнакомец как бы невзначай спросил Саске: «Социологи и Спорт?»

Тот безразлично кивнул, тихо сказав «да», и прошёл ко второму ряду. Как ни странно, незнакомец сел прямо перед Учихой, немного правее. А через минут пять в нему подсел знакомый Саске по уроку химии рыжеволосый отпрыск Сабакью.
Что он, что длинноволосый не сказали друг другу ни слова, сидя на расстоянии полутора метров за огромной лекционной партой, однако именно отсутствие реакции друг на друга говорило о том, что они знакомы уже чёрт знает сколько.

Саске на секунду представил, как сидит за партой между ними третьим… зрелище было настолько впечатляющим и зловещим, что брюнет даже всерьёз задумался, чтобы пересесть. В конце концов, его целью было отпугнуть как можно больше нежелательного народа…

- Что ты умаешь об этом Наруто? – неожиданно спросил Гаара, не поворачивая головы. Ничем не выражая своего внимания, Саске навострил уши, более всего интересуясь что же сокурсники могут думать о его долбанутом соседе.

- Хм, приятен в общении… - довольно сухо ответил длинноволосый, - Я был только на одной паре с ним, не могу судить. А тебе как он?

- С ним есть о чём поговорить.

После этого повисла пауза, которую смело можно было назвать нелепой.

- Как сестра?

- До сих пор желает твоей смерти, - Сабакью впервые повернулся к собеседнику, а тон его голоса стал пугающе холодным, и, не дожидаясь ответа, он продолжал с нажимом, - А чего ты ждал, Нэджи? Ты бросил её из-за этого грёбаного универа.

- Мне было не до возни с подружкой, ты об этом прекрасно знаешь, - спокойно отреагировал Нэджи.

- Рассказывай тут мне! Я в курсе, что она тебя не интересовала, но ты мог бы быть хотя бы помягче, - продолжал Гаара, - Представляешь её реакцию, когда она узнает что ты поступал в тот же универ, что и она?

- Ты лучше вспомни реакцию Наруто сегодня утром, – парировал брюнет, поворачиваясь к рыжему, - Сам даже виду не подал, что мы с тобой знакомы. Он видимо решил, что ты просто тиран, что вскоре и с ним начнёшь так обращаться.

- Я внимательно слушал преподавателя, поэтому не увидел, как ты подошёл.

- Слушал он, тоже мне, - усмехнулся Нэджи, - ты скорее пытался испепелить его своим взглядом.

На этом малозначимом замечании оба впали в безмолвие. Но не прошло и двух секунд, как прозвенел звонок, и в аудиторию вошёл преподаватель. Его тяжёлые шаги отдавались эхом по классу, что волей неволей привлекло внимание всех собравшихся студентов. Но изумляло их больше не это, а то, как степенно учитель затянулся своей сигаретой и, выдохнув густое облако дыма, сказал:

- Я знаю, о чём вы думаете, - Саске невольно нахмурился и попытался выкинуть из головы все непристойные мысли, тон мужчины был таков, что можно было смело верить, будто перед ними самый настоящий телепат, - Во-первых… вы думаете, как же руководство могло разрешить курение в аудитории? А во-вторых… как вообще может преподаватель Социологии и Спорта курить?? – он подчеркнул свой вопрос ещё одним глубоким затягом, - На это я могу ответить лишь одно, - выдохнул он, – у всех людей свои недостатки.

- У вас действительно есть разрешение курить в аудитории? – вопрос Гаары прозвучал довольно безразлично, но тем не менее настойчиво.

- Да, - после короткого смешка ответил преподаватель, - Если вам так хочется, можете подняться спросить ректора. Это не такие уж крепкие сигареты, плюс вентиляция здесь хорошая, до вас дым даже не долетит, - сделав последнюю короткую затяжку, учитель выкинул бычок в мусорку и удобно устроился на краю стола, - Моё имя – Сарутоби Азума, преподаю Культуру и Спорт, если вам будет угодно – Социолог. Студенты направления ССК добро пожаловать, этот предмет будет для вас ключевым. Те, кто с Естественных Наук, вам также – ничего сложного. Студенты с остальных направлений, вам к сожалению будет туго, - внезапно по его лицу проскользнула недвусмысленная улыбка, - Не нужно расстраиваться, я не страдаю садизмом над студентами. Мне даже всё равно будете ли вы приходить на мои занятия или нет, сдавать задания или нет – я лишь буду проставлять вам оценки. Не сдали реферат – это ваши проблемы, не пришли на лекцию, прослушали материал, которого нет в книгах – это тоже ваши проблемы, - учитель изъял откуда из своей сумки огромную книгу и поднял над головой, - По этому изданию у нас будет идти учебный план. Книгу можно найти как в книжном – она стоит около ста долларов – ну или для тех, кто не сможет себе такого позволить, она есть в читальном зале. В одном экземпляре… Хотя я бы конечно рекомендовал купить её в книжном, не смотря ни на что, так как материал в ней пригодится всем и каждому, - мужчина небрежно кинул книгу назад на стол, которая отозвалась обиженным грохотом, - Итак, у вас будет три лекции в неделю, плюс семинар по четвергам. Также, вы будете разделены на подгруппы, и если кто то из ваших друзей окажется в подгруппе не с вами, вы можете перевестись в одну. Внимательно следите за расписанием, - учитель деловито достал пачку сигарет, вынул новую сигарету одними губами и оглядел класс, - Вопросы? – ожидая мнимого недоумения, он положил сигареты обратно в карман и зажег ту, которую вытащил, - Что ж, в счёт первой недели, завтра семинара не будет. Все могут быть свободны. И, кстати говоря, - он кивком указал в сторону Нэджи и Гаары, выдыхая дым, - Я бы советовал носить тетради на лекции, вы же вроде в университет поступали.

На этом он зашёл за стол и стал паковать свои бумаги. Саске посидел пять минут, следя за тем, как аудитория пустеет, потом спустился к учителю.

- Никак Учиха теперь учится в моём классе, - радостно констатировал Азума, подняв на него взгляд и затянувшись сигаретой.

- Ну и глупо же звучало – «Я знаю о чём вы думаете», - холодно отозвался Учиха.

- Хм, уж куда лучше, чем «Я могу опаздывать минут на двадцать тридцать», - усмехнулся мужчина. Саске знал его довольно давно, благодаря Какаши… По сути благодаря своему опекуну он знал практически весь преподавательский состав универа. Однако это нисколько не приближало его к автоматическим зачетам, скорее наоборот. А то, что Азума теперь вёл у него Социологию, означало лишь одно:

- Какаши поставил тебя преподавать у моей группы, чтобы следить за мной, верно? – Учиха выразил в своём взгляде весь негатив по этому поводу.

- О чём ты? – недоумённо переспросил Сарутоби. Брюнет устало вздохнул.

- Я же не дурак, мать его, я знаю что он всё это подстроил! Хорошо хоть нет анатомии, Генма меня вымораживает… Однако, полагаю, больше половины предметов будут вести наши старые знакомые, - последние слова он произнёс с нотой отвращения.

- Кто знает, - пожал плечами Азума, - Да даже если и так, Саске, мы все просто беспокоимся о тебе.

- На твоём месте, - Учиха сверкнул глазами, - Я бы беспокоился о том, сколько сигарет в день ты скуриваешь.

- Ну это верно, - с улыбкой согласился учитель, глядя на окурок, - Но это уже чисто моя проблема.

- Кстати, видел твою женщину… Она же брюнетка с красными глазами?

- А, Куренай? Да. И как она тебе? – подмигнул Азума, однако увидев ответное выражение лица Учихи, рассмеялся, - Саске, Саске… То, что в сексе мужчина предпочитает НЕ женщин совершенно не означает, что он не может ими восхищаться. Кстати о восхищении, как тебе твой новый сосед по комнате?

- Иди ты на хрен! – выплюнул Учиха, развернулся и быстро зашагал к выходу.

- Что, правда такой страшный? – не растерялся Сарутоби, но брюнет уже отрывисто хлопнул дверью.

________________________________________

Находясь в том же временно континиуме, Наруто неосознанно секунда в секунду с хлопком двери устало уронил книги на парту в лекционной.

- Наруто, ты чего? – недоумённо спросил его Киба, садясь рядом.

- Ничего, еп, просто уже три пары у нас будут вместе с Саске-мудилой!!

- Ч…чего? Саске-кто?... – не досказав то, что хотел, Иундзука покатился со смеху.

- Ладно тебе, аудитория достаточно большая, - лениво проговорил подошедший Шикамару, глядя на Кибу, как на сумасшедшего, - Думаю, особого старания не надо, чтобы оказаться вне его поля зрения, - он сел, - Особенно если учесть, что он обычно сидит на задних рядах, тогда как мы всегда садимся на первый, хм?

- Ты прав, - побеждено вздохнул Наруто, его новым друзьям – особенно Шике – вряд ли можно было доходчиво объяснить, что отвращение к человеку, который является полной твоей противоположностью, и в Африке будет отвращением, даже если ты вне поля его зрения.

- Вот блин, - Нара как всегда устало откинулся на спинку лекционной парты, глядя в потолок, - Почему в этой чёртовой дыре нет окон? Мой мозг не работает, если я не вижу облаков.

- Любишь смотреть на облака? – Удзумаки смешливо ткнул его в бок, - Это твой фетиш?

- Я просто люблю природу, - не обращая внимания на тон, отвечал Шикамару, - И чистое небо… Такова моя натура, я думаю, - он громко зевнул, - Ладно, разбуди меня, если не услышу звонок.

- Нет проблем, - Удзумаки, вытащив тетрадь, повернулся к Кибе, который стал икать как Вуди Вудпэкер, - Эй, у тебя всё нормально?

- Да, - еле выдавил из себя Инудзука, вытирая слёзы, - Срань госпдня! Я не верю, что ты так его назвал! Я теперь всегда буду звать его так! Саске-мудло! Бляяя, прямо имя с фамилией! – и он заржал с новой силой, громко стуча по парте кулаком.

И вот так, находясь между небом и землёй – между Шикой и Кибой – Наруто не знал, куда и глянуть. Шика пробормотал шумному Кибе «Ничё смешного» за секунду до того, как за парту спереди сел Гаара.

- О привет, - тут же сказал Наруто, - Кстати, знакомься, это Киба, а это Шикамару, - он показал поочередно на своих соседей по парте, на что Гаара, скрестив руки, сдержанно кивнул.

- Кстати, Наруто, - после короткого и ленивого «Здаров» от Шики и громкого «Привет!!!» от Кибы, сказал Сабакью, - На самом деле мы с Нэджи давно знакомы…

Наруто кивнул и улыбнулся, не зная как отреагировать на этот, по видимому, акт дружелюбия, однако его спас преподаватель, который буквально через секунду после фразы вошёл в класс. Его моложавое лицо, которое украшал шрам от ожога, показалось блондину удивительно знакомым, и только когда учитель, вытащив все необходимые бумаги, поднял голову, чтобы поздороваться со студентами, Удзумаки не смог сдержать возгласа.

- Вы тот самый! Вы… Вы любовник учителя по анатомии!

В аудитории повисло молчание, хотя, конечно, не скажи этого вслух Наруто, это несомненно сделал бы кто-нибудь другой. С задних рядов послышались тихие смешки.

- Отличная реклама, Райдо, - самодовольно заметил Саске, скрестив пальцы под подбородком, - Теперь весь универ знает, каков ты под одеждой и в постели.

- Заткнись, Учиха! А вы…! - препод подскочил, обращаясь ко всем студентам с таким тоном, словно собирался казнить кого то из них, - Пожалуйста, не говорите ни кому, - тихо добавил он, садясь на место и густо краснея, - Кхм-кхм… Итак, добро пожаловать на урок биологии. Я буду вести у вас, меня зовут Намиаши Райдо. И хочу заранее вас всех предупредить об одном неадекватном сотруднике эээ… который будет регулярно забегать в аудиторию без предупреждения и пытаться вывести меня из кабинета… Ну, вы не пугайтесь, он милый на самом деле, - лицо учителя вновь залил румянец, - Я, к сожалению ничего не смогу поделать с этим, поэтому заранее извините за прерванные уроки… Так, ещё пожалуйста обратите внимание, что на моих занятиях будет использоваться трупный материал – особенно на лабораторных, это ведь предмет Биологии, поэтому вам придётся зажать волю в кулак, если у вас проблемы с видом крови или видом мёртвых животных… Вот. Далее, вот списки, - учитель приподнял над головой небольшую стопку бумаг, - Здесь написано всё, что вам нужно приобрести и где найти дополнительные материалы, в том числе веб-сайт. Чтоб к первому занятию каждый просмотрел его и…

Этой фразы преподавателю биологии было не суждено закончить, потому что дверь кабинета внезапно громко распахнулась, заставив всех, кроме Саске и Гаары, подскочить на месте и приковать к вошедшему все взгляды.

- Райдо, милый!! – Генма просеменил к учительскому столу и без всякого смущения, словно в аудитории никого не было, схватил учителя за руку, притянув к себе, - Ты уже закончил, да?! Я хочу ещё разок до следующей пары! Пошли, у нас мало времени!

Бедному Райдо не оставалось ничего, кроме как вздохнуть и обратиться к классу.

- Это и есть мой неадекватный сотрудник, - затем он повернулся к учителю анатомии, - Иди в учительскую, я приду, как закончу.

- Хорошо, но поторопись! От звонка до звонка! – недвусмысленно подмигнув ему, Генма исчез из класса так же быстро, как и появился.

После повторного громкого хлопка двери Киба и Наруто обменялись удивлёнными взглядами и, не найдя слов, дружно рассмеялись в кулак. Хотя индивид Генмы после урока анатомии абсолютно не прельщал блондину, он находил забавным этот полу-ненавистный полу-обожающий взгляд Райдо, появившийся на его лице, когда «неадекватный сотрудник» очутился в дверях.

- Кхм-кхм, - преподаватель по биологии очередной раз попытался собрать своё самообладание, - Знаете, если я не появлюсь в учительской сию минуту, у меня будут… маленькие неприятности. Так что, раздайте списки, - он положил стопку на первую парту, - и можете быть свободными, - и с этими словами Райдо рысцой направился к выходу.
В наступившей тишине студенты естественно начали переговариваться.

- Вот это да, слов нет, - изрёк Киба, сложив свой листок со списком литературы в четверо и засунув его в карман, - У тебя есть щас пара? – обратился он к Наруто.

- Неа, у меня окно. А у тебя?

- У меня всё, я свободен, как вихрь!

- Шикамару? – спросил Удзумаки.

- Пара через час, - лениво ответил Нара, вставая и потягиваясь.

- А у тебя есть сейчас что-нибудь, Гаара?

- Нет. Я пошёл домой, - не глядя ни на кого ответил Сабакью, как будто сам себе.

- Ага, ясно… А где ты живёшь? - Наруто не переставал улыбаться.

- На Тотем Парк.

- О, это тот самый старый особняк, который не реставрировался уже… вечность? – Киба прищурился, вспоминая точную дату.

- Уже реставрируется, - невозмутимо ответил Гаара, - До скорого… - он бросил взгляд единственно на Удзумаки и пошёл к выходу.
Провожая его взглядом, Наруто наткнулся на Саске – брюнет шёл по коридору в направлении лаб-корпуса.

- О… похоже, что у говнюка сейчас пара! – радостно проговорил он, - Это значит, что у меня целый час свободы от его ауры дибилизма! У-ху! – Удзумаки сделал в воздухе некое восторженное «па», которое непосвящённый принял бы за экзотический индийский танец.

- Пошли, пупуас, - окликнул его Киба, хихикая, - Я тебе новые игры покажу.

________________________________________

Над головой Саске, сидящего на своей четвёртой паре – по Геологии, – начинали медленно сгущаться чёрные-пречёрные тучи.
Он всё больше был готов поспорить, что это заговор: Литература, Социология и Спорт, Анатомия… Какаши явно всё спланировал, и – ладно бы просто спланировал и сказал, он ведь продолжал делать вид, что никаких заговоров нет! – это постепенно выводило Учиху из себя.
Благо, хоть Генма не ведёт у него – этот помешанный на сексе голубой кобель, вечно пытающийся свести Саске то с тем, то с другим, - порядком надоедал своим сводничествм.

Даже сейчас Саске с внутренним содроганием вспоминал тот день, когда Генма открыл ему его собственные сексуальные предпочтения. И ладно бы просто открыл, он поднял над этим столько шуму, сколько в жизни не поднимал ни над чем!
Два часа он твердил Саске о том, что Райдо неприкосновенен, и ни при каких условиях, даже если Учихе будет очень сильно хотеться (при том, что сам Учиха даже не думал трогать его ненаглядного бой-френда!), ему нельзя его иметь.
Затем, Генма решил посвятить «неопытного» в то, какие бывают позы – о чём Саске захотел бы говорить в последнюю очередь, тем более с ним! Но бешеный патологоанатом даже и не думал прерывать свой рассказ, постоянно повторяя своё «Ну это же естественно!».
Однако это ещё оказались цветочки: последней инстанцией Генмы стал звонок одному из своих друзей, в котором он спрашивал, свободен ли ещё его брат… Саске среагировал совершенно адекватно: Генма чудом избежал смерти через кастрацию. Никогда в жизни ещё он не бегал так быстро, особенно по ступенькам.

Учиха постарался отвлечься на что-нибудь другое от воспоминаний и со вздохом откинулся на спинку сидения. В голове эхом отозвались слова Азумы с утра. «Как тебе твой сосед?»
Не смотря на то, что Сарутоби-сенсей скорее всего пошутил, Учиха попробовал прикинуть. Он ведь ни разу толком не смотрел на своего соседа, поэтому не мог субъективно отнести его к привлекательным или непривлекательным. Его светлые вечно взлохмоченые волосы и яркие голубые глаза, конечно, делали стиль… плюс смуглая кожа, это создаёт некий шарм… Что касается остального – фигуры, черт лица и тому подобное – брюнету не удалось классифицировать. Он настолько ненавидел своего соседа, как факт, что старательно не замечал его отличительных внешних данных. Саске даже пришёл к выводу, что ему достаточно было бы наткнуться на другого светловолосого голубоглазого юношу, и он бы не знал Наруто это или нет… Ведь ему не нужно было отличать из толпы дибила, которого он собирался выселить из комнаты!
Единственная причина, по которой он продолжал идентифицировать своего соседа, это ужасные кричащие оранжевые шмотки. К тому же за время первых уроков он на каждом из них по крайней мере раз слышал имя «Наруто»… А заключающий отличительный факт ненавистного блондина был в производно сварганеном прозвище «Саске-мудило» - кому ж ещё, как ни этому уроду, может понадобиться так называть людей?

Ироничный диалог Учихи с самим собой был прерван щёлчком дверной ручки, и когда Саске поднял взгляд и увидел КТО стоит перед ним, он чуть не вскочил, чтобы бежать. Господи, кто угодно только не он, думал брюнет, когда преподаватель подошёл к учительскому столу.
Даже Генма по сравнению с ним был ангелом.

- Саске-кун! – прозвучал глубоки грудной голос и Учиха понял, что не спит, и что ужас, происходит сейчас с ним на самом деле, - Я не видел тебя с твоего выпускного! Как раз когда ты сбежал от любящий отцовских объятий Какаши! – тон голоса рослого мужчины, который направлялся теперь в сторону парты Саске, заставил брюнета в сотый раз уронить голову на стол, - Не представляешь, как я рад видеть тебя в своём классе, - Учиха почувствовал как на его плечо опустилась увесистая ладонь, и сделал усилие, чтобы не вывернуть эту ненавистную руку, - Я так горд, что мой вечный соперник посчитал меня достойным вести уроки у своего любимого отпрыска!!

Нет, руку выворачивать будет слишком гуманно, мрачно заметил Саске, стоит сразу свернуть шею. Он поднял ненавистный взгляд, когда Гай-сенсей пошёл обратно к учительскому столу.

- Что ж, у нас есть ещё несколько минут до начала урока! – продолжал оптимистично вещать препод, - Извините, если я иногда буду опаздывать к звонку – я не могу не насладиться энергией, которая исходит от молодых студентов, идущих на уроки!

Под его громоподобный смех, разнёсшийся по классу, Учиха готов был повеситься. Его раздражало всё в этом человеке, но самым главным была его одежда: зеленая рубашка, зеленые ботинки, зеленые штаны, и даже зеленый пиджак. Саске боялся предположить, что и нижнее бельё у учителя нежно-салатового цвета!

Внезапно дверь класса была энергично распахнута, и на пороге показался паренёк, которого брюнет узнал по уроку французского. При виде него у Учихи словно что-то щёлкнуло в мозгу и он обомлел.
«О боже, только не говорите мне, что…!»

- Гай-сенсей!! – в этом крике вошедшего в класс большеглазого юноши всё говорило о тотальном сходстве с тем, к кому он только что обращался.

- Рок Лии!! - Саске аж помутило от количества зелёной одежды и того, как учитель распахнул руки, принимая в объятия новоявленного студента.

- Я так скучал по вам и вашим ободряющим словам! – по тону голоса юноши казалось, словно он сейчас расплачется, - Я на каникулах сделал всё именно так, как вы говорили – бегал по двенадцать часов в сутки вокруг своего дома, чтобы во время учёбы у меня не было сил бегать вокруг студгородка!

- Прекрасная работа, Лии! – одобрил его сенсей, и от его вновь разнёсшегося по классу грудного смеха Саске почувствовал приступ тошноты, - Молодые всегда должны стараться поддерживать свою форму!

- Вы абсолютно правы, Гай-сенсей!! – голоса этих двоих грозили разбить классные окна, однако для них, кажется, никого вокруг не существовало.

- Что ж, Лии, присаживайся! Мы ещё встретимся с тобой после уроков. Не забудь выкрасть время, сегодня будет двести отжиманий от пола без перерыва!!!

Лицо Рока Лии вытянулось от удивления:

- Всего двести, сенсей?!

- Ну что ж, можно и триста, - оптимистично согласился Гай, - Но я не хочу сильно напрягать тебя в учебное время. Думаю, позже мы вернёмся к нашим обычным семи сотням, а пока две недели по двести отжиманий в день!

- Да, сенсей!! – отсалютовав, Лии круто развернулся и сел за парту прямо напротив Саске.

Учиха словно окаменел, если бы он был таким же непрерывным потоком эмоций, как эти двое, он бы наверное сейчас кричал во всю глотку до срыва голоса. Вместо этого он угрюмо опустил голову на скрещенные руки и тяжко вздохнул.
Прозвенел звонок и Учиха уж было надеялся провести в таком состоянии кокона всю оставшуюся пару, однако голос Гая-сенсея раздолбил его надежды вдребезги:

- Здравствуйте, мои прекрасные молодые студенты! Я ваш учитель по Геологии Майто Гай!! – его жест, которого Учиха к счастью не увидел, напоминал пантомиму «дельтаплан», - Мы будем с вами изучать много интересного! Но главным, что нас будет интересовать, это камни!* - в руке учителя из ниоткуда возник самый обычный камень размером с картошину, однако держал он его, словно это было золото, - Смотрите, как он прекрасен! Этот камень – само совершенство, которое нельзя не любить! Знайте, что он появился на свет путём тысячелетней прессовки столь большой силы, что даже десять таких, как я, не выдержали бы?

Саске страдал, и это было мягко сказано. Чтобы не сойти с ума, он пообещал себе, что когда они с Какаши встретятся в аду, он устроит ему муки похлеще этих…

________________________________________

Наруто вошёл в класс Хэбба, вертя головой от любопытства – вокруг были одни незнакомые лица. Когда его взгляд поймал знакомую волну тёмно-каштановых волос, он побежал в сторону передних парт.

- Нэджи, привет! – но его тихое приветствие потонуло в бурных комментариях собеседника его друга.

- Это был незабываемый первый урок, Нэджи!! Гай-сенсей совсем не изменился!!

- Какая досада, - без особого эмоционального окраса ответил ему Хиуга, передавая парню во всём зелёном связку ключей, - Впредь не забывай их.

- О, ты тоже на Физике? – радостно спросил Удзумаки и Нэджи повернулся к нему. Где то на фоне его друг безустанно твердил о том, что никогда в жизни больше не посмеет забывать ключи ни от каких комнат.

- Нет, просто принёс Лии ключи, он их забыл, - он указал на своего собеседника, - Мы живём в одной комнате. Кстати знакомьтесь, это Наруто. Это Рок Лии.

- Привет, - улыбнулся Удзумаки и был встречен пламенной речью с не менее пламенным рукопожатием.

- Добрый день, Наруто!! Как прекрасно, что я забыл ключи от комнаты, и Нэджи пришёл сюда, чтобы познакомить нас, чтобы я имел честь сидеть с тобой за одной партой на уроке Физики!!

Наруто понял, что стоит с приоткрытым ртом, не находя слов – энтузиазм этого парня просто-напросто сшибал с ног.

- Не обращай внимания, он слегка того, - не беспокоясь о том, что это может услышать сам Лии, успокоил его Хиуга, положив руку на плечо, - Удачи, говорят Физика здесь жесть, - и на этой оптимистичной ноте он вышел из класса, оставив Наруто один на один со странным парнем в зелёной одежде и грядущим уроком физики. Сказать по правде, Наруто с непривычки напугали, как манеры его нового друга, так и его огромные, больше, чем у обычного человека, глаза. Немного нерешительно он сел рядом с ним за парту.

- Наруто, какой у тебя факультет? – внезапно вежливо поинтересовался Лии.

- Мм, Естественнонаучный…

- О, это прекрасно!!!

Наруто аж подскочил. Этому индивиду, казалось, на роду было написано работать «живой сигнализацией». Блондин не знал и не хотел знать, что конкретно может значить тон голоса его собеседника, но кое-что беспокоило его больше – громкость, с которой говорил Лии, достигала ушей всех, кто сидел сейчас в аудитории.

- Я тоже на Естественнонаучном!! Это значит мы с тобой точно поладим! – продолжал он, не обращая внимания на окружающих, - Ты же на втором курсе?

- Э, нет, на первом, - Наруто слегка расслабился, заметив, что остальным студентам по большей части наплевать, - Я прохожу Физику со вторым курсом, потому что сдавал специальные экзамены и мне дали уровень повыше.

- Наруто, ты неподражаем!!! – спустя паузу выкрикнул Лии ещё громче, чем говорил до этого, и гулко рассмеялся от радости. Удзумаки против воли почувствовал мурашки, если энтузиазм этого парня вселяет такой ужас, то какова на вкус его депрессия??

Когда прозвенел звонок, учителя всё ещё не было видно на горизонте, и Наруто уже подумал, что хотя бы одним тираном на сегодня меньше, однако его мысли снесло двумя громкими хлопками и густым серым дымом – бомба взорвалась прямо посреди кабинета, там, где должен быть учительский стол.
Наруто закашлялся – совсем не так он себе представлял отмену уроков – несколько девчонок завизжали от страха, кто-то кричал «пожар!», и блондин уже готов был бежать за огнетушителем, как из едва рассеявшегося дыма выступила фигура.

- Слушайте сюда, вы, жалкие трусы, это Физика, и уж так сложилось, что с ней вам придётся жить до самой своей смерти! – женщина довольно свирепого вида, но от этого не менее привлекательная, выступила из дыма, и смерила всех взглядом, уперев руки в бока, - Я ваш учитель, Митараши Анко! Запомните это имя! – она слабо усмехнулась, размахав оставшийся дым, - Итак, все готовы к началу? Хорошо! – рявкнула она прежде чем кто-либо мог хоть что- то понять – тем более сказать.

Наруто чувствовал, как земля медленно уходит у него из-под ног. «Они все психи, или это только мне так кажется? У каждого препода тут найдётся по одному заклюку, за который их можно выгонять с работы, - блондин был близок к тому, чтобы пойти собрать свои вещи и резко свалить домой, - А может быть, это идеал преподавателя БКУ? Безумие становится частью твоего резюме, когда ты сюда попадаешь? Или оно уже должно быть у тебя в резюме…»

- Все меня внимательно слушают?! – пожалуй, рявканье Митараши могло посоревноваться с рявканьем даже Ибики, - Если нет, вам же хуже!! Потому что в это году вы…

Но студенты так и не узнали, во что их собирается превратить учёба в этом загадочном университете, потому что голос учителя заглушила громкая школьная сирена, а в следующую секунду с потолка полилась вода под напором. Девчонки завизжали, кто-то бросился под парту, кто-то стал эвакуировать учебники от влаги, но у Наруто больше не было сил удивляться. Он просто сидел, глядя на доску и чувствуя как вода по волосам стекает за шиворот.
Учительница, оценив обстановку, сбавила тон.

- Чёрт, каждый год одна и та же напасть, - не двинувшись с места, Анко укоризнено оглядывала потолок, - Ладно, все, выметайтесь на улицу! Я ликвидирую этот потоп.

Все студенты, помимо тех, кто уже выскочил из кабинета, спасаясь от импровизированного дождя, сорвались с места. На ходу к парадным дверям, Наруто успел уловить в толпе фразу.

- Анко, чёрт тебя возьми, сколько раз тебе говорили не использовать дымовую шашку в здании университета?! – какой-то из преподавателей отчитывал новоявленную учительницу физики, чей суровый взор вдруг куда-то подевался, заместившись глуповатой улыбкой – совсем как у подростка.

На улице, собравшись в кучку, студенты обсуждали случившееся, ворча по поводу промокшей одежды и книг, но были и те, кого зацепила нетолько материальная сторона события.

- Она какая-то… немного взвинченная, - задумчиво произнёс Наруто, и Лии кивнул.

- Не немного, - согласился он, делая упор на предлог «Не». Наруто был рад, что Лии имеет хоть какой-то диапазон громкости своего голоса.

Внезапно за их спинами резко распахнулись двери, заставив их вздрогнуть и являя миру промокшую, но по-прежнему решительную Миатараши Анко.

- Что ж, жалкие трусы, - обратилась она к своим студентам, снова уперев руки в бока, - Вы, наверное, думали, что попали в рай под названием БКУ, а? Ну уж нет! В этому году вы убедитесь, насколько жёстко тут могут обходиться со студентами!

- Прямо как ты любишь, чтобы с тобой обходились в постели, - возник из ниоткуда комментарий, благо не долетевший до ушей всех.

- Азума! Катись отсюда к черту! – Анко должна была смести его с места своим криком, но мужчина с сигаретой даже не думал двигаться.

- Должок есть должок, я его просто возвращаю, - и сделав ещё один глубокий затяг, Сарутоби пошёл дальше своей дорогой. Анко чуть не взорвалась от возмущения, покраснев до самых ушей.

- Так! – она обратилась к своим подопечным с тем же, если не более, сварливом тоне, - Я ненавижу безответственность и ненавижу оправдания! Поэтому, работайте на моих заятиях, как следует!… Так как списки немного… вымокли, - учительница глуповато посмотрела на мокрую стопку бумаги, с которой можно было выжимать воду, - Я принесу вам новые к следующему занятию. Вольно!! – и она убежала, жмакая ботинками.

Потихоньку приходя в себя, народ начал расходиться по общежитиям. Лии всё с тем же неугомонным энтузиазмом протянул Наруто руку.

- Было приятно познакомиться с тобой, Наруто! Надеюсь, мы сможем встретиться ещё раз, дабы обсудить наших странных преподавателей!

Удзумаки рассмеялся, пожимая ему руку. В этом странном на первый взгляд парне всё-таки было нечто притягивающее.

- Конечно, приятель, увидимся.

И они оба пошли каждый в свою комнату, хотя их ожидали совершенно разные по компании соседи, настроение у обоих было отличное.

Конец 4-ой главы.

* когда Гай-сенсей на весь класс кринул «It's about Rocks!», что означает переведенное выше предложение, Лии там скорее всего получил оргазм, ибо главным предметом изучения его любимого сенсея было то, что называлось его фамилией - Камень.

@темы: перевод

---

Взвращение Летучего Голландца!!!!

АААААА!!! Грёбаный инет!!! Я закончил 8-ую главу и начал даже 9-ую! А денех всё нет и нет, чтоб выложить Оо... Злоебучий кризис, злоебучий Буш!... все мы немного злоебучие )))...

читать продолжение Руммэйтс

СОСЕДИ

Автор: FastForward
Переводчик: Uchiha_Avenger
Разрешение на перевод: получено.
Посление Бете!!: Пандорка=) моя тебя любить за то что ты до сих пор мне верна! х))) кароче, я твоего мыла не помню =(( и глав беченых у меня теперь нет - комп полетел =,((( И я кстати слегка переделал 6 и 7, которые переведны уже год как! Просьба к тебе, напиши мне свой ящик заново, и я тебе пришлю все главы! Какие главы уже бечены, просто пришли ещё раз С самой первой, я их вааааще не имею теперь=(((...
Примечания переводчика: ХЗ – «хэзэ», кто не помнит, расшифровывается как «Хрен Знает»… ну кому надо, то на месте хрена может быть словцо и похуже… Этот жаргонный элемент лично я использую в речи часто, и по контексту он не матерный, хоть и перчит язык На письме две буквы Х и З обычно плохо ассоциируются именно в речевым Хэзэ, затем я его и выписываю здесь, чтоб всякие писатели-любители не придирались))…
Остальные интересные примечания смотрите в конце.

глава 8

Гадкая война заканчивается

Со дня драки прошло целых две недели, и, не смотря на ещё более обострившуюся вражду между соседями, оба они так и оставались жить в одной комнате.
Теперь уже Саске старательно избегал Удзумаки, пытаясь не попадаться ему на глаза в принципе. Он больше всего на свете хотел извиниться перед ним, но не представлял себе, как в его ситуации это возможно.

По мере того, как шло время, их отношения, кажется, не собирались сдвигаться с мертвой точки, и Саске решил сделать шаг первым. В силу того, что брюнет никогда не был особенно общительным, его попытка примирения вылилась в единственно возможное рациональное русло – он возобновил цепочку заподлянок…
Да, его задетая гордость уверяла, что это заслуженная месть за ту подстроенную пожарную тревогу, когда Наруто выставил брюнета перед толпой озабоченных девиц в одном полотенце на бедрах… Но на самом деле внутри он осознавал, что хотел восстановить предыдущие их отношения и, может быть, таким образом заслужить прощение…

Учиха хотел измениться, и он менялся – теперь ему хотелось окончательно избавиться от влияния Итачи, раз и навсегда. Встретив в мыслях имя старшего брата, брюнет очередной раз сломал стержень карандаша о листок бумаги.
Сколько же несчастья доставил ему этот человек! Жить годами на поводу у ненормального, и не подозревать, что есть другая жизнь… Саске хотел забыть об этом, выкинуть из памяти, переключиться, и единственный реальный способ был послан судьбой к нему сам – в виде понимающего человека, потенциального настоящего друга, который мог в отличие от докучающего опекуна влиять на твоё мнение… И, сколько бы Учиха не удивлялся, этим человеком оказался ненавистный Удзумаки Наруто…

Стоило брюнету вспомнить о соседе, как тот был тут как тут: рывком распахнув дверь комнаты, блондин прошёл к своему рабочему столу, устало вздыхая; Он тронул мышь ноутбука, скидывая рюкзак, и тяжело опустился на стул: даже не глядя на него можно было сказать, что Удзумаки зол и удручён. На следующий день им предстояло писать первый в семестре тест по химии, и комната со вчерашнего дня пребывала в напряжённой тишине. Хотя друзья, живущие вместе и изучающие один и тот же предмет, обычно готовятся к экзаменам сообща, в данном случае такая возможность исключалась. Оба соседа равнодушно сидели друг к другу спинами.

Когда стул Удзумаки заскрипел, Учиха затаил дыхание – ловушка уже поджидала Наруто на столе, и теперь его реакция представляла две возможности: либо он окончательно рассвирепеет и нападёт на брюнета с кулаками, либо же разозлится и ответит пакостью позже… Как водится, второй вариант и был сказочной надеждой, из-за чего Учиха всё и затеял.

Наруто потянулся за учебником по химии, глядя в этот момент в ноутбук, и тут его брови поползли на лоб в неверии. Он не смог оторвать книгу от поверхности стола, словно та держалась мощным магнитом. Когда несколько попыток взять её с разных углов не дали результата, он попробовал взять другую книгу, но там оказалась та же ситуация. Нахмурившись, Наруто пригляделся к недвижимым книгам получше, и… чуть не крикнул на всю комнату.
«Вот мразь!!»

Саске посадил его книги на клей, а также – Удзумаки пока не догадывался – приклеил всё, что находилось на поверхности стола, включая ноутбук, лампочку и так далее.

«Какой мудак изобрёл супер-клей?! Я ему яйца оторву!!» - орал внутренний голос.

Едва справляясь с волной гнева, Наруто готов был развернуться и что есть силы дать соседу по башке (как у него руки чесались до этого, знал лишь Киба), однако какая-то часть его нутра кричала остановиться, она задавалась вопросом: что могло заставить брюнета вернуть должок их давно забытой гадостной войны, если они теперь не имеют ничего общего? И почему именно сейчас, а не неделю назад?
Особого здравого смысла в этом не было, но тут до Удзумаки дошло: идея пакости шла вовсе не от идиотизма или желания навредить, а от какого-то другого смешанного чувства его соседа. Повернувшись в его сторону, Наруто слегка улыбнулся. Что бы это не значило, Саске на самом деле пытался извиниться перед ним…
Вот оно что!

В эту секунду брюнет напряжённо глядел в учебник, не видя перед собой букв. Битья не последовало, это хорошо, думал он. Но когда не последовало даже крика или тихого проклятья, его душа возликовала: сосед был не таким уж тупым ослом, как ему раньше всегда казалось.
Дальше Учиха наблюдал краем глаза, как Удзумаки сгрёб что-то из своего шкафчика в рюкзак, набрал номер на мобильнике и поднёс к уху.

- Привет, Гаара, – буднично поздоровался он, - Да, нормально. Слушай, у меня тут проблемка возникла… Можно придти к тебе позаниматься пару часов?… Ага… Можно? Ок, буду через минут десять, - положив сотовый в карман, он закинул рюкзак на спину и вышел из комнаты, оставляя Учиху в полной тишине и одиночестве.

Когда он вернулся под вечер, брюнет уже давно спал. И, не делая лишнего шума, Наруто скинул одежду, запрыгивая в свою кровать. Его ноги упёрлись в невидимую холодную стену, и он вновь едва не вскрикнул, ощущая против воли какую-то радость вместо возмущения от этой старой заподлянки. Ему самому было это не понятно, но он засыпал с улыбкой, думая о том, что всё вернулось к их норме… к дурацкой гадкой войне…

________________________________________

- На горизонте никого? – спросил Наруто, борясь со створкой стиральной машины. Здоровенные агрегаты, предназначенные для стирки белья жителей общаги, стояли в прачечной в подвале ряд к ряду, невозмутимые и холодные, и, на беду Наруто, были практически во всём автоматизированы.

- Нет, бляха-муха, сколько можно спрашивать? – жуя жвачку, возмущался Киба, - Я ж не тупой, скажу, когда кого-нить замечу!

Инудзука стоял на шухере у выхода на лестницу на первый этаж. Они были в прачечной, в которой в данный момент затевалась очередная пакость для Учихи. Будучи в серьёзном раздоре с ним, у Удзумаки как-то не включилась фантазия на издевательства, однако не ответить он тоже не мог, поэтому автором данной заподлянки был Киба, и Наруто охотно поддержал его идею.

Наконец, справившись с крышкой от стиралки, Удзумаки закинул в месиво белья свою ярко-красную футболку, и тут же её захлопнул. У него было много ярких цветастых вещей в гардеробе, тогда как у его соседа преобладали больше бледные, однотонные, чёрно-белые цвета.
Увидев, как брюнет собирает свои шмотки, чтобы отправить в прачку, Наруто почему-то это приметил, а уж потом находчивый Киба предложил подпортить этому жопню выходные… Теперь яркая красящая вещь стиралась вместе с белыми парадными рубашками. Двум пакостникам оставалось лишь замести следы пребывания в служебном помещении и с довольными физиономиями выскочить в коридор.

- Епать-колупать!! – не унимался смеющийся Киба, вваливаясь в свою комнату и шлепаясь на мягкий ковёр, - Я хотел бы увидеть его рожу, когда он достанет свои белые вещички!! О, надо будет мне собрать что-нибудь постирать, и мы спустимся, типа тоже пришли сдавать бельё! И увидим его реакцию!

- Да ладно, он итак поймёт что это был я… - Наруто приземлился рядом с ним и схватил джойстик от игровой приставки, лежащей напротив маленького телевизора, - К тому же, у тебя разве есть что стирать?

- Обижаешь, - ухмыльнулся Киба, хлопая его по спине и хватая второй джойстик, чтобы запустить игру, - По-моему ты прав, но я скажу больше: он уже в данный момент знает, что это ты. Он ещё может не знать про заподлянку, но знает, что это будешь ты…

Удзумаки вдохновенно улыбнулся.

- Наверное. Но это не значит, что я возьму и тут же ему себя раскрою. Фишки не будет… Эта футболка, кстати, мне очень нравится. И если с ней что-нибудь случится, мне придётся сыграть роль ничего не подозревающего пострадавшего… Прикинь, какая комедия разыграется?

Инудзука прыснул и захохотал.

- О да, типа «Ооо! Так вот где она! А я её ищу!!», а потом «А кто это сделал?!», - оба парня залились хохотом, позабыв про игру, - Блин, и ты ещё возмущаешься, что у тебя сосед такая сука – да это же весело! Я тебе даже завидую.

- Тогда радуйся, ты ж сообщник! - Наруто пихнул друга в плечо, и оба продолжили играть и смеяться. Время за приставкой пролетело незаметно, и вскоре они снова спустились в прачку, чтобы насладиться злобой Учихи, однако там их ждало полное разочарование.

- Блин, - протянул Наруто, глядя на свою футболку, небрежно кинутую поверх стиралки, в которую он не так давно её старательно запихивал. Остальное содержимое энергично крутилось в сушилке, - Чё к чему – у него вещи итак теперь покрашены… ему вот не лень было доставать одну мелкую футболку из кучи? Теперь мне сушить хз где…

- Да забей. Радуйся, что он её тебе хотя бы вернул, - приободрил его Киба, - И она считай не выцвела… Прикинь, он бы её изуродовал?

- Что верно, то верно, - со вздохом согласился Наруто, хватая со стиральной машины футболку. Парни отправились наверх и он повесил её на приоткрытую дверь шкафа Инудзуки, сушить в конце концов где то надо было…

Они играли в видеоигры до самого вечера, пока не вернулся Шино и не позвал их обоих в столовку на ужин. Там к ним присоединился Шика, а чуть позже Чоджи, и, отвоевав пять мест за большим общим столом, они весело переговаривались.
Внезапно Киба, с которого как всегда лился поток матерных выражений, умолк и сосредоточился на чём-то в дали обеденного зала. Занятый ужином, Наруто сперва этого не заметил и почувствовал сильный толчок под бок – Инудзука безмолвно, но очень энергично указывал куда-то в сторону. И когда блондин глянул туда, то тоже потерял дар речи: Учиха Саске в ослепительной нежно розовой рубашке развернулся от раздачи и пошёл в их направлении, подхватив свой поднос. Хотя он даже не заметил – или просто не удостоил взглядом – уставившуюся на него компанию, его угораздило пройти прямо возле их стола.
Теперь уже все пятеро заметили экстраординарный имиджа брюнета и провожали его любопытными взглядами, словно тот шёл по подиуму.
Внезапно Чоджи презрительно прыснул, налегая на свою добавку.

- Клёвая рубашка, - нарочито громко бросил Наруто, оценивающе глядя на соседа с головы до ног. Учиха, услышав знакомый голос, обернулся. Он приостановился, встретив ехидный взгляд Удзумаки насмешливой улыбкой, и затем пошёл к свободному месту. Несколько секунд все молчали, пока меланхоличный тон Шикамару не объявил:

- Только настоящие суровые мужики носят розовое… - он многозначительно кивнул, потягивая сок через трубочку. Инудзука отрывисто заржал, Наруто подавился назировкой, изумлённо глядя на то, как невозмутимо его сосед сел за стол – только теперь блондин заметил, что многие взгляды, особенно женской половины, обращены к Учихе с восхищением, а не с издевательством. Это ему очень не понравилось.

- Мать мою в дудку! Да он от этого кайфует! – вытирая слёзы, заявил Инудзука, - Ты подогнал ему новую порцию фанаток, заставив одеться в эти крашенные шмотки!

- Сука, вот козёл, - пробормотал Удзумаки, неотрывно глядя на брюнета – его заподлянка обернулась выгодой для врага, это было самое что ни на есть поражение, - Хотя с другой стороны, это не лучшая из моих идей…

- Эй, это была моя идея!! – возмутился Киба, - И она была не «не лучшей»! Просто этот мудак оказался безразличен к цвету своей одежды…

- Вы же знаете, - внезапно заговорил Шино, - ..что он живёт с человеком, который всю жизнь носит маску…

- И что? – не понял Наруто, глядя на друга.

- То, что он привык не задумываться о своей внешности… Вот и всё.

Решив, что, скорее всего, Абураме как всегда прав, друзья сменили тему разговора. После ужина они все уселись за Финалкой. Final Fantasy, кажется была единственной игрой с одним плэером, в которую было интересно играть сразу нескольким людям – потому что эту игру было просто приятно смотреть. Киба, как самый продвинутый по части видео-игр, провел за джойстиком большую часть времени, пока все остальные смотрели Финалку как фильм.

Ближе к полуночи, когда Шика с Чоджи ушли в свою комнату, Наруто, глянув на часы, решил, что ему тоже пора.
Покинув такие гостеприимные апартаменты Инудзуки, блондин вновь старательно делал вид, что живёт в своей комнате один. Хотя на секунду он таки бросил взгляд на Саске, который как обычно сидел за своим рабочим столом, но тут же решительно отвёл его… Если бы Удзумаки было интересно, чем там занят его сосед, он бы непременно поинтересовался, однако единственное, о чём он мог сейчас думать, это приятный горячий душ… и больше ничего.

Саске хмыкнул, отрываясь от книги и краем глаза глядя на дверь, в которую только что вышел Наруто, неся на плече полотенце. Он уже предвкушал его крайнее изумление, однако на этот раз злого умысла в плане брюнета было минимально – если он вообще был с его стороны – поэтому Учиха как мог сохранял золотую середину между хорошим и плохим намерениями…
И скоро ему предстояло узнать, справился ли он с этой задачей.

Буквально через десять минут томного ожидания Саске с удовлетворением услышал вопль ужаса, исходящий из душевой и огласивший весь этаж. Его разобрал смех, когда он понял, что злобный визг Наруто сильно смахивает на девчоночий (когда девушка пугается мыши или крысы).

В коридоре послышались быстрые гулкие шаги, а затем дверь комнаты резко распахнулась и тут же захлопнулась, донеся до слуха Учиха частое свирепое дыхание соседа.
Нацепив на лицо невинное выражение с тенью победной улыбки, брюнет развернулся к нему на стуле. Однако его триумфальное настроение неожиданно испарилось: блондин стоял в дверях абсолютно голый, придерживая левой рукой наскоро обернутое вокруг бёдер полотенце, которое вот-вот грозило упасть с него на пол.
Уверенность безвременно покинула Учиху, когда он увидел капли воды, падающие с мокрых волос на вздымающуюся грудь, плечи, живот… И татуировку. Саске заметил её ещё в больнице, три недели назад, когда Наруто сорвал с себя рубашку, но тогда не было ни сил, ни времени хорошо её рассмотреть. Теперь же Учиха признавал, что она выгодно подчёркивает рельеф пресса его соседа…
Глаза словно существовали отдельно от Саске: он видел только кожу и стекающую по ней воду; взгляд обожгли капли влаги, мягко сбегающие по внутренней стороне берда Удзумаки, и Учиха понял, что хочет облизнуть губы… Всё это время он думал, какому богу молиться, чтобы это полотенце, которое Наруто так яростно сжимает на поясе, наконец с него упало!…
Когда Учиха понял, что делает, он безжалостно избавился от своего приятного наваждения, кусачками вырывая сознание из мыслей о запретном удовольствии…
В последующие несколько секунд Учихе стоило немалых усилий смотреть блондину прямо в глаза, а не куда-нибудь ещё.

- Клёвый цвет, - не скрывая сарказма, прокомментировал он, внутренне отмечая свой ловкий ход и недюжинную силу самоконтроля – в конце концов, увидеть Наруто с касно-рыжими волосами испытание не для слабонервных.

- Блять, что ты сделал? – схватив себя за прядь волос, блондин глядел с такой злобой, что, кажется, готов был зарядить соседу между глаз, не дожидаясь объяснения.

- Да в общем ничего особенного, - невозмутимо отвечал брюнет, сложив руки на коленях в замок, - Мне так понравилась моя новая розовая рубашка, что я решил поделиться с тобой впечатлениями и показать, как здорово кардинально менять цвета. К тому же теперь тебе не надо тратить времени на обесцвечивание.

От этих слов Наруто чуть не надулся, как индюк.

- Я, к твоему сведенью, натуральный блондин!!! – закричал он, сжимая кулаки.

«Ооо, ну так докажи…» - слова готовы были слететь с языка Учихи, а его глаза против воли вновь метнулись к полотенцу, соскользнувшему теперь так низко, что оно открывало рельеф тазовых костей… Однако он вовремя отвёл взгляд, делая вид, что искал невидимую ручку на полу около своего стола.

- Какая разница, - вместо того, что хотел сказать, ответил Саске, - Перемена цвета это всегда здорово, - от него это слово звучало ещё более саркастично, чем можно себе вообразить, - Твоя краска не вечная, она сойдёт через пару дней окончательно, в отличие от моих белых вещей, - последние слова прозвучали холодно. Рубашки пятнистого розового цвета ещё куда ни шло, но вот розовые трусы или носки – от этих позорных предметов гардероба брюнет сразу избавился. У него был лимит того, что он мог принимать без зазора самокритики, и розовые полосатые семенники в этот лимит явно не вписывались.

- Пару дней это сколько? – настойчиво потребовал блондин, поправив полотенце так, что оно точно не могло теперь упасть с него.

- Не знаю, инструкция была размытая, - не заинтересованно протянул Учиха, - Дней может быть… семь или десять.

Наруто удивлённо открыл рот, но не издал ни звука, кроме затерянного в возмущении выдоха – неделю ходить крашеным как петух было последним, чего он мог желать!

Саске заслуженно наслаждался этой безмолвной злобой и тем, как побагровело лицо его соседа, из-за чего стало практически однотонным с его теперешним ярко-красным цветом волос. Хотя какая-то совестливая часть его души сокрушалась, что он всё таки перегнул палку, и что их отношения теперь только ухудшатся, остальная же часть говорила, что блондин бы скорее всего дал ему об этом знать несколькими хорошими ударами по морде. А поскольку Удзумаки ограничился метанием грозных молний из глаз, значит, бояться было нечего.

Стиснув кулаки, Наруто развернулся и вышел за дверь, намереваясь должно быть сломать косяк своим сердитым хлопком двери.

- Обоссы меня господь! – послышался удивлённый возглас Инудзуки в коридоре, - Что с твоими волосами?!!

Саске ехидно рассмеялся, возвращаясь к чтению книги.

- Отвали, Киба!! – рявкнул Наруто, решительным шагом направляясь в душевую, в надежде смыть оттенок хотя бы на чуть-чуть.
Этот этап в цепочке мести его совсем не забавлял. Когда ломают нечто близкое и привычное настолько, что ты не знаешь другого образа жизни, хочется втоптать обидчику тоже что-нибудь дорогое и незаменимое. Другое дело, что это самое «дорогое» у него надо ещё отыскать…

________________________________________

Саске содрогнулся, проведя по волосам. Ему следовало предвидеть, насколько хуже будет пакость, и Наруто снова ответил ему не менее скверно, чем делал это раньше. Конечно, Учиха мог заметить, что с его гелем, который он выдавил на руку вчера в душе, что-то не так, но брюнет уж никак не предполагал, что Удзумаки подольёт ему в бутыль с ополаскивателем клей.

Саске ничего не оставалось, кроме как усмехнуться, не смотря на обстоятельства. Они с Наруто оба использовали в своих возобновлённых подлянках красный краситель и клей. Удзумаки испортил ему белую рубашку и попался на то, как Саске подлил ему красный тоник в шампунь. Учиха приклеил учебники к его парте, блондин – в реальности же теперь рыжий – использовал клей в качестве добавки к ополаскивателю…
Возможно, это было всего лишь дурацкое совпадение, но Саске видел какую-то неуловимую связь во всём этом. Они мстили друг другу теперь не так, как раньше…

Он уже точно спланировал свою следующую ответную пакость, и на этот раз было интересно, чем она может обернуться, а не подействует ли она на соседа негативно…

- Вот чёрт, - шёпотом выругался Учиха, глядя на часы. У него совсем не оставалось времени, он опаздывал на пару по химии.
Поскорее собрав вещи, он выскочил из комнаты – Наруто к тому времени уже давно позавтракал и был в учебном корпусе.

Саске бегом бежал до Вэйсбрука, придя к звонку минута в минуту, и тут же сел за одну из последних парт, как обычно. Вроде обошлось без эксцессов.
Вытаскивая учебники, брюнет по привычке глянул в сторону парты Наруто и чуть не прыснул. Бывший блондин весьма странно и нелепо смотрелся с ярко-рыжими волосами, сидя по соседству с Гаарой, у которого такие волосы были от природы – хотя вряд ли можно знать наверняка, чем занимается этот загадочный Сабакью и имели ли его волосы дело с хной…

Когда в класс, наконец, пришёл учитель, Учиха как обычно принялся писать лекцию, однако Орочимару закончил её раньше обычного, чем изумил весь поток. Затем он, пустив по рядам стопки с проверенными тестами, быстро куда-то удалился, оставив класс в распоряжении самого себя.
До Саске его работа дошла одной из последних – вот он минус сидения на последних рядах. Но, не смотря на поднявшийся шум и топот ног счастливых студентов, он остался сидеть на своём месте, листая выданную контрольную. И чем дальше брюнет листал, тем сильнее хмурился. В работе не было видно ни черточки красной пасты, что для одержимого своим предметом учителя было весьма и весьма странно. Сперва Учиха решил, что просто написал контрольную на чистое отлично – что было не так уж невероятно, – однако быстро разуверился в этом, так как конечной оценки тоже проставлено не было… Наверное, впервые в классе Орочимару была выдана работа, в которой не нашлось ни единого признака придирки к содержимому.
Учиха тихо негодовал, пролистав до последней страницы. С одной стороны отсутствие чирков его радовало, с другой стороны… радоваться тут было нечему, и аккуратно и изящно начертанные на обороте последней страницы теста слова были этому подтверждением: «Жду Вас у себя после уроков».
Саске это очень не понравилось, но если не придти к этому зубрёшнику, ничего хорошего тоже скорее всего не будет…
«Вот блин, а что если он думает, что я списал? – с досадой думал Учиха, - Ведь – любой скажет – этого упрямого осла не убедят никакие слова... Вот невезуха!!»

Не смотря на странность ситуации, что-то подсказывало Учихе, что поход к химику куда важнее урока французского. Сразу, как только весь поток разбрёлся по коридору в поисках аудиторий, брюнет направился в лабораторию, и, тихо постучав в дверь, вошёл.

Комната учительской по химии оказалась тёмной и даже немного жуткой - силуэт учителя едва угадывался за столом посередине. Какие-то полки с нижней подсветкой делали похожими стоявшие на них бутыльки с щелочами – или чёрт знает чем – на баночки с анализами инопланетян. В помещении стоял какой-то удушливый запах, Саске чуть не прикрыл рот от него, но вежливо сдержался.

- Здравствуйте, - поприветствовал он, проходя вглубь комнаты, - Вы хотели уточнить что-то в моей контрольной работе?

- Пожалуйста, прикрой дверь, - отозвался учитель химии, его лица сперва не было видно, - Присаживайся, - он указал на стул, и Саске, немного поколебавшись, сел. Орочимрау, словно ожидал его – он сидел за столом, занимаясь совсем не учительскими делами, он просто смотрел на Учиху горящими от интереса глазами, сложив руки перед собой.
Саске решил не придавать этому взгляду значение, побыстрее решить вопрос и уйти – он всё ещё мог успеть на урок французского, если не задержится долго.

- Я видел запись в контрольной, - невозмутимо начал Саске, поняв, что учитель первым говорить не собирается, - И подумал, может что-то не так, раз вы не проверяли.

- Нет, что Вы, я проверял, - спокойно ответил Орочимару, - Ваша контрольная была отличной, - на это Учиха рассеяно кивнул и тут же нахмурился.

- Тогда… почему у меня не стоит оценки?

Вместо ответа Орочимару степенно поднялся с кресла, и Саске невольно сжал руки в кулаки.

- Как сильно Вы желаете знать свою оценку? – загадочно спросил учитель, делая размеренные шаги по направлению к брюнету и не отрывая от него глаз.

- Прошу прощения? – с нажимом переспросил Саске, уже догадываясь о подвохе, но, тем не менее, всё ещё стараясь не замечать его.

- На какие жертвы Вы готовы пойти, чтобы узнать… свой… балл? – пояснил Орочимару, оглядывая Учиху с ног до головы, - Я даже скажу больше, мы можем решить Вашу оценку за семестр, прямо сейчас.

Преподаватель сделал некоторое движение, которое Учиха против воли успел прочитать и вовремя вывернуться из-под его рук. Учитель не смог зажать ученика на стуле, положив руки на высокую спинку – Учиха был уже в шести метрах от сидения и от учителя.

- Не подходите ко мне! – выпалил брюнет уже не так вежливо. Он силился понять, что с ним происходит: было в этом человеке что-то, что ужасало его сейчас почти так же, как Итачи – только немного по-другому. Если брат смотрел на него с холодным равнодушием, то глаза Орочимару горели сейчас диким интересном, даже похотью. Саске ощущал это, и ему не нравилось то, к чему всё это могло привести.

- Я напугал тебя? – с наивным удивлением спросил Орочимару и тихо рассмеялся, - Не волнуйся, я не сделаю тебе больно, - он вновь стал надвигаться на Саске, а тот – отходить. Двигались они оба медленно – один не хотел резко двинуться, потому что боялся, что вслед за ним резко двинется другой…

Это было всего лишь три или четыре шага, пока Саске не упёрся спиной в один из стеклянных шкафчиков. Несколько бутыльков зазвенели, соприкасаясь друг с другом, и Учиха обернулся на шум. А когда метнулся обратно, его глаза округлились от ужаса – Орочимару был в меньше чем в метре от него.
Саске быстро взял контроль над выражением лица, старясь не выдать, как внутри у него всё похолодело. Ему с трудом верилось в происходящее! Он, конечно, слышал о том, что есть учителя, которые, в силу склонности к педофилии, насилуют школьниц, но чтобы взрослый мужчина – преподаватель универа – интересовался мальчиками!!

Орочимару приблизился к нему почти вплотную, и Саске вжался в шкаф, снова заставив бутыльки зазвенеть. Только на этот раз брюнет не оборачивался, и не двинулся, когда Орочимару дотронулся до его щеки и проскользил ладонью по шее.

- Тебе стоит обдумать моё предложение, - с нескрываемой улыбкой прошептал учитель, - У тебя есть большой потенциал, чтобы стать выдающимся студентом. И я предлагаю тебе помощь в этом.

Саске не двигался, давя в горле крик, и лишь надеялся, что Орочимару на таком расстоянии не чувствует, как бешено стучит его сердце. Он хотел уйти отсюда, бежать, куда угодно, хоть в ад!
Внезапно Орочимару приблизил к нему своё лицо, и Учиха практически задревенел, вжав затылок в стекло шкафчика сильнее. Хоть лицо учителя проскользило по воздуху мимо, по его щеке, Саске всё равно больше не решался вдохнуть.

- Тебе ведь нужна моя помощь…? – прошептал он на ухо. Учиха медлил, он не хотел отвечать – просто не мог!!
Если он сейчас скажет «нет» – что в принципе и хотел выпалить наотрез – то Орочимару сделает ему что-нибудь плохое, если скажет «да», лишь бы закончить разговор, то всё равно Орочимару сделает ему что-нибудь плохое. Ситуация была безвыходная.

Словно чувствуя замешательство своего студента, преподаватель химии отстранился от него и убрал руку от его шеи.

- Подумай об этом, Саске, и дай мне знать, - он вышел из личного пространства Учихи, и тот шумно вдохнул, поняв, как долго ему не давали этого сделать.
Орочимару тем временем уже вернулся за свой рабочий стол и листал список его группы.

- У вас девяносто четыре балла из ста, - ответил он, и Саске, быстро кивнув, выбежал из кабинета, пока учитель не задумал ещё раз прижать его так к стенке.

Брюнет шёл по коридору прочь от учительской, едва переставляя ноги. Его сердце так сильно барабанило в груди, что ему уже чудилось коридорное эхо.
Да, это было действительно страшно – худшая, после того случая вещь, что пришлось пережить Саске в своей жизни. Он остановился за первым поворотом коридора и прильнул спиной к стене, пытаясь унять дрожь в теле.

- Черт, - прошипел он, откинув голову назад и глядя в потолок, - Хренов пидор… - собственные слова вызвали у брюнета слабую ироничную улыбку.
Как-то странно испытывать леденящий ужас, когда твоя жизнь находится вне опасности, хотя факт оставался фактом: маниакальный взгляд Орочимару местами едва уступал взгляду брата. Ведь учитель хотел взять у Саске то, чего Учиха не мог ему дать – как Итачи когда-то хотел отнять его жизнь.
Может быть, после девяти попыток суицида смерть не кажется таким уже событием, всё же… почему-то это неожиданное домагание гомосексуального характера ужасало, как будто угрожали жизни.

Медленно Саске сполз по стене на пол и, сделав несколько глубоких вдохов, взялся за своё правое запястье. Он любил играть пальцами с бинтами вокруг заживающего пореза, это его успокаивало. Они всё ещё были мокрыми от его утреннего душа – человеку трудно запретить мочить раны, находящиеся так близко от его действующих конечностей – и всё же они действовали на него успокаивающе.
Учиха твёрдо решил, что больше ни на шаг не приблизится к кабинету учителя химии – ни за какими оценками! Лучше найти другой способ их узнавать.

- Стоило заметить раньше… - едва слышно пробормотал брюнет, мотая головой. Ему следовало поверить своим глазам, когда Орочимару перед началом первой лекции нагнулся к нему слишком близко для приветствия и смахнул несуществующую пылинку с плеча. Учитель заметил его тогда не спроста. И самое противное оказалось то, что переводиться на другой поток было уже поздно; Саске придётся посещать его занятия химии до конца года, если не до конца учебы.

Просидев в коридоре незнамо сколько – как и не зная, сколько времени он провёл в кабинете мерзкого преподавателя – Саске услышал далёкий звонок и еле-еле поднялся с пола. Его следующей парой был английский. И Какаши скорее всего его выпотрошит, если Саске не явится вовремя – ведь и двух недель не прошло с его последней попытки суицида, опекун мог бы взбеситься не на шутку.

На пути в класс, Учиха вдруг замедлил шаг, затем бегом припустил дальше, ему пришла неожиданная идея. Прибежав к нужной аудитории, он, не замечая ничего вокруг, направился к парте, за которой сидел Наруто.
Блондин – то есть рыжий – говорил о чём-то с Кибой, сидящем справа, слева место было занято дрыхнувшим Шикамару. Саске встал напротив них, заставив обоих оторваться от своего разговора, и со свирепым видом прорычал:

- Нам надо поговорить, - он бросил на Кибу быстрый взгляд, - Проваливай!

- Эй, чувак, мы же разг…

- Пошёл на другую парту!! – Саске выкрикнул так резко, что оба вздрогнули, Шикамару только всхрапнул и устроился поудобнее. Киба как-то нехотя взял сумку и ушёл, он сел за единственное свободное место с Хинатой – с которой редко кто садился.

Саске не церемонясь сел рядом с Удзумаки, тот немного отстранился от него и в недоумении хмурился. Его сосед по комнате никогда так не вёл себя, это уж точно.

- Ты знаком близко с Орочимару Санином, так? – твёрдо спросил Учиха, приблизившись к блондину, но не глядя ему в глаза.

- Ну да, - ещё больше отстранившись и ещё больше не понимая в чём дело, ответил Наруто.

- Ты не в курсе – он не гей случайно? – понизив голос, просил брюнет, и Наруто выпучил глаза.

- Ээ…мм… - всё что смог он ответить, тоже отведя взгляд в сторону, - Он, что… приставал к тебе? – тихо спросил он.

- Хуже!! – нервно выкрикнул Учиха, но тут же заставил себя утихнуть. Его злость была направлена вовсе не на Удзумаки, и он надеялся, что Наруто это понимал.

- Тебе лучше рассказать об этом Главе Университета, - стараясь не смотреть на Саске, ответил ему блондин.

- Нет! Если я скажу, то химик точно будет знать, что это я, и он меня завалит на экзаменах, - тараторил в ответ Учиха, сжав руки на парте.

- Нет, она не позволит, - твёрдо ответил Наруто, - Тебе дадут другого преподавателя, чтобы он принимал у тебя экзамены, а того и уволить могут, - он наконец посмотрел на Учиху, - Говорю тебе, лучше расскажи, иначе с этим ублюдком станет только хуже.

- Ты что, знаешь по опыту? – съязвил Саске, и Наруто, вздрогнув, снова отвернулся.

- Не совсем, но да… - прошептал он едва слышно. Саске молча смотрел на него.

- Извини, - коротко ответил он, и встал со своего места, направившись как обычно в конец класса.
Саске понимал, что не должен был сидеть с ним, ведь они ещё не были друзьями… ещё?… это слово так непринуждённо присоединилось к голому факту, что Саске даже не удивился.

________________________________________

- Да ну нах*р! – возмутился Киба, не глядя на Наруто, оба они были прикованы взглядами к экрану, пытаясь обыграть друг друга в Soul Calibur.

- Да я говорю тебе! Есть они! – не унимался блондин, водя джойстиком по воздуху, словно это могло помочь при движении самого персонажа.

- Да не может быть в Интернете читов, если релиз игры был менее недели назад!!

- Спорим, я тебе их найду? - персонаж Удзумаки с победным кличем добил персонажа Кибы, и оба положили джойстики на пол.

- Бляяя, это долго, мне лень его врубать… - не задолго до окончания боя простонал Киба, указав кивком головы на стол со своим компьютером.

- Пошли, я тебе покажу со своего, я его никогда не вырубаю, - Наруто дернул друга за рукав, поднимаясь с пола. Инудзука нехотя последовал за ним.
В общагах по зиме началось обострение краж, и Инудзуке как-то не хотелось испытывать удачу своей игровой приставки, поэтому, не смотря на ленивое состояние и каких то три метра, отделявших его комнату от двери Удзумаки, он тщательно проверил замок перед тем, как уйти.
Наруто тем временем уверенно распахнул дверь своей комнаты, зная, что Учиха ещё долго не появится в ней – до этого он на повышенных тонах говорил с опекуном по телефону и теперь смылся из комнаты до вечера…

- Оппа, них*я себе… - первое, что сорвалось с губ Удзумаки, когда он увидел, что творится в комнате. Услышав приятный уху мат, любопытный Киба тут же прильнул к дверному проёму. Половина комнаты Наруто была полностью вверх тормашками, даже подушка на заправленной кровати и лампа с ноутбуком на столе смотрели вниз. Первая мысль блондина, которая пришла ему при виде этой красноречивой картины, была о том количестве клея и скотча, которые брюнет угробил за свой «ответ».

- Хм… А, вот оно, - Наруто, порывшись в своём шкафу, быстро достал оттуда коробку с инструментами.

- Чё ты делаешь? – сквозь истеричный хохот спросил его Инудзука, проходя в комнату.

- Чё видишь! Я собираюсь разобрать кровать этого быдлища!

- Чёё?! – Киба, всё ещё не успокоившись от вида перевернутой комнаты (а если бы вы такое увидели?), теперь от неожиданной идеи Удзумаки, повторно схватился за живот. Блондин же напротив, с холодной уверенностью достал из коробки профессиональные гаечные ключи и молоток.

- Я собираюсь спрятать запчасти у тебя в комнате, чтобы он их точно не нашёл, - объяснил он Инудзуке, когда тот наконец понял, что дело серьёзное.

- Ух, ну ты даешь, блять… Помощь нужна?

- Не помешает…

И оба друга принялись за дело, поочерёдно выглядывая за дверь – вдруг брюнет решит вернуться в свою комнату раньше, чем сказал во время телефонного разговора с опекуном. И когда Шино с Чоджи, проходившие мимо, постучались к ним, Инудзука с Удзумаки были готовы испустить дух…

Огромные стальные части кровати были слишком большими для одной комнаты, в которых итак почти никогда не бывает свободного места, и Чоджи ради такого дела предложил половину «конструктора» спрятать в их с Шикой комнате.
Единственное, что оставалось теперь в груде вещей, занимавших прежде место под кроватью брюнета, это его матрац, и Наруто решил снисходительно оставить его хозяину. По окончании переноса, ребята помогли Удзумаки вернуть его половину комнаты в нормальное положение, слушая, как он поминутно матерится при виде отдираемого от поверхности скотча и клея.

- Я не понимаю, чего ты бурчишь? – недовольно окликнул его Шикамару из-за кровати, половина которой уже была на полу, - Ты же только лишил его спального места, радуйся, это достойный ход.

- Думаешь? – задумчиво спросил Наруто.

- Естественно, из ваших двух идей, твоя выигрывает по неудобствам, - ответил за Шику Шино, отодрав, наконец, его лампу от стола. Лицо Удзумаки немного посветлело:

- Спасибо вам, ребят, - он улыбнулся, - Правда, за всё.

Минутой позже вся компания обосновалась вновь около приставки Кибы, за разбиранием кровати они даже забыли, за чем шли в комнату Наруто изначально.
Когда блондин вернулся в комнату вечером, он обнаружил, что Саске невозмутимо лежит на своём матрасе, читая книгу. Его тёмные глаза метнулись к вошедшему, и, увидев слегка выцветшую, но всё таки ещё красную шевелюру, вновь опустились в книгу.
Наруто закинул оставленный до этого на полу ящик с инструментами под кровать и запрыгнул на неё, схватив со стола комиксы*. Оба соседа победно улыбались за своими переплётами.

Примерно через полчаса в комнату постучали и, получив положительный ответ от Удзумаки, к ним вошёл Котетсу. Не ожидавший представшей перед ним картины комендант замер на пороге и округлившимися глазами смотрел то на одного, то на другого обитателя комнаты. Затем неверящим взором он долго изучал матрац Учихи, словно каркас кровати был лишь иллюзорно спрятан от его глаз.

- Где твоя кровать? – наконец спросил он у Саске, который всё так же невозмутимо лежал с книгой в руках, скрестив ноги.

- А я не знаю, - искренне ответил он, повернувшись с притворной улыбкой к блондину, - Где моя кровать? – повторил он вопрос коменданта.

- Х*й знает! Я её не пасу! - выпалил Наруто, не скрывая негодования.

- Может мне у него и спросить…?

- Так, стоп, - Котетсу властно поднял руку, призывая соседей к молчанию, - Я то думал, это студенты напридумывали, но оказывается нет. Я слышал, что вы двое с самого начала ведёте войну, - он показал пальцами кавычки на последнем слове, - Это нормальное явление, когда тебя селят с кем-то не знакомым, но, знаете, всему есть предел… Порча университетского имущества это вам не шутки.

- Он первый начал! – ответил на это Удзумаки, и Учиха наградил его презрительным смешком, - Да, как бы по-детски это не звучало, вместо приветливого знакомства он опрокинул на меня ведро воды! Что бы вы сделали на моём месте, а? Я лишь ответил на это приветствие, и не знаю, зачем он продолжил эту херню… Если он перестанет, то я тоже перестану.

Котетсу нахмурившись глянул на брюнета и вопросительно вздёрнул брови.

- Я давно готов положить этому конец, - пожав плечами, ответил Саске, - Только пусть он мне кровать вернёт… и соберёт.

Хмурый взгляд коменданта, с которым было трудно, да и бессмысленно спорить, вернулся к Удзумаки.

- Верни и собери ему кровать, - словно переводчик пояснил он и потёр глаза, - Я чё заходил то, у соседей сверху течёт труба и, если у вас начнёт отекать потолок, то сразу мне сообщите. Вам дадут другую комнату. Но имейте в виду, переселение у нас временное – только до починки трубы, и то, если она протечёт до вас… Вы так или иначе снова должны будете жить тут вместе. Ясно?

На этом комендант пожелал им спокойной ночи и вышел.

- А ты молодец.

- Что? - Удзумаки вздрогнул и рассеянно посмотрел на брюнета.

- Разобрал кровать, я не ожидал, - лицо Учихи пересекла ухмылка, и Наруто почувствовал детское смущение от похвалы, но тут же скрыл его за ехидным выражением.

- Хм, вас, дилетантов, ещё учить и учить, - согласился он, горделиво вздёрнув подбородок, Учиха тихо засмеялся.

- Так что, ты собираешься возвращать мне кровать? – спросил он.

- Да, да, - блондин ответил на удивление менее враждебно, чем хотел. Спрыгнув с кровати и закинув комиксы на письменный стол, он направился к двери. Однако как только его ладонь коснулась ручки, сосед спросил:

- Помощь нужна?

Удзумаки развернулся: брюнет без тени издевательства смотрел на него, отложив книгу.

- Мм, да… пожалуй, - нерешительно ответил он. Саске встал, разминая спину, и заговорил прежде, чем тот успел выйти за дверь.

- Слушай… Кажется, я по началу вёл себя не очень дружелюбно…

- Ээ, ты хочешь сказать, был последним ублюдком, который думает только о себе? – перебил его Наруто, и брюнет, подумав, продолжал.

- Да, ты абсолютно прав, и… - он помедлил, извиняться было не его чертой, а уж признавать неправоту кого-то, кого он знал чуть больше месяца, должно было стать новым личным рекордом…
Однако этот человек значил для Саске совсем не то, что значили люди раньше, он заставил его, Учиху, измениться.

- Прости меня, пожалуйста, - последние слово отдавало притворством, чего нельзя было сказать о первых двух. Рот Удзумаки тем временем поневоле всё шире растягивался в улыбку.

- Видишь, не так это и трудно, - он развернулся, выходя в коридор, и Учиха, ухмыляясь, вышел следом, - Хотя, знаешь… ты не смотря ни на что остаёшься тем же уродом… - добавил Удзумаки, и брюнет, ощутив укол обиды, тем не менее сказал ему вслед:

- Взаимно, говноед… - слова Учихи не были похожи на ответный обзывок, скорее они подтверждали, что за неизменными чертами характера их отношения оставались на прежнем уровне, только теперь в них было внесено нечто, чего так сильно не хватало раньше.

Наруто был приятно удивлён, когда сборка кровати заняла меньше времени, чем разборка, хотя теперь их было двое, а не четверо. Он решил, что в тот раз, когда, придя в комнату, он обнаружил свои предметы быта на потолке, его просто напросто съедала досада и не дала того же ощущения комфорта, что и сейчас.

Они одновременно закрутили винты с левой стороны кровати, когда Удзумаки украдкой глянул на брюнета и увидел, как тот, проведя по волосам, зашипел от боли и начал их распутывать. Очевидно, клей не вымывался.

- Э, знаешь, - с притворным легкомыслием обратился к нему блондин, - Тебе стоит купить новый гель для волос, если ты хочешь, чтобы твои пряди перестали склеиваться…*

Учиха изучающее посмотрел на него, затем рассмеялся.

- В таком случае посоветую помыть тебе голову отбеливателем, чтобы поскорее смыть этот красный.

- О, наконец-то!… а правда помогает? – от серьёзного выражения лица Удзумаки Саске вновь рассмеялся, мотая головой и проговорив тихое «Не знаю», что тоже вызвало у Наруто смех. Они оба закончили закручивать винты с другой стороны и закинули матрас обратно на его законное место.

- А ты правда натуральный блондин? – с подозрением спросил Учиха, запрыгнув на кровать и подмяв у стены под спину подушку .

- Хочешь поспорить на свою жопу? – парировал Наруто с ехидной улыбкой; от его слов Учиха против воли ощутил, как ёкнуло сердце. Он надеялся, что блондин не заметил в тот раз, как он, Саске, скрытно рассматривал его, желая увидеть то, что находилось под полотенцем…

- Но у тебя же иностранная фамилия*, - гнул он свою тему.

- Да, мой папа, как и его мать, с другого континента, - улыбчивое лицо Удзумаки внезапно потемнело при воспоминании о бабушке и её недавних похоронах, но он, как смог, постарался это скрыть, - У них в роду мальчики всегда рождались с очень светлыми волосами, поэтому…

Саске прекрасно видел, как его сосед изменился при упоминании о родителях, и, не смотря на то, что дальше было бы логично спросить про происхождение матери, брюнет этого делать не стал. Удзумаки не заслуживал этой пытки, как и не заслуживал её раньше, и Учиха не стал поднимать его не так давно улёгшиеся тревоги, но не знал, на какую тему стоит перевести разговор.

- Кстати, почему твой опекун при всей его странности преподаёт Английскую литературу именно в этом университете? – внезапно спросил Наруто, свободно опустившись на кровать Учихи прямо рядом с ним. Теперь их лица отделяло менее полуметра.

- А х*ер его знает, - пожав плечами, сказал брюнет, хотя отчасти, конечно, Какаши был здесь из-за самого Саске, но вот зачем он пошёл в преподаватели, последний и правда не знал, - Я у него не интересовался, да и зачем, если под рукой халявный автомат по литре.

- О, мне бы он тоже не помешал. Поделишься секретом?

Саске смерил его подозрительным взглядом. Оба чувствовали, что говорят на глупые темы и не спрашивают друг друга о своих настоящих родителях по одной и той же причине: слишком свежо было воспоминание о том дне, когда Наруто нашёл Учиху на кровати, с ног до головы залитого собственной кровью…

- У тебя так хромает литература или чё? – спросил брюнет.

- Да нет, в общем-то… просто хочу компенсировать пятёрками гарантированную два по химии, - Удзумаки невесело рассмеялся, закинув руки за голову, - Хочу хоть как то укрепить свой средний балл.

- Ты плохо знаешь химию или… это из-за этого ублюдка-учителя? – Учиха невольно представил себе, как Наруто тоже подвергается (либо же подвергался раньше) домагательствам, от чего его неприязнь в злостному химику ещё больше усилилась.

- Я думаю… оба, - улыбнулся Наруто, - Не то, чтобы я совсем не шарю, но химия не мой предмет, это точно, - он многозначительно кивнул и продолжил, - Я просил перевести меня в другую группу ещё в начале года, но просто Глава Университета, Тсунаде Санин, приходится Орочимару сестрой, она его знает с детства. И вот они вместе с бабушкой… - Наруто как можно более незаметно проглотил неприятный комок в горле, - В общем, они договорились поставить преподавать мне именно его, чтобы я типа не расслаблялся, - последние слова он подчеркнул гримасой, говорящей, насколько глупой он считает эту затею. Учиха без труда заметил странную паузу в повествовании, но не только не придал её огласке, но и не показал, что неотрывно следит за настроением собеседника. Ему было прекрасно известно, каково это – пытаться спрятать боль подальше.

- Если хочешь, я могу тебе помочь с химией. Я хорошо в ней разбираюсь, - на эти негромкие слова Учихи Наруто ответил ему долгим пристальным взглядом. Пауза немного затянулась, и брюнет понял, что рассматривает глубокие шрамы на щеках соседа. Теперь, глядя на них вблизи, он видел как чётко и глубоко прошёл по ним когда-то нож, без сомнения, разрезая кожу щёк насквозь, до зубов…

- А что ты хочешь взамен? – когда рот блондина двинулся, произнося эти слова, Учиха вновь посмотрел ему в глаза.

- Позже поймёшь, - небрежно бросил он, ухмыляясь, и оттолкнулся от стены, вставая с кровати. Удзумаки захихикал, провожая его взглядом; оказывается его сосед не такой уж эгоистичный урод, коим Наруто окрестил его в самый первый день учёбы. И теперь ему оставалось дивиться, что же могло в нём так внезапно привести к переменам?
Когда после их серьёзной ссоры Учиха возобновил войну пакостей, это была несомненно попытка извиниться, и то, что Наруто ответил ему точно также, как раньше, значило принятие этого извинения… И всё же, блондину не было понятно, почему он вдруг согласился на какой-то глупый компромисс, вроде «пусть вернёт мне кровать», если, вспоминая их первый разговор, его целью было во что бы то ни стало выселить своего соседа к чертям собачьим…
Наверное, потом он обязательно его спросит, что же было не так. Пока же стоило поддерживать стабильность отношений, к чему Удзумаки стремился с самого начала, чем докапываться до сомнительной истины.

- Кстати, - Учиха развернулся, стоя теперь возле своей кровати напротив развалившегося поперёк неё Наруто, - Видел твою татуировку, - он бросил выразительный взгляд на живот Удзумаки, заставив того улыбнуться: - У меня тоже есть, - добавил он, и глаза блондина поползли на лоб.

- Да?! Где? – он сел на кровати, шаря взглядом по открытым частям тела брюнета и с удивлением спрашивая себя, как же он раньше не заметил татуировки на соседе, ведь их в таком возрасте мало кому позволяют делать родители. Но ответ пришёл сам по себе: во-первых, родителей у них у обоих не было, во-вторых, он до этого ненавидел Саске всей душой и не считал нужным искать в них что-то общее, а в-третьих, он ни разу не видел своего соседа хотя бы на половину голым, чтобы заметить его боди-арт.

Стоило ему подумать о голом теле парня и увидеть, как брюнет снимает через голову свой джемпер, припозднившаяся стеснительность заставила его напрячься. Удзумаки понял, что не хотел бы видеть эту татуировку, если она находится где-либо ниже поясницы…
К счастью, она оказалась на левой лопатке, непривычно ярко выделяясь на бледной коже. Сперва она показалась Наруто замысловатым солнцем, чьи готичные лучи расходились за пределы лопатки, создавая угрожающую иллюзию распространения какой-то болезни. Но чуть позже он разглядел в центре татуировки подробно вырисованные три точки.

- Хмм, - задумчиво протянул он, признавая, что по крутизне рисунок не уступает его собственному, - Моя всё равно больше.

Учиха чуть не подавился смехом, разворачиваясь к нему.

- Хочешь поспорить на свою жопу? – сквозь несвойственный ему раньше хохот спросил он, комкая ждемпер и бросая его Наруто в лицо. Тот от неожиданности загородился руками и, смеясь, послал в Учиху его же собственную подушку, - Придурок, положи на место.
Не переставая смеяться, оба начали готовиться ко сну. Так их гадская война была негласно закончена, а день ужасной попытки суицида обоюдно забыт раз и навсегда.

Конец 8-ой главы

________________________________________

Комментарий автора: (переведено) Эй, ребят, уж вы-то наверное понимаете, что насилию со стороны учителей могут быть подвержены как мальчики, так и девочки. Это не я придумала, это мысли самого Саске. Я не причём 0_о… И Проклятую Печать все помнят, верно?
Комментарии к *: (мои) Комиксы - да, автор изначально писала «manga», и это не совсем одно и то же. Но мне кажется более уместным перевести «комикс», иначе, учитывая что это значит у русских АНИМАньяков, наших героев пришлось бы считать отаку или анимешниками Оо…
*госпади!! Я тихо окуеваю! Автор с своём уме? Она написала изначально «Но ведь у тебя японская фамилия». Бля, чё за хуйня?? У ВСЕХ героев фика японские фамилии, раз на то пошло! Оо Диалог в таком случае ВООБЩЕ должен был повернуться иначе, если она хотел подчеркнуть «японское» происхождение Наруто ( с его светлыми волосами и голубыми глазами!!!!!)! Я кароче написал по-своему, а то контекст фика нахрен теряется. Гомен, на таких моментах я позволяю себе переделывать изначальный авторский текст. Если хотите, я буду оставлять её косяки, как фанфикера, но мне это как-то не по душе… Я люблю эту историю так же сильно, и оставляю за собой право менять незначительные моменты в нужную форму. Об этом я естественно буду писать в комментариях. Подделывать под себя фик я не собираюсь, это против правил…
*Если кто читал оригинал, то вы заметили, что перевод этой части диалога абсолютно не совпадает, поясню почему – Саске с Наруто начали друг другу рекомендовать какие-то средства, чтобы быстрее смыть клей и тоник, однако скажу так: подлитие клея, как и тоника в шампунь изначально иоидтская идея! Проверено, он не подействует!… что уж говорить о каком-то paint-thinner и laundry detergent, которые у нас в России точно не выпускаются! Диалог получается очень по-американски тупым, я сознательно переделал в нём несколько слов, что абсолютно не влияет на основную нить развития событий, но диалог становится смешнее…
Однако если кому не нравится моя переделка и они готовы биться за каждое слово оригинала или есть желающие перевести названия этих средств по гос-страдарту, то пожалуйста, имейте честь написать об этом в комментах – мне самому интересно какой вариант на альтернативу можно сыскать. Если же таковых нет, я буду только рад… Чем дальше в лес, тем больше дров, ёкарный бабай…! Даже автор Руммэйтс не идеален))

@музыка: OST Saw 1-2-3

@настроение: я сижу на паре по информатике и ловлю грозные взгляды препода Т_Т

@темы: перевод, радостный позитив